НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
-16-22-2026-
Неделя представляет собой путь от глубокого внутреннего анализа и очищения пространства к мощному старту новых дел. Первая половина периода требует внимательности и завершения старого, в то время как выходные принесут энергию для яркого и быстрого...
2026-03-10-06-28-44
Не на карте надо искать великое озеро, надо искать его в себе самом.
-23-29-2026-
Неделя представляет собой путь от активного внешнего действия и материального роста к глубокой внутренней трансформации и поиску стабильности. Вторая половина периода потребует от вас мудрости и умения сохранять внутренний покой среди меняющихся...
2026-03-13-06-21-51
Почему память возвращает в 90-е годы? В стране время трудное, непредсказуемое, смутное. Но жизнь продолжалась! Как выбирались из проблем, растили детей, на что...
2026-03-20-00-00-17
На песнях автора музыки ко многим популярным фильмам, в том числе почти ко всем киноработам Леонида Гайдая – выросло не одно поколение советских людей. Творчество Александра Сергеевича остается невероятно популярным и сегодня. За многолетнюю службу искусству, преданность профессии и упорство от своих...

Самому старому православному храму Японии — 100 лет

08 Сентября 2015 г.

pravosl 1

Храм Воскресения Христова в Хакодатэ, являющийся важным культурным наследием, стоит на холме в районе Мотомати, откуда виден весь порт Хакодатэ. Это самый старый православный храм в Японии: ему 155 лет. В будущем году исполнится 100 лет со дня постройки нынешнего здания церкви. Колокола храма звучат по-настоящему красиво. Местные жители ласково называют эту церковь «ган-ган-дзи» (храм колокольного звона). Это настоящий символ экзотичного Хакодатэ.

Храм Воскресения с белыми стенами и зеленоватыми куполами построен в русско-византийском стиле. Шесть куполов с крестами на макушках придают зданию особый вид. Двухскатные стрельчатые арки, напоминающие линии заостренных луковиц, и верхние части стен украшены продуманным орнаментом.

Если посмотреть на строение сверху, видно, что оно построено в форме креста. В центре храма находится алтарь, каждая их сторон которого длиной 9,5 метров. В передней части находятся престол и врата, в задней — святая святых полукруглой формы.

Над вратами возвышается восьмиугольная колокольня. Храм имеет трехслойную структуру. На втором уровне есть небольшие окошки. На третьем уровне установлены один большой и пять небольших колоколов.

С потолка в форме купола свисают две восхитительные люстры. В глубине виднеется иконостас. В самом центре иконостаса находится икона, изображающая Воскресение Спасителя, что соответствует названию храма. Всего в иконостасе 34 иконы, на которых изображены Христос, Пресвятая Богородица, святые и ангелы.

Иконостас изготовлен из дзельквы токийским плотником. 15 икон, которые украшают боковые стены церкви, написаны первым японским иконописцем Рин Ямасита (Rin Yamashita, 1857 — 1939). Это настоящие произведения искусства, они создают волшебное пространство для молитвы.

В 1860 году, год спустя после того, как Хакодатэ стал торговым портом, первый российский консул в Японии Иосиф Гошкевич (1814 — 1875) заложил на территории консульства часовню, которая стала предшественницей Храма Воскресения Христова. Часовня была построена из дерева и покрашена белой краской. В 1861 году в Хакодатэ прибыл Иван Касаткин (Николай Японский, 1836 — 1912), и Хакодатэ стал колыбелью православия в Японии.

Первое здание церкви сгорело в августе 1907 года. Николай Японский, проповедовавший в то время в токийском районе Канда, приложил все усилия к восстановлению храма: благодаря меценатам и податям верующих он собрал сумму, необходимую для постройки нового здания.

Архитектором современного храма стал Идзо Кавамура (Izo Kawanura), который также являлся священнослужителем. В противопожарных целях новый храм был построен из кирпича и покрыт штукатуркой. 15 октября 1916 года Николай Японский провел церемонию открытия храма.

Протоиерей Николай Дмитриев: рад ухаживать за храмом

«Иконы Богородицы и Спасителя, написанные русскими иконописцами, подписаны на японском языке. Японский мастер украсил иконостас надписями на русском языке. Это символизирует русско-японские культурные связи, существовавшие в то время».

Протоиерей Николай Дмитриев (55), как и Николай Японский, закончил Санкт-Петербургскую духовную академию. Он приехал в Японию 23 года назад. Отслужив в Токио и Кобэ, семь лет назад он переехал в Хакодатэ.

«Во время службы я использую Библию, переведенную на японский язык Николаем Японским 150 лет назад. Она написана очень сложным языком, который использовали воины. Каждое ее слово наполнено силой. Ощущается мощная энергия», — говорит отец Николай.

Поддерживать церковь в хорошем состоянии не так-то просто. Даже во время небольших землетрясений на стенах появляются трещины. Зимой в них попадает влага, которая замерзает, в результате чего штукатурка осыпается. «Стены необходимо освежать каждый год. Это очень непросто, однако я рад поддерживать эту прекрасную церковь в хорошем состоянии».

Перевод: inosmi.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!

  • Наш XX век: Юбилеи памятных событий в стране и регионе с 1 по 15 апреля
    120 лет назад 10 апреля 1906 года в работе открывшегося в Стокгольме IV (Объединительного) съезда Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП) от Иркутской парторганизации участвовал уроженец села Карапчанка Балаганского уезда, сторонник меньшевиков Виктор Николаевич Охоцимский. В 1908 году он отошел от революционной деятельности, затем окончил с золотой медалью юридический факультет Томского университета. Позже работал доцентом, профессором кафедры римского права, кафедры хозяйственного права Иркутского университета. В 1927 году выехал в европейскую часть страны. Погиб в ходе сталинских репрессий: в 1937-м осужден как «враг народа» к 10 годам исправительно-трудовых лагерей, скончался в заключении в 1942-м. Реабилитирован в 1957-м.
  • Начало космической эры. Как это было
    Предпосылкой для запуска первого в мире спутника Земли послужило создание в Советском Союзе многоступенчатой межконтинентальной баллистической ракеты. Спустя два месяца 4 октября 1957 года в СССР был произведен запуск первого в мире спутника Земли, который имел массу 83,6 кг и, проработав на околоземной орбите 92 суток, совершил 1400 оборотов вокруг Земли. Несколько позже, 3 ноября 1957 года, был запущен второй искусственный спутник, на борту которого была устроена герметичная кабина с собакой Лайкой. Общая масса спутника составляла 5083 кг. Запущенный 15 мая 1958 года третий спутник имел массу уже 1327 кг и проработал на орбите около двух лет.
  • Гумилёв жил впроголодь в Египте, но испытывал небывалое вдохновение
    Его стихи советская цензура изъяла из обращения уже во второй половине 20-х годов прошлого века. Он был человеком, искренне верившим, что художественное слово не только влияет на умы людей, но и способно менять окружающую действительность в лучшую сторону. Гумилёва называют настоящей легендой Серебряного века.
  • Астропрогноз на неделю с 6 по 12 апреля 2026 года: от силы сотрудничества к глубинной трансформации и обретению мудрости
    Эта неделя приглашает вас пройти путь от укрепления дружеских связей и командной работы к исследованию своих истинных мотивов и завершению важных жизненных этапов. Энергия плавно перетекает от мягкого взаимодействия к решительным действиям, требующим честности и дисциплины.
  • Победа и непобедимость
    Победа, как социальное явление, сопровождала человечество с незапамятных времен… В зеркале медицины, а если точнее – в психологии, путь к победе, начиная с первобытного человека, выглядит следующим образом…
  • Боец потерянной России. К 90-летию со дня рождения Станислава Говорухина
    Его разноплановый талант признавали не только поклонники, но и недоброжелатели. Это был деятельный и мудрый человек, который прилюдно называл себя чистокровным пессимистом и лентяем.
  • Астропрогноз на неделю с 30 марта по 5 апреля 2026 года: от осознания своей силы к мастерству и триумфу воли
    Эта неделя наполнена энергией созидания, укрепления статуса и планомерного достижения целей. Вы начнете путь с обращения к своим корням и внутренним ресурсам, пройдете через период оттачивания мастерства и завершите неделю с четким пониманием своего вектора развития.
  • Наш XX век: Юбилеи памятных событий в стране и регионе с 13 по 31 марта
    100 лет назад 23 марта 1926 года вышел из печати справочник Иркутской телефонной сети, в котором было зарегистрировано 1005 абонентов.
  • «Есть только миг…». Композитору Александру Зацепину исполнилось 100 лет
    На песнях автора музыки ко многим популярным фильмам, в том числе почти ко всем киноработам Леонида Гайдая – выросло не одно поколение советских людей. Творчество Александра Сергеевича остается невероятно популярным и сегодня. За многолетнюю службу искусству, преданность профессии и упорство от своих друзей и коллег он получил прозвище «железный Шурик».
  • Астропрогноз на неделю с 23 по 29 марта 2026 года: от огня созидания через бурю чувств к тихой гавани мудрости
    Неделя представляет собой путь от активного внешнего действия и материального роста к глубокой внутренней трансформации и поиску стабильности. Вторая половина периода потребует от вас мудрости и умения сохранять внутренний покой среди меняющихся обстоятельств.
  • Наш ХХ век: Юбилеи памятных событий в стране и регионе с 6 февраля по 12 марта
    2026 год богат на круглые даты памятных исторических событий.Много таких было в феврале и марте, будут такие и в следующие месяцы. Итак, заглянем в начало года. Здесь среди видных событий – первое после войны большое публичное выступление Иосифа Сталина, пятичасовая речь Михаила Горбачева перед XXVII съездом КПСС и полет советской автоматической межпланетной станции «Венера-3» на Венеру.
  • «Человек – сам себе опора»
    Почему память возвращает в 90-е годы? В стране время трудное, непредсказуемое, смутное. Но жизнь продолжалась! Как выбирались из проблем, растили детей, на что надеялись?
  • Сцена манила Клавдию Шульженко с детства
    Ее высокий, хрустально-серебряный, удивительно пронзительный голос узнавали с первой ноты. Когда в ее исполнении звучала песня «Синий платочек», многие зрители не могли сдержать слез, даже фронтовики, за плечами которых километры пройденных военных дорог. 24 марта исполняется 120 лет со дня рождения артистки.
  • Астропрогноз на неделю с 16 по 22 марта 2026 года: от мудрой тишины и завершения — к импульсу обновления и решительных действий
    Неделя представляет собой путь от глубокого внутреннего анализа и очищения пространства к мощному старту новых дел. Первая половина периода требует внимательности и завершения старого, в то время как выходные принесут энергию для яркого и быстрого начала.
  • О Байкале и не только
    Не на карте надо искать великое озеро, надо искать его в себе самом.
  • Человек с бульвара гениальных: 85 лет со дня рождения Андрея Миронова
    Андрей Миронов – коренной москвич – появился на свет 7 марта 1941 года, однако его родители немного схитрили, записав ему другую дату – 8 марта. Мама, Мария Владимировна, говорила, что этот мальчик будет праздничным подарком для женщин.
  • Былое и думы
    Так, не мудрствуя лукаво, позаимствовав это название у А. Герцена, мы решили назвать новую рубрику. Она будет возвращать читателей к прежним, порой давним текстам и темам нашей газеты, которые и спустя многие годы по-прежнему остаются актуальными, бередящими умы и нервы.
  • Астропрогноз на неделю с 9 по 15 марта 2026 года: от решительных побед через глубокую трансформацию к прочному фундаменту
    Неделя начнется с активного достижения целей и укрепления социальных связей, после чего вам предстоит пройти через период глубокого внутреннего очищения и пересмотра ценностей. Вторая половина недели принесет энергию уверенности и победы, позволяя заложить основу для долгосрочного успеха.
  • Всё могло быть иначе… К 70-летию доклада Н. С. Хрущева о культе личности и его последствиях
    На закрытии XX съезда КПСС 25 февраля 1956 года с краткой, но яркой и запоминающейся речью выступил вождь коммунистической партии и советского государства, выдающийся деятель мирового коммунистического и рабочего движения Маршал Советского Союза Лаврентий Павлович Берия.
  • «Интердевочка» из Нижнеудинска. К юбилею народной артистки России Елены Яковлевой
    Елена Алексеевна родилась в маленьком городке Новоград-Волынский (Житомирская область, Украина) 5 марта 1961 года. Ее мама Валентина Павловна работала в НИИ, отец Алексей Николаевич был военнослужащим. Семья часто переезжала на новое место жительства, причем почти все школьные годы Елена жила в Нижнеудинске (Иркутская область). Когда она была уже старшеклассницей, отца перевели в Харьков.