НА КАЛЕНДАРЕ

«Потемкинские деревни» строились не только в истории России. Когда и зачем?

Йозеф Шнелле, inopressa.ru   
05 Марта 2020 г.

«Для отвлечения внимания врагов существовало много «потемкинских деревень», — пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung. — В Санта-Монике авиационный завод превратился в небольшой город, а в немецком Гюстрове 14 тыс. сотрудников Штази делали вид, что празднуют адвент».

Политическая бутафория в мировой истории

«Князь Потемкин не имел к этому никакого отношения. Однако деревни и населенные пункты, выдававшие себя за то, чем они не являлись, всегда носят его имя. И это только потому, что в 1787 году императрицу Екатерину II во время ее трехмесячной поездки в Новороссию по случаю 25-летней годовщины вступления на престол сопровождали иностранные дипломаты», — повествует журналист Йозеф Шнелле.

Генерал-фельдмаршал Потемкин, бывший возлюбленный императрицы, «недобросовестно приукрасил деревни вдоль маршрута, чтобы скрыть их действительный облик от Екатерины II».

«Французский посол Граф де Сегюр писал: «Города, деревни, усадьбы, а иногда и простые хижины были так разукрашены и замаскированы триумфальными арками, гирляндами цветов и нарядными архитектурными декорациями, что вид их обманывал, превращая их у нас на глазах в великолепные города (…)».

  • Эта история так впечатлила современников, что «потемкинские деревни» быстро стали крылатым выражением, означающим не имеющую равных политическую бутафорию, говорится в статье.

«Конечно, сегодня при мысли о постановочных деревнях на ум сразу же приходят умения арт-директоров голливудских фильмов. Об этом, вероятно, думал и майор Джон Омер, руководивший с 1938 года небольшим камуфляжным подразделением, которое с помощью маскировки должно было защищать аэродромы и производственные объекты, например, авиационные заводы «Дугласа» в Санта-Монике».

Для работы над маскировкой заводов были привлечены декораторы, плотники, маляры и техники-осветители. Ангары и другие предательские здания были обтянуты проволочной сеткой, которую покрыли пестрой тканью и перьями, повествует издание. «Над заводом был создан искусственный потемкинский населенный пункт с расставленными резиновыми автомобилями и фальшивыми палисадниками. Через потайные люки актеры поднимались наверх и разыгрывали на импровизированных подиумах будничную жизнь со стрижкой газонов и выгуливанием собак. Благодаря 5 млн кв. м. проволочной сетки возник настоящий потемкинский городок», — говорится в статье.

«Иллюзия была настолько идеальной, что даже собственные летчики-испытатели были сбиты с толку и не могли обнаружить разукрашенное взлетное поле».

«У всех воюющих сторон были военные справочники с инструкциями по введению противника в заблуждение, благодаря которым можно было, например, переделать самолетные ангары в шикарные жилые здания».

«В районе Франкфурта союзники обнаружили девять бутафорских сооружений, которых в Германии насчитывалось до 350, включая фейковые аэродромы».

«Ответом союзников была «призрачная армия» из 600 резиновых или выложенных из кирпича танков, с помощью которых в марте 1945 года вблизи Фирзена имитировалась атака, которая на самом деле проходила гораздо дальше к северу под Везелем. Однако со своими «танками», которые приходилось поднимать вчетвером, «23-е подразделение спецназначения» было не особенно эффективным».

«После каждой такой небольшой акции из резиновых танков необходимо было выдувать воздух и упаковывать их в рюкзаки, чтобы потом надуть в другом месте. Так, один из ветеранов, ответственный за техобслуживание, рассказывал: «Не всегда в распоряжении был насос, а надувать ртом приходилось часами».

«Однако первое место в соревновании по потемкинским деревням занял Эрих Хонекер в декабре 1981 года, когда он принимал федерального канцлера Гельмута Шмидта в городе Гюстров в земле Мекленбург-Передняя Померания».

«35 тыс. сотрудников служб безопасности, в том числе 14 тыс. сотрудников Штази, исполняли роль жителей Гюстрова и пытались имитировать «праздничное настроение» в качестве посетителей рождественской ярмарки, эффективно ограждая настоящих жителей от «западной прессы», о чем можно подробно прочесть в имеющихся докладах Штази», — пишет Süddeutsche Zeitung.

Перевод Inopressa.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!

  • Легенда молодости нашей. К юбилею Александры Пахмутовой
    Эта маленькая светловолосая женщина давно стала символом советской эстрады. Она считалась и считается одним из самых востребованных композиторов СССР и России. По ее песням можно проследить всю историю страны, ее обычной жизни, великих строек и больших побед на военном и мирном поприще.
  • …И революция – в подарок. 145 лет назад родился Лев Троцкий
    Он появился на свет 7 ноября 1879 года (по старому, действующему до февраля 1918 года стилю, – 26 октября) – ровно в день, когда в 1917 году победила Великая Октябрьская социалистическая революция, как ее официально, на государственном уровне, именовали в советскую эпоху. И вся биография Льва Давидовича Троцкого похожа на революционный вихрь.
  • Искренне и от души
    Татьяна Ивановна Погуляева, окончив в 1986 г. филологический факультет Иркутского государственного университета, уже почти сорок лет работает учителем русского языка и литературы, в настоящее время в МБОУ г. Иркутска СОШ № 77. В 2020 г. стала победителем (1­е место) Всероссийской олимпиады «Подари знание» по теме «Инновации в современном образовании» и Всероссийского педагогического конкурса в номинации «конкурс песни "Аты-баты, шли солдаты"» (2­е место).
  • «Буду тебе петь – все на мотив звезд...»
    «Зеленый трамвай». Остановка вторая
  • Абилимпикс, клининг и другие
    Ох, и гостеприимен же наш русский язык! И какого только беса он не привечает! Вот недавно во вполне официальном сообщении споткнулся на слове «абилимпикс». Сразу и не понял, что за зверь такой, что за набор в общем-то знакомых букв? Раскрыл словарь – а это в дословном переводе с английского означает «олимпиада возможностей». Ну чем не вполне адекватное название известному движению? Но захотелось какому-то грамотею «европеизироваться», и пошло гулять иностранное словечко по интернетам…
  • Cтарик и белка. Рассказ.Окончание
    Мы тогда под Темрюком стояли. В аккурат под Новый год прислали нам с пополнением молоденького лейтенанта. Мы калачи тертые, видим – не обстрелян, не обмят, тонковат в кости, глаза шибко умные.
  • Строки судьбы
    Редко встретишь в Байкальске, да и в Слюдянском районе, человека, прожившего здесь хотя бы одно десятилетие, чтобы он не знал её. Большинство мгновенно представят эту женщину, чья трудовая деятельность напрямую или косвенно связана с их судьбами.
  • Харрис или Трамп?
    Казалось бы, что нам Америка. Мало ли кого и куда там избирают, у нас тут свои проблемы, по большинству житейские. Так, да не совсем. Через несколько ступенек, но исход заокеанских выборов заметно аукнется и в России. Хотя бы в отношении всего, что связано с Украиной. А это, между прочим, тот или иной объем, то или иное количество смертей, ранений, разрушений, расходов. То – или иное. Или вообще без них. Разумеется, санкционное давление и много чего еще влияет на российскую экономику и на повседневную жизнь – и сегодня, и в будущем.
  • Между дьяволом и ангелом: вспомним Лаврентия Берию
    Разговор о Лаврентии Берии, родившемся 125 лет назад, в марте 1899-го, выходит за рамки прошедшего юбилея.
  • Старик и белка. Рассказ. Третья часть
    Неподалеку раздался хриплый, с привыванием, лай. Старик глянул в ту сторону и увидел женщину, которая так быи прошла мимо прогулочным шагом, да собака неизвестной породы покусилась на белку. Длинный поводок вытягивалсяв струну, дергал ее то влево, то вправо. Короткошерстый белого окраса пес то совался острой мордой в кусты, то взлаивал на белку, взлетевшую на ближайшее дерево. Хозяйкапыталась удержать непослушную собаку, но та шаг за шагомупорно тащила ее к скамье. Старик вздрогнул, завидев вытянутую крысиную морду с красными глазами, принюхивавшуюся к штанине.
  • Время комсомола: есть что вспомнить!
    Виктор Антонович Родя, ветеран комсомола и БАМа рассказал, что для него значит время комсомола. Оказывается, оно было самым запоминающимся в жизни!
  • Тыл за колючей проволокой
    В Магадане, имевшем в то время население 20 тысяч человек, вице-президент США и сопровождавшие его лица осмотрели порт, авторемонтный завод, школу-десятилетку, дом культуры, побывали на одном из участков прииска имени Фрунзе, побеседовали с рабочими. Один из вопросов звучал таким образом: «Целесообразно ли на территории Чукотки и Колымы иметь железную дорогу или более рационально использовать авиацию?».
  • «Не ко двору и не ко времени»: к 130-летию со дня рождения Юрия Тынянова
    Современники прозаика, драматурга и критика Юрия Тынянова говорили о нем как о мастере устного рассказа и актерской пародии. Литературовед и писатель творил в первой половине XX века, обращаясь в своих сочинениях к биографиям знаменитых авторов прошлых столетий.
  • Старик и белка. Рассказ. Продолжение
    Трепетное свечение угасало вместе с остывающим солнцем и вскоре растворилось в сиреневом сумраке вечера.Оставив в сердце неизъяснимое томление и грусть по чему-то несбывшемуся.
  • «…Могучий, простой, чисто русский художник». Карен Шахназаров о Сергее Бондарчуке
    Подобные отказы не проходят бесследно, за них наказывают. По-своему. Как могут, используя власть. Об этом случае Бондарчук рассказал в одном из интервью спустя годы: «Звонок от А. А. Гречко. Тогда-то и тогда-то к 17:20 ко мне в кабинет с фильмом. Собрал генералитет. Полный кабинет. Началась проработка. Каких только упреков я не выслушал от генералов. Но прежде, чем что-то сказать, они смотрели на Андрея Антоновича, а потом уже ко мне… В чем обвиняли? Офицеры не так показаны. Солдаты в фильме в конце не награждены… Короче, претензий!.. В итоге Гречко передал мне длинный убийственный список поправок. Шел я оттуда черный. Исправили? Три-четыре от силы. Изловчился как-то. Шолохов заступился. Фильм вышел. Правда, не к 30-летию Победы, а к 70-летию со дня рождения М. А. Шолохова». (Евгений Степанов «Это действительно было». Книга мемуаров.)
  • Опять две России?
    Нет, разумеется, страна с таким названием – одна. И государство – тоже. Речь о духовно-нравственном измерении, если хотите – о разном восприятии и окружающего мира, и самих себя. По-иностранному – о ментальности.
  • «…Могучий, простой, чисто русский художник». Карен Шахназаров о Сергее Бондарчуке
    Франция. Канны. Город кинофестивалей. В 2010 году южный город встречал российскую культуру. В 13-й раз. Два российских региона представляли свое творчество, самобытность, народные таланты: Санкт-Петербург и Хакасия.
  • Герой мутного времени
    15 октября исполнилось 210 лет со дня рождения Михаила Лермонтова. Вот лишь некоторые из интересных фактов из жизни «поэта любви и печали».
  • Тыл за колючей проволокой
    Роль ГУЛАГа в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.
  • Старик и белка. Рассказ
    Сегодня мы начинам публикацию рассказа А. Семёнова «Старик и белка» времен «Молодёжки». Прототипом этого рассказа стал большой друг редакции «СМ» той поры, талантливый журналист и великолепный спортивный радиокомментатор, участник Великой Отечественной войны Лев Петрович Перминов.