Новости Берлина и Германии на русском языке на сайте для пенсионеров «Мои года»

Медики немецкой клиники Charite заявили, что российский оппозиционер Алексей Навальный все еще находится в тяжелом состоянии. Он подключен к аппарату искусственной вентиляции легких.

Дневники, которые вели на войне командиры и красноармейцы, — большая редкость. Еще большая редкость — дневники участников битвы за Берлин. И уж настоящий раритет — это дневник участника штурма Рейхстага. Именно такая книга – «Штурм Рейхстага online. Военный дневник Юрия Яковлева. 1943–1945». Предлагаем прочитать записи из дневника за два весенних дня 1945 года.

41 из 825 школ Германии сообщили о вспышках коронавируса среди учащихся. Немецкие школы вернулись к работе две недели назад.

"Более ста человек в течение трех лет будут получать по 1200 евро - даром. Так должен будет проходить масштабный эксперимент", - пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung.

Президент Франции Эммануэль Макрон позвонил российскому лидеру Владимиру Путину, чтобы обсудить происходящее в Белоруссии.

В Германии начался крупнейший в истории процесс над сетью педофилов.

Массовая вакцинация россиян от коронавируса может начаться в декабре—январе. Об этом заявил директор Национального исследовательского центра эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи Минздрава России Александр Гинцбург.

В Германии водитель показал в сторону камеры на трассе средний палец. Полиции это очень не понравилось...

Вторая волна коронавируса в Германии уже началась и оказалась слабее первой, заявила глава союза врачей Marburger Bund Зузанне Йона.

В Германии начались испытания летающих такси. Судна называются CityAirbus, они управляются дистанционно и работают на электричестве.

"Когда в 1933 году новый посол США Уильям Додд прибыл в Берлин, он привез с собой и свою дочь Марту. Молодой привлекательной журналистке приписывали многочисленные романы с известными нацистами. Но вскоре она посвятила себя другой диктатуре", - повествует немецкий журнал Focus.

"В ночь с 16 на 17 июля 1918 года российская царская семья была убита по приказу большевиков. Некоторое время спустя появилась неизвестная женщина, утверждавшая, что она Анастасия, младшая дочь в семье Романовых. Далее начинается история самозванства", - повествует журналист Liberation Фабрис Друзи.

Нецензурную лексику часто связывают исключительно с маргинальными слоями населения, хотя мат всегда использовался практически во всех социальных группах, а без крепкого словца не обходилось даже творчество Александра Пушкина, одного из основоположников современного литературного языка.

В западной части Балтийского моря, от Фленсбурга до Киля и Любека, зафиксировали нашествие ушастых медуз.

"Еще недавно у власти, теперь на скамье подсудимых: в бывших советских республиках и в Латинской Америке учащаются судебные процессы в отношении бывших глав государств", - пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung.

Власти европейских стран готовятся к возможной второй волне коронавируса.

Перед судом в Гамбурге предстал 93-летний бывший охранник концлагеря Штутгоф Бруно Д. Он был признан виновным и осужден на 2 года условно.

Писатель, драматург и публицист — о десоветизации Победы и ее литературном каноне, визионерстве исторических романистов и гедонистическом обществе.

Несмотря на постоянный отток этнических немцев на Запад, согласно переписи населения России 2010 года, в нашей стране по-прежнему проживает около четырехсот тысяч немцев (голендров, русских немцев, швабов и саксонцев), при этом почти полтора миллиона человек имеют с ними тесную кровную связь, а владеют немецким языком более двух миллионов людей.

После пандемии мы вступим в «новый дивный мир», где вы окажетесь «голым» перед государством ровно так, как это происходит, когда вы приходите на прием к врачу. Вы же не отказываетесь раздеваться в его присутствии, даже если он другого с вами пола.

Константин Чечеров – один из самых «радиоактивных» людей в мире, ученый, физик-ядерщик, старший научный сотрудник Института имени Курчатова, один из первых ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС.

Без воды человек жить не может. И, согласятся здесь многие, а может и все, воду хотелось бы употреблять не абы какую, а чистую, вкусную. И для того, чтобы вода такою стала, применяются фильтры. Естественно, как и любые другие вещи, фильтры имеют как свои плюсы, так и минусы. Разбираемся.

Норвежский экономист Эрик Райнерт как-то сказал, что бывают времена, когда знания и умения, прежде укоренившиеся и широко распространённые, забываются, словно их не было. И речь не о том, что преодолено поступательным движением цивилизации. Нет – просто забыто. Обронено по дороге к вершинам прогресса. Обнулилось.

Память о войне очень ценна, но она не является основой для создания каких-то силовых союзов, говорит историк Александр Шубин.

Обнародован официальный русский текст статьи Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и будущим» на русском языке (напомним, она была опубликована для западной аудитории в журнале National Interest). Поскольку этот текст президента России вызывает оживленные дискуссии - мы даем нашему пожилому читателю возможность ознакомиться с оригиналом.

«(…) В Гельзенкирхене в Рурской области есть старые угольные шахты, свой футбольный клуб Бундеслиги («Шальке 04»)…а теперь будет и своя статуя Ленина. Довольно странный исторический момент: в субботу, 20 июня, в этом городе в земле Северный Рейн-Вестфалия произойдет торжественное открытие памятника Ленину. Первого во всей Западной Германии! Причем наперекор мнению муниципалитета», — пишет корреспондент Liberation в Берлине Жоанна Люйсен.

Россия стала единственной развитой страной, не оказавшей поголовной помощи гражданам во время пандемии. Тема «вертолетных денег» утратит актуальность еще не скоро, и вот что о ней думает депутат Госдумы, член комитета по труду и социальной политике Олег Шеин.

На днях премьер Михаил Мишустин представил президенту план восстановления экономики после пандемии. Это объемный документ: 3 этапа, 30 приоритетных направлений, 500 мероприятий... Выполнение этого плана, по словам премьера, позволит «не только переломить ситуацию», но и «приступить к проведению долгосрочных структурных изменений в экономике». Сможет ли этот план изменить нашу жизнь, оценил известный экономист Сергей Алексашенко.

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что не хочет баллотироваться на новый срок, сообщает издание Handelsblatt. Напомним, за состоянием очень влиятельной в мире фрау с сочувствием следят даже ее политические противники - ведь это пример огромной активности в уже далеко немолодом возрасте!

Странная штука эта коллективная политическая рефлексия. Казалось, мир пребывает в конкуренции образов будущего, однако при первом же испытании на прочность человечество вовлеклось в конкуренцию образов прошлого. Выяснилось, что обратно хотят вернуться все. Во всяком случае, среди крупнейших игроков мировой политики не нашлось способных смело шагнуть в новый мир регионализации и передела пространств. Все хотят отмотать плёнку истории назад. Просто каждый по-своему.

"У Генриха Гиммлера было несколько странностей. Одной из них была одержимость ведьмами. Так, сотрудники руководителя СС годами собирали информацию о предполагаемых ведьмах, составляя специальную картотеку. Гиммлер следовал двум идеологическим целям: германскому культу и ненависти к евреям", - пишет немецкий журнал Focus.

"Роберт Кох, скончавшийся 110 лет назад, считается образцовым пионером инфекционной медицины. Однако в африканских колониях он действовал бессовестно. Названный в честь него институт следует переименовать", - пишет на страницах немецкого издания Der Spiegel Юрген Циммерер, профессор мировой истории в Гамбургском университете.

"После самоубийства Адольфа Гитлера 30 апреля 1945 года начались долгие скитания его останков, которые закончились лишь 25 лет спустя. Их хоронили и выкапывали десять раз", - пишет немецкий журнал Focus.

"Генрих Гиммлер был, пожалуй, самым скверным кабинетным преступником Третьего рейха. Однако за свои преступления он отвечать не хотел. Вместо этого во время допроса британскими солдатами 23 мая 1945 года он покончил жизнь самоубийством", - пишет немецкий журнал Focus.

В интервью изданию Berliner Zeitung немецкий писатель и режиссер Александр Клуге говорит, что Россию невозможно понять с позиции "охотника за трофеями". К большому соседу на востоке нужно относиться с уважением, считает он.

В Германии археологи из Центра эволюции человека при Университете Тюбингена в сотрудничестве с Государственным бюро по делам наследия Нижней Саксонии впервые обнаружили в городе Шенинген почти полный скелет евразийского слона вида Palaeoloxodon, погибшего на западном берегу одноименного озера примерно 300 тысяч лет назад.

"Российские чиновники встали на защиту страны в отношении предположений о том, что ее необычно низкий уровень смертности от Covid-19 является подозрительным, заявляя, что российский метод определения причины смерти является "исключительно точным", - передает The Guardian. - Цифры, обнародованные на этой неделе, позволили взглянуть изнутри на то, как в России, которая сейчас занимает второе место по количеству подтвержденных случаев коронавируса в мире, классифицируются смерти от этой болезни - этот процесс значительно отличается от многих западных стран, но российские чиновники здравоохранения защищают его как более совершенный".

"(...) Изоляция слишком жесткая, я больше не могу терпеть карантин, я этого не вынесу". Это слова одной из моих пациенток, которая на этой неделе обратилась в отделение неотложной помощи с мыслями о самоубийстве. И это не единственный случай. В конце марта, когда кризис стал распространяться в Германии, министр финансов федеральной земли Гессен покончил жизнь самоубийством. Он сказал, что "глубоко обеспокоен" экономическими последствиями кризиса в области здравоохранения. В начале апреля врач футбольного клуба в Реймсе покончил жизнь самоубийством, узнав, что у него положительный тест на коронавирус, когда он находился на карантине у себя дома. Будет ли пандемия Covid-19 сопровождаться эпидемией самоубийств?" - задумывается Клеман Гийе, психиатр, журналист, автор книги "Социология фанатов", в издании Slate.fr.

Российский историк Алексей Миллер считает, что спустя 75 лет после окончания Второй мировой войны в Европе разгорается "война памяти" против России. В интервью немецкому изданию Die Welt он призывает страны к уважительному диалогу.

В недрах Госдумы разрабатываются поправки в закон «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне». Документ поступил в координационный совет по законотворческой деятельности фракции «Единая Россия». Инициаторы, в частности, хотят ввести запрет на приравнивание действий советского руководства и военнослужащих к действиям немецкого командования и солдат Вермахта.

Германия передаст России архивные данные о тысячах пленных времен Великой Отечественной войны. Первую партию оцифрованной информации, которая содержит данные о судьбах 500 тысяч человек, планируют торжественно вручить шестого мая, сообщает пресс-служба посольства РФ в ФРГ.

В Россию из Германии в понедельник, 4 мая, вновь отгрузили «урановые хвосты». Пандемия коронавируса этому не помешала, передает Die Tageszeitung (перевод — InoPressa).

"30 апреля 1945 года "фюрер и рейхсканцлер" попрощался со своим окружением. Затем Гитлер вместе со своей женой ушел от ответственности, совершив самоубийство", - пишет немецкое издание Die Welt.

Ученые изменили прогноз по окончанию вспышки коронавируса в России. По данным сингапурских специалистов это случится 19 августа. Ранее говорили о 20 июля, как о дате завершения эпидемии. В исследовании также изменились сроки прогноза относительно других государств.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель назвала условие для снятия международных санкций, в том числе с России.

В Германии с начала марта фиксируется распространение пневмонии среди синих синиц (лазоревок). Об этом сообщает старейшая немецкая природоохранная организация NABU.

"Незадолго до окончания войны отряд эсэсовцев убил в гамбургской школе 20 детей, чтобы скрыть страшные опыты на людях. 7-летнего Сергио заманили коварной ложью, а его кузина Татьяна была предупреждена", - повествует немецкий журнал Der Spiegel.

Французский вирусолог, нобелевский лауреат Люк Монтанье предположил, что новый тип коронавирусной инфекции разработали в лаборатории в Китае. Отметим, что Люк Монтанье получил Нобелевскую премию в области медицины и физиологии в 2008 году за открытие ВИЧ, поэтому доверять сказанному им, наверное, можно, тем более, сомневающихся уж очень много в самых разных уголках мира...

В Германии разгорается скандал вокруг шоколадных зайцев. Дело в том, что популярная в стране кондитерская фабрика выпустила серию традиционных пасхальных сладостей в нетрадиционном формате. На мордочках у зайцев появились респираторы из белой глазури. Многие покупатели не оценили шутку, обвинив шоколатье чуть ли не в кощунстве.

О необычном ограблении в Бонне отрапортовала местная полиция. Злоумышленники проникли в закрытый на время карантина научный Институт изучения Земли и вынесли из его лаборатории сейф. Только вот сейф этот вовсе не с деньгами.