НА КАЛЕНДАРЕ

Поматериться у нас могли всегда – берестяные нецензурные грамоты подтвердят

По инф. cyrillitsa.ru   
30 Июля 2020 г.

Нецензурную лексику часто связывают исключительно с маргинальными слоями населения, хотя мат всегда использовался практически во всех социальных группах, а без крепкого словца не обходилось даже творчество Александра Пушкина, одного из основоположников современного литературного языка.

Поматериться у нас могли всегда – берестяные нецензурные грамоты подтвердят

История русского мата уходит корнями в дохристианское прошлое и вопреки расхожему мнению никак не связана с монголо-татарским игом, что подтверждается нецензурными берестяными грамотами XII века, найденными на территории Великого Новгорода и Старой Руссы.

Вплоть до XVIII века бранные слова могли встречаться в названиях населённых пунктов и документах, хотя попытки табуировать мат предпринимались ещё во времена Ивана Грозного: Стоглавый собор 1551 года осудил сквернословие, чтобы православные «матерны бы не лаялись».

Пережиток язычества

Тем не менее ещё в XVII веке современники отмечали широкое распространение «нецензурщины» в России. Так, немец Адам Олеарий писал о повсеместном употреблении «гнусных» ругательств в Московии, причём даже среди «знатных» людей.

Иностранец отмечал, что в отличие от Германии русские не используют «проклятия и пожелания с именованием священных предметов», а также «посылку к чёрту», вместо которых употребляют «постыдные слова и насмешки».

Государство предпринимало попытки воспрепятствовать этим «порочным проклятиям», упоминал Олеарий, однако ругань «слишком глубоко укоренилась». Примечательно, что власти до XVIII века небезосновательно рассматривали мат, используемый, в частности, в ритуальных свадебных обрядах, как пережиток язычества, запрещая сквернословие наравне с колядованием и чародейством.

Мужские коллективы

Брань европейских языков разделяют на два типа - «анально-экскрементальный» и «сексуальный». Русский мат относится ко второму, а большая часть ругательств происходит всего лишь от трёх связанных с половой сферой нецензурных слов.

Именно поэтому, по мнению ряда исследователей, нецензурщина шире всего распространена, прежде всего, в мужских коллективах, к которым относятся, например, строительная отрасль, армия и силовые органы.

В таких профессиональных сферах мат может быть использован для символического обозначения доминирования с помощью половой символики. Другая причина частого использования брани в мужских коллективах связана с экстремальным характером деятельности. Нецензурные ругательства в таком случае могут служить средством выражения эмоционального напряжения, позволяя частично освободиться от стресса.

Вообще мат для мужчин так или иначе характерен во всех профессиональных сферах: согласно результатам опроса Mail.Ru Group, проведённого в конце 2017 года, 59% представителей сильного пола используют нецензурную лексику, в то время как среди женщин этот показатель достиг только 32%.

Лидеры по матершине

В соответствии с результатами этого исследования строительство стало ведущей отраслью по использованию мата - 64% респондентов, относящих себя к этой сфере, отметили на сервисах Mail.Ru Group, что используют нецензурную брань. Следом идут работники промышленности, из которых 60% ругаются матом, затем представители информационных технологий (59%), торговли (51%) и рекламы маркетинга и PR (49%).

По данным опроса, меньше всего матершиников (только 17%) среди сотрудников сферы образования, а нецензурная брань в основном используется среди коллег и друзей.

Тем не менее большинство респондентов посчитало мат неприемлемым на работе. В исследовании Mail.Ru Group приняли участие 1100 пользователей сервисов компании, поэтому этот опрос сложно назвать полностью объективным. Однако его результаты подтверждают выводы о наибольшем использовании мата в мужских коллективах.

Парадоксальность ситуации

Употребление русского мата носит очень противоречивый характер: с одной стороны, в той или иной мере он используется во всех слоях общества, с другой - эта лексика строго табуирована. Во многих обществах нецензурные ругательства находятся не под таким строгим запретом, в результате чего возникают трудности при переводе на русский многих художественных произведений.

Этой проблеме посвящён ряд исследований, в которых, в частности, отмечается, что в США матерная лексика стала публичной, хотя и считается плохим тоном. В результате, во многих голливудских фильмах встречается огромное количество нецензурных слов, которые отечественные переводчики заменяют эвфемизмами.

Смягчение запрета на ругательства в западных обществах, по мнению исследователей, связно с сексуальной революцией, в результате которой половая жизнь стала менее интимной.

Носитель русского языка несмотря на общественное порицание тоже употребляет мат, однако до тех пор, пока его использование носит ситуативный характер, ругань всё же не является серьёзной проблемой.

Другое дело, когда нецензурная лексика используется постоянно - это может свидетельствовать о личностных проблемах индивидуума, а также подчёркивать его низкий культурный уровень.

В целом в нашем обществе бранные слова как бы не приветствуются. Но все равно мат является неотъемлемой частью лексикона многих соотечественников. Люди ругаются, если злятся, когда что-то пытаются доказать и т.д. Некоторые ученые мужи утверждают, что от мата есть польза, но только если употребляется он дозировано, при необходимости в острой ситуации. Действительно, напряжение нецензурное слово в какой-то степени снимет, но, конечно, не решит в целом существующую у человека проблему. Поэтому, как следует выругавшись, стоит заняться назревшим вопросом. И нежелательно применять маты для связки слов, все-таки по жизни нужно себя как-то совершенствовать в лучшую сторону.

Еще в связи с поднятой темой читайте также:

По инф. cyrillitsa.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!

  • Легенда молодости нашей. К юбилею Александры Пахмутовой
    Эта маленькая светловолосая женщина давно стала символом советской эстрады. Она считалась и считается одним из самых востребованных композиторов СССР и России. По ее песням можно проследить всю историю страны, ее обычной жизни, великих строек и больших побед на военном и мирном поприще.
  • …И революция – в подарок. 145 лет назад родился Лев Троцкий
    Он появился на свет 7 ноября 1879 года (по старому, действующему до февраля 1918 года стилю, – 26 октября) – ровно в день, когда в 1917 году победила Великая Октябрьская социалистическая революция, как ее официально, на государственном уровне, именовали в советскую эпоху. И вся биография Льва Давидовича Троцкого похожа на революционный вихрь.
  • Искренне и от души
    Татьяна Ивановна Погуляева, окончив в 1986 г. филологический факультет Иркутского государственного университета, уже почти сорок лет работает учителем русского языка и литературы, в настоящее время в МБОУ г. Иркутска СОШ № 77. В 2020 г. стала победителем (1­е место) Всероссийской олимпиады «Подари знание» по теме «Инновации в современном образовании» и Всероссийского педагогического конкурса в номинации «конкурс песни "Аты-баты, шли солдаты"» (2­е место).
  • «Буду тебе петь – все на мотив звезд...»
    «Зеленый трамвай». Остановка вторая
  • Абилимпикс, клининг и другие
    Ох, и гостеприимен же наш русский язык! И какого только беса он не привечает! Вот недавно во вполне официальном сообщении споткнулся на слове «абилимпикс». Сразу и не понял, что за зверь такой, что за набор в общем-то знакомых букв? Раскрыл словарь – а это в дословном переводе с английского означает «олимпиада возможностей». Ну чем не вполне адекватное название известному движению? Но захотелось какому-то грамотею «европеизироваться», и пошло гулять иностранное словечко по интернетам…
  • Cтарик и белка. Рассказ.Окончание
    Мы тогда под Темрюком стояли. В аккурат под Новый год прислали нам с пополнением молоденького лейтенанта. Мы калачи тертые, видим – не обстрелян, не обмят, тонковат в кости, глаза шибко умные.
  • Строки судьбы
    Редко встретишь в Байкальске, да и в Слюдянском районе, человека, прожившего здесь хотя бы одно десятилетие, чтобы он не знал её. Большинство мгновенно представят эту женщину, чья трудовая деятельность напрямую или косвенно связана с их судьбами.
  • Харрис или Трамп?
    Казалось бы, что нам Америка. Мало ли кого и куда там избирают, у нас тут свои проблемы, по большинству житейские. Так, да не совсем. Через несколько ступенек, но исход заокеанских выборов заметно аукнется и в России. Хотя бы в отношении всего, что связано с Украиной. А это, между прочим, тот или иной объем, то или иное количество смертей, ранений, разрушений, расходов. То – или иное. Или вообще без них. Разумеется, санкционное давление и много чего еще влияет на российскую экономику и на повседневную жизнь – и сегодня, и в будущем.
  • Между дьяволом и ангелом: вспомним Лаврентия Берию
    Разговор о Лаврентии Берии, родившемся 125 лет назад, в марте 1899-го, выходит за рамки прошедшего юбилея.
  • Старик и белка. Рассказ. Третья часть
    Неподалеку раздался хриплый, с привыванием, лай. Старик глянул в ту сторону и увидел женщину, которая так быи прошла мимо прогулочным шагом, да собака неизвестной породы покусилась на белку. Длинный поводок вытягивалсяв струну, дергал ее то влево, то вправо. Короткошерстый белого окраса пес то совался острой мордой в кусты, то взлаивал на белку, взлетевшую на ближайшее дерево. Хозяйкапыталась удержать непослушную собаку, но та шаг за шагомупорно тащила ее к скамье. Старик вздрогнул, завидев вытянутую крысиную морду с красными глазами, принюхивавшуюся к штанине.
  • Время комсомола: есть что вспомнить!
    Виктор Антонович Родя, ветеран комсомола и БАМа рассказал, что для него значит время комсомола. Оказывается, оно было самым запоминающимся в жизни!
  • Тыл за колючей проволокой
    В Магадане, имевшем в то время население 20 тысяч человек, вице-президент США и сопровождавшие его лица осмотрели порт, авторемонтный завод, школу-десятилетку, дом культуры, побывали на одном из участков прииска имени Фрунзе, побеседовали с рабочими. Один из вопросов звучал таким образом: «Целесообразно ли на территории Чукотки и Колымы иметь железную дорогу или более рационально использовать авиацию?».
  • «Не ко двору и не ко времени»: к 130-летию со дня рождения Юрия Тынянова
    Современники прозаика, драматурга и критика Юрия Тынянова говорили о нем как о мастере устного рассказа и актерской пародии. Литературовед и писатель творил в первой половине XX века, обращаясь в своих сочинениях к биографиям знаменитых авторов прошлых столетий.
  • Старик и белка. Рассказ. Продолжение
    Трепетное свечение угасало вместе с остывающим солнцем и вскоре растворилось в сиреневом сумраке вечера.Оставив в сердце неизъяснимое томление и грусть по чему-то несбывшемуся.
  • «…Могучий, простой, чисто русский художник». Карен Шахназаров о Сергее Бондарчуке
    Подобные отказы не проходят бесследно, за них наказывают. По-своему. Как могут, используя власть. Об этом случае Бондарчук рассказал в одном из интервью спустя годы: «Звонок от А. А. Гречко. Тогда-то и тогда-то к 17:20 ко мне в кабинет с фильмом. Собрал генералитет. Полный кабинет. Началась проработка. Каких только упреков я не выслушал от генералов. Но прежде, чем что-то сказать, они смотрели на Андрея Антоновича, а потом уже ко мне… В чем обвиняли? Офицеры не так показаны. Солдаты в фильме в конце не награждены… Короче, претензий!.. В итоге Гречко передал мне длинный убийственный список поправок. Шел я оттуда черный. Исправили? Три-четыре от силы. Изловчился как-то. Шолохов заступился. Фильм вышел. Правда, не к 30-летию Победы, а к 70-летию со дня рождения М. А. Шолохова». (Евгений Степанов «Это действительно было». Книга мемуаров.)
  • Опять две России?
    Нет, разумеется, страна с таким названием – одна. И государство – тоже. Речь о духовно-нравственном измерении, если хотите – о разном восприятии и окружающего мира, и самих себя. По-иностранному – о ментальности.
  • «…Могучий, простой, чисто русский художник». Карен Шахназаров о Сергее Бондарчуке
    Франция. Канны. Город кинофестивалей. В 2010 году южный город встречал российскую культуру. В 13-й раз. Два российских региона представляли свое творчество, самобытность, народные таланты: Санкт-Петербург и Хакасия.
  • Герой мутного времени
    15 октября исполнилось 210 лет со дня рождения Михаила Лермонтова. Вот лишь некоторые из интересных фактов из жизни «поэта любви и печали».
  • Тыл за колючей проволокой
    Роль ГУЛАГа в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.
  • Старик и белка. Рассказ
    Сегодня мы начинам публикацию рассказа А. Семёнова «Старик и белка» времен «Молодёжки». Прототипом этого рассказа стал большой друг редакции «СМ» той поры, талантливый журналист и великолепный спортивный радиокомментатор, участник Великой Отечественной войны Лев Петрович Перминов.