Новости Лондона и Англии, Великобритании на русском языке на сайте для пенсионеров «Мои года»

Королева Великобритании Елизавета II выступила с обращением к нации на фоне вспышки коронавируса.

"В конце войны Алой и Белой розы Англию внезапно охватила эпидемия английского пота. Она уносила жизни преимущественно крепких мужчин и убивала быстрее чумы. Об этой болезни до сих пор строятся догадки", - пишет немецкое издание Die Welt.

Соловьи оказались под угрозой вымирания из-за глобального потепления. Как считают испанские ученые из Мадридского университета Комплутенсе, за последние 20 лет у этих птиц сократился размах крыльев — это адаптация к изменяющимся условиям окружающей среды, пишет ВВС.

Четыре государства и единая Европа не позволили Генеральной ассамблее ООН принять созданную РФ резолюцию с призывом к отмене односторонних санкций, мешающих бороться с коронавирусом.

Житель британского Хэмпшира официально признан старейшим мужчиной в мире по версии Книги рекордов Гиннеса.

В Европе по данным на 1 апреля от коронавируса COVID-19 скончались более 30 тыс. человек, почти половина из них — в Италии.  А в целом в мире число зараженных приближается к миллиону человек. Рассказываем, что происходит в разных странах мира во время губительной пандемии.

Волна опасений снова охватила Британию: как сообщает газета The Sun, коронавирус нашли у камердинера Её Величества королевы Елизаветы II. Источник, приближенный к королевской семье, рассказал, что заболевший занимал весьма высокую должность и ежедневно контактировал с хозяйкой Букингемского дворца.

Семья Брукс из Великобритании на себе испытала всю опасность коронавирусной пандемии. Двое членов их семьи скончались от инфекции, а после похорон коронавирусом заболели практически все оставшиеся в живых родственники.

Закрытый на карантин город Лландидно на северо-западе Уэльса в Великобритании атаковали дикие козлы. Животные заполонили улицы — они ощипывают растения в садах и клумбах, гуляют, где хотят. Происходит это по всему миру. Например, в Индии на городские магистрали вышли циветты.

Коронавирус коронавирусом, но планы из-за него никто менять не собирается. По крайней мере так подумал про себя 36-летний житель юго-восточной части Лондона Джеймс Пейдж, который устроил марафонский забег во дворе собственного дома. За четыре часа 57 минут бегун намотал 873 круга (как раз почти 42 километра) вдоль собственного забора и даже сумел собрать три тысячи фунтов на помощь детям, больных раком.

108-летняя Хильда Черчилль, пережившая испанский грипп 1918 года, стала самой пожилой жертвой коронавируса в Британии.

Британский принц Чарльз вылечился от коронавирусной инфекции и вышел из режима самоизоляции. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на пресс-секретаря принца Уэльского.

В Англии добровольцев, на которых испытают действие вакцины от COVID-19. В России препарат нужно ждать не раньше, чем через год.

Число зараженных коронавирусом в России достигло 1534, эпидемией охвачены уже 65 регионов страны. Скончались восемь человек. И вот еще два тревожных факта: во Франции от СOVID-19 умерла 16-летняя девушка без хронических болезней, а в США скончался младенец. Всего в мире коронавирусом заражены более 600 тысяч, умерли свыше 30 тысяч. Мы собрали картину того, что происходит в мире в самом конце марта.

Известный писатель и общественный деятель Борис Акунин (настоящее имя — Григорий Чхартишвили) написал 26 марта в Facebook, что заболел COVID-19.

В Шотландии археологи при проведении раскопок в старинном замке на западных островах обнаружили редкую и считавшуюся утраченной печать, которая подтверждает правоту преданий о великой вражде двух могущественных кланов — Кэмпбеллов и Макдональдов.

Сын британской королевы Елизаветы II заразился коронавирусом. Как сообщает The Telegraph, тест на наличие инфекции показал положительный результат.

В мире появляется все больше музеев, которые можно посетить, не покидая пределов своего дома. Это становится особенно актуально сейчас, в связи с обрушившейся на многие страны пандемией, вызванной коронавирусной инфекцией.

На наступающей неделе в лаборатории Службы общественного здравоохранения Англии в Портон-Дауне начнутся испытания на животных первой в стране коронавирусной вакцины. В случае успеха в апреле рассчитывают начать проверку безопасности вакцины уже на людях.

Археологи и помогающие им волонтеры, работающие на исторических пляжах Оркнейских островов в Шотландии, обнаружили кладбище пиктов и викингов возрастом около 1500 лет, которое обнажилось после недавних мощных штормов.

75-летний Томас Маркл, отец герцогини Сассекской, выразил желание помириться с дочерью и увидеть своего внука Арчи перед смертью. Об этом рассказал 54-летний брат Меган - Томас Маркл-младший.

Колледж Крайст-черч — один из самых крупных колледжей Оксфордского университета — сообщил, что из его картинной галереи были украдены три произведения искусства XVI и XVII веков. В случае продажи этих картин на открытом рынке вместе они стоили бы не менее десяти миллионов фунтов стерлингов.

Королева Великобритании Елизавета II и её супруг принц Филипп могут быть помещены в карантин из-за угрозы заражения коронавирусом. Такую информацию в воскресенье распространила газета The Sun, ссылаясь на близкие к королевской семье источники.

Сегодня самый высокий коэффициент рождаемости в Европе принадлежит Франции, а точнее ее материковой части, где в среднем каждая женщина рожает 1,84 ребенка за всю жизнь. При чем еще в 2010 году этот показатель составлял 2,02 ребенка.

В Великобритании на юге Шотландии сотрудники лесного управления во время санитарной вырубки деревьев обнаружили секретный бункер времен Второй мировой войны.

Врачи сообщили о втором случае излечения от ВИЧ. Так называемый «лондонский пациент» полностью выздоровел после хирургического лечения. Первым выздоровевшим человеком 13 лет назад был «берлинский пациент» Тимоти Рэй Браун.

Общее число инфицированных новым коронавирусом в мире достигло 113702 человека, сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). «Мои года» перечисляют, кого из политиков и других высокопоставленных персон вирус не обошел стороной.

Власти Великобритании арестовали два особняка и квартиру в Лондоне, принадлежащие дочери и внуку первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, сообщает «Русская служба BBC».

В Великобритании кошка вернулась домой спустя 11 лет. Мисси жила в Бирмингеме вместе с хозяйкой. Однажды животное выбежало из машины, когда владелица вышла в магазин. С тех пор хозяйка ее не видела. Она искала питомца, но безуспешно.

Археолог-любитель Джейсон Прайс вел поиски с металлоискателем в окрестностях деревни Лизингем в английском графстве Линкольншир и обнаружил уникальную бронзовую брошь в виде фигурки лошади, которая датируется поздним римским периодом.

Портал LiveLib представил рейтинг самых популярных писательниц за последние 10 лет. Первую строчку в почётном списке заняла британская писательница Джоан Роулинг.

В начале 2030-х годов Юпитер, Уран и Нептун займут такое положение на своих орбитах, что запущенный с Земли космический аппарат сможет использовать гравитацию Юпитера для полета к расположенным дальше от Солнца Урану и Нептуну, что даст ученым редкий шанс подробнее исследовать эти малоизученные планеты. Возможность такой экспедиции обсуждалась на встрече планетологов в Лондонском королевском обществе, о которой рассказал сайт журнала Nature.

Елизавета II впервые за 10 лет вручала награды в длинных белых перчатках. На этот факт обратили внимание СМИ всего мира, так как обычно королева не склонна изменять традициям без серьёзной на то причины.

«Для отвлечения внимания врагов существовало много «потемкинских деревень», — пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung. — В Санта-Монике авиационный завод превратился в небольшой город, а в немецком Гюстрове 14 тыс. сотрудников Штази делали вид, что празднуют адвент».

Британское исследование связало использование антибиотиков с повышенным риском госпитализации пациентов.

Скоро принц Гарри и Меган Маркл подпишут документы и официально сложат с себя все королевские полномочия, но пока они обязаны посещать все мероприятия, в которых участвуют члены королевской семьи.

Британская библиотека опубликовала медицинские рецепты из собрания натуралиста, врача и ученого XVIII столетия Ганса Слоана. Член Лондонского королевского общества и Российской академии наук собрал в своей коллекции исторические и гастрономические рецепты с начала 1600-х годов.

"(...) Слишком долгое сидение связано с повышенным риском развития депрессивных симптомов у подростков, говорится в исследовании Университетского колледжа Лондона, о котором сообщил журнал The Lancet Psychiatry. В то же время исследование показывает, что дополнительные 60 минут легкой физической активности (например, ходьба или выполнение домашних дел) каждый день в возрасте 12 лет связаны с 10% снижением симптомов депрессии в возрасте 18 лет", - передает Le Monde.

"(...) Джина Риппон, профессор в области когнитивной нейровизуализации в Астонском университете в Бирмингеме (Великобритания) не выносит, когда ей говорят, что мужчины с Марса, а женщины с Венеры. "И мужчины, и женщины с планеты Земля", - отвечает 70-летняя исследовательница, вызвавшая потрясение в научном сообществе своей книгой "Гендер и наш мозг", опубликованной в августе 2019 года издательством Pantheon Books" , - пишет Le Figaro.

Русский язык отличается от других разнообразием способов образования новых слов. Одним из них является деонимизация. Этот процесс заключается в том, что имя собственное превращается в нарицательное. Такие слова еще называют эпонимами (от греческого «eponimus» - давший свое имя).

Гастрольный тур голограммы американской певицы Уитни Хьюстон стартовал в британском городе Шеффилд. Первые снимки и записи с концерта уже появились в соцсетях.

Прошло уже много лет с момента трагической гибели принцессы Дианы, но интерес к её персоне не уменьшается, а журналистам удаётся выискивать всё новые и новые подробности из её жизни.

53-летняя британская скрипачка Дагмар Тернер играла на скрипке, пока хирурги из клиники Королевского колледжа в Лондоне удаляли ей опухоль в головном мозге.

В Шотландии археологи при обследовании земельного участка в городе Перте, отведенного под строительство дороги, обнаружили редкий монолит пиктов, на котором изображен весьма необычный воин.

Национальная служба здравоохранения Англии (NHS) разработала новые правила, в соответствии с которыми врачи могут отказаться лечить пациентов, которые проявили по отношению к ним сексизм или расизм, сообщает ведомство.

Британские эксперты создают суперкомпьютер, который будет намного точнее и своевременно предсказывать возможные природные катаклизмы. Бюджету страны он обойдется в 1,2 млрд фунтов ($1,6 млрд).

Китайские фармацевты скоро будут торговать препаратом, снимающим симптомы респираторной инфекции, вызываемой коронавирусом. Специалисты нашли потенциал против COVID-2019 у вещества «Фавипиравир». На фоне этой обнадеживающей новости есть и другие, так, число жертв этой опасной инфекции продолжает расти в других странах мира - в Японии, Британии, Сингапуре...

Айсултан Назарбаев попросил политического убежища в Великобритании. Запись об этом внук первого президента Казахстана сделал у себя в фейсбуке.

В Великобритании археологи официально объявили сокровищем клад из 19-ти золотых монет железного века, который был найден недалеко от города Блайтбурга в графстве Суффолк на востоке Англии. Одна из монет никогда ранее не попадала в руки экспертов.

Говорят, ничто так не продлевает жизнь, как поездки и новые впечатления. В этом смысле 93-летняя королева Англии Елизавета II – отличный пример. За свою более чем полувековую карьеру она посетила 120 стран и не планирует останавливаться.