Писатель Александр Клуге: Россию нужно рассматривать, касаясь почвы собственных стран

В интервью изданию Berliner Zeitung немецкий писатель и режиссер Александр Клуге говорит, что Россию невозможно понять с позиции "охотника за трофеями". К большому соседу на востоке нужно относиться с уважением, считает он.

"У меня много вопросов к России. Я хочу знать о стране больше, - прокомментировал Клуге издание им книги, посвященной России. - (...) Мы должны открывать для себя эту неизвестную страну на Востоке. В детстве я всегда интересовался Диким Западом. Будучи взрослым, мне интересен Дикий Восток".

"Россия - родина неординарностей. Я знаю Россию по операм Мусоргского, Чайковского и Шостаковича. (...) Мы не можем покорить Россию. Чтобы понять ее, потребовалась бы карта с масштабом 1:1. (...) В России вы ничего не сможете достичь с позиции "охотника за трофеями", орла, который смотрит сверху вниз. Все захватчики возвращались обратно без особой гордости. (...) Наполеон всегда думал, что ему нужно лишь идти прямо, от Парижа в Москву. Как по тополиной аллее. Но такое не сработает. Немцы тоже думали, что могут достичь любых далеких целей. Но эта размытость разрушила силу воли. Воле нужен объект: Москва. Но Россия - это больше, чем Москва. Россию нужно рассматривать, касаясь почвы собственных стран", - отметил собеседник издания.

В своей книге Клуге сравнивает Россию с математической формулой: "Россия = корень из -1". "Число, равняющееся корню из -1, охватывает все числа, которые меньше 1. То есть все, что меньше человеческой клетки. Это воображаемое число, оно выражает отсутствие четкости. Его невозможно определить с точностью", - пояснил писатель.

Когда в 1945 году в Германию пришли русские, Клуге, будучи 13-летним мальчиком, жил в Хальберштадте. "В Хальберштадте можно было наблюдать, как отличались союзники: американцы приехали на джипе и привезли нам конфеты. Британцы были сдержанными и скупыми. Русские пришли пешком, громко распевая песни. Этого мы боялись, - рассказал писатель. - (...) Русские были другими. Остальные искали себе для временного размещения самые красивые особняки в городе. Русские заняли один многоквартирный дом и покрасили его в красный. Затем он стал скорее фиолетовым, но это произвело на нас впечатление. Мое отношение изменилось после первых личных встреч. Они ведь нам ничего не делали. Мой отец был врачом и помог родиться двум детям советского командира. За это он получил жареную баранину и много водки. Позднее я познакомился с русскими в Берлине. У французов были варьете, у британцев - клубы, у американцев - автомобили, а у русских - кино и опера. Насколько русские образованны, я наблюдал позднее и во время перестройки, в Большом театре. Гардеробщицы знали все об операх, которые ставились в театре. Они никогда не были на представлении, но они были лучше любого путеводителя по операм. Вот какая Россия", - поделился собеседник издания.

"Есть высказывание Георга Базелица, которое парафразирует Мусоргского. "Все души России растут корнями в небо". (...) Это привело и к тому, что социализм невольно привел к другим результатам. Так, в Сибири оказались грузовые вагоны с электрическими лампочками. Вечером стало светло, дети и взрослые научились читать. Это была ключевая ликвидация безграмотности. Сегодня мы наблюдаем это на примере алгоритмов в Кремниевой долине или в расшифровке ДНК", - отметил Клуге.

"В 1917 году были биокосмисты, - рассказал писатель. - Они хотели составить конкуренцию Иисусу. Они говорили: с точки зрения социализма, несправедливо, что люди должны умирать. Поэтому мы должны воскресить всех мертвых, наших предков. Существовали подробные планы. Однако при вопросе о том, где же тогда жить всем мертвым, возникла проблема: Земля слишком мала для всех умерших. Тогда они сказали, что всех воскресших нужно отправить в космос. Так возникла советская космическая программа. Сегодня одна все еще является одной из лучших в мире. Хотя изначальный план, воскрешение мертвых, не был исполнен, одновременно сработало то, о чем раньше никто не знал".

"У русских икон особый свет. Он светит в домах так, будто иконы - это окна. Это тот же самый свет, что и в русском кино. И тот же самый свет во вспышке револьвера чекиста, который стреляет в затылок Бухарину. Мы всегда живем между злом и иконой", - сказал Клуге.

Обращаясь к теме революции, писатель отметил: "В 1917 году русские показали, что они хотели ответить на катастрофу Первой мировой войны иначе, чем другие страны Европы. Кроме того, это было необыкновенно идеалистическое предприятие. В начале этой революции сосуществовать могли крайние противоположности. В моей книге я описываю приверженца христианской ортодоксии, который, кажется, родом из мира 500-летней давности. Будучи экспертом по электричеству, он стоит на сцене прямо рядом с народным комиссаром по энергетике и представляет россиянам электрическую лампочку. Это могло привести и к тому, что переплетались несовместимые вещи. Так, Маяковский написал невероятный стих в качестве рекомендации о последних словах на гильотине: "Хорошо, когда брошенный в зубы эшафоту, крикнуть: "Пейте какао Ван-Гутена!".

По словам Клуге, его "приводит в ужас" то, что сегодня Россия снова стала воплощением врага на Западе. "Есть тенденция очернять Восток. Это как рефлекс Павлова. Я брал интервью у бывшего госсекретаря США Джеймса Бейкера, а также у Горбачева. (...) Бейкер сказал, что из унижения Германской империи и Австро-Венгрии после 1918 года нужно сделать правильные выводы. Он опасался, что иначе месть неожиданно настигнет Запад лет через 40. Прусский король и позднее император Вильгельм I говорил, что к России всегда нужно обращаться на "Вы". Страна или очень опасна, или благонравна. В любом случае нам нужно относиться к России с уважением", - сказал Клуге.

Для всех, конечно, невозможно быть однозначно хорошим и нравиться. Россия и остальные страны здесь не исключение. В любом государстве можно найти что-то и положительное, и отрицательное. И чтобы мнение было более верным, стоит посетить страну, о которой хочется что-то сказать. Правда шествие по миру коронавируса не особо пока к этому располагает. Но, возможно, грозная болячка когда-то и отступит от человечества, и у него будет возможность получше с Россией и ее людьми познакомиться.

Еще в связи с поднятой темой читайте также:

• Великая армия, и потери большие: каким числом отступал Наполеон?
• Лех Валенса о претензиях нынешних властей Польши к России: «Это как требовать вернуть молодость!..»
• Особый путь России, или "Вам нужно молоко без коровы!"

Перевод Inopressa.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• В Москве ищут убийцу 24-летнего байкера
  
  Трагедия случилась 17 апреля. Мотоциклист сделал замечание водителю за неправильную парковку – авто разместилось на тротуаре возле подъезда жилого дома. В ответ на это водитель повел себя агрессивно, нанес байкеру руками и ногами множественные удары по туловищу, а затем ударил ножом в живот и после скрылся. Мотоциклист на следующий день умер в больнице.
• 100-летняя жительница Чувашии раскрыла секрет долголетия
  
  18 апреля жительнице Чувашии Нине Андреевне Федоровой исполнилось 100 лет. Несмотря на солидный возраст, пенсионерка чувствует себя хорошо. Она поделилась главным секретом долголетия.
• Замедлить старение мозга поможет экстракт черники
  
  Все люди хотят жить долго и серебряные годы встречать активно. И для этого нужно статься замедлить старение мозга. Как это сделать? Ответ нашли ученые. Мужи науки считают, что в этом поможет экстракт черники.
• Подписчики «уличили» Татьяну Брухунову в том, что дочь она рожала не сама
  
  Совсем недавно молодая супруга Евгения Петросяна Татьяна Брухунова призналась, что снова стала мамой. Судя по всему, дочь Матильда родилась 13 октября прошлого года.
• 75-летняя Людмила Поргина для поддержания здоровья ходит на фитнес, в хаммам и в бассейн
  
  Актриса Людмила Поргина призналась в беседе с журналистами, что поддерживает свое тело в тонусе с помощью физических нагрузок. В свои 75 лет регулярно ходит в спортивный зал и на пробежку.
• Катя Лель готова к встрече с новой любовью
  
  В декабре стало известно, что певица Катя Лель рассталась с супругом после 15 лет брака. Позднее выяснилось, что причиной развода стало увлечение Игоря Кузнецова спиртными напитками.
• Селин Дион расскажет о своей болезни в документальном фильме
  
  Канадская певица Селин Дион анонсировала выход документального фильма, посвященного ее неизлечимой болезни. Об этом исполнительница рассказала на своей странице в соцсети.
• Расходы на ЖКХ по России отличаются более чем в три раза
  
  Суммы в квитанции за ЖКУ в разных городах России могут различаться более чем в 3 раза, к такому выводу пришли аналитики Тинькофф Журнала.
• Как здорово звучит его гитара
  
  Константин Щеницын – блогер YouTube. Он окончил Северскую музыкальную школу и  Новосибирское музыкальное училище по классу гитары. Игре на гитаре он уже давно учит детей в музшколе и с удовольствием исполняет на этом великолепном инструменте произведения собственного сочинения. Константин написал свыше тысячи пьес для гитары.
• Десятки туш дельфинов нашли в Анапе на берегу моря
  
  На пляже недалеко от Анапы была зафиксирована массовая гибель дельфинов. Всего на побережье в станице Благовещенской погибло около 40 животных. Власти города начали проводить проверку.
• Отец-одиночка остался без жилья из-за наводнения в Кургане
  
  После наводнения в Кургане без жилья остался Нармурат Ибрагимов, который в одиночку воспитывает двух детей.
• Пожилой пенсионер прыгнул с катера в море и не смог выжить
  
  Трагично закончилась для туриста из Британии прогулка на экскурсионном катере в Турции. У путешественника, который прыгнул с него в море, чтобы освежиться, случился приступ с сердцем.
• 96-летний старик не хотел бросать свой участок и рассаду
  
  В России сильные паводки. Настигли они и Курган. Из подтопленных СНТ там вывозят людей. Волонтерам удалось спасти 96-летнего дедушку. Он не хотел бросать свой участок и рассаду.
• Экономист посоветовал успеть открыть вклад в банке до лета
  
  Россиянам посоветовали успеть открыть депозит в банке пока ставки еще являются достаточно высокими.
• Священника и участника СВО арестовали по делу об убийствах
  
  26 лет спустя следователи возобновили дело о заказных убийствах в Белгороде, где участником группировки был служащий СВО.
• Маргарита Суханкина рассказала о роковом аборте, после которого уже не смогла родить
  
  Маргарита Суханкина добилась признания и славы, но за это пришлось заплатить высокую цену. Она никогда не скрывала, что сделала аборт, произошло это во время второго замужества.
• Сергей Соседов в 55 лет продолжает жить с мамой и вполне этим доволен
  
  Музыкальному критику, журналисту и телеведущему Сергею Соседову в этом году исполняется 56 лет. Но несмотря на свою известность и даже эпатажность, он по-прежнему живёт вместе с мамой.
• Организатору «голой вечеринки» грозит штраф за дискредитацию армии
  
  Тверской суд Москвы зарегистрировал административный протокол, составленный на блогера Анастасию Ивлееву за дискредитацию Вооруженных сил России, сообщили в суде.
• Юрия Куклачёва планируют в скором времени перевести из реанимации в обычную палату
  
  Перенесший обширный инфаркт и операцию на сердце Юрий Куклачёв сейчас находится в стабильном состоянии. И если так пойдёт и дальше, то к концу недели или в начале следующей артиста переведут из реанимации в обычную палату.
• Депутат Госдумы назвал Аллу Пугачёву «бабушкой, которая когда-то пела»
  
  Певица Алла Пугачёва, которая 15 апреля отметила свое 75-летие, не является кумиром для молодежи, для неё она «бабушка, которая когда-то пела», считает первый зампредседателя комитета ГД по культуре Александр Шолохов.