Бывший охранник нацистского концлагеря до сих пор помнит "вонь из крематория", но виновным себя лично не считает

В германском Мюнстере продолжается судебный процесс над бывшим охранником концлагеря Штуттхоф. 94-летний Йоханн Р. продолжает давать расплывчатые ответы и утверждает, что "доступа на территорию лагеря" у него не было, говорится в статье на сайте немецкой Die Welt.

Бывшему эсэсовцу Йоханну Р. несладко приходилось во время его службы с оружием в руках в лагере Штуттхоф. "Было нелегко терпеть отвратительную вонь из крематория во время вахты", - заявил он в ходе четвертого дня судебных слушаний в Мюнстере.

По его словам, он сам никогда не был нацистом - "по всей видимости, ему и в голову не приходит мысль о том, что он был одним из тех, на кого падает вина за страдания узников концлагеря", отмечает автор публикации Пер Хинрикс. "Доступа на территорию лагеря у меня не было", - уверяет бывший охранник. Адвокат пытается поддержать пенсионера: "Прошло уже более 70 лет", - добавляет он.

При помощи наушника Йоханн Р. внимательно следит за тем, что происходит на процессе, отвечает на вопросы и "находится, пожалуй, даже в лучшей физической форме, чем кажется на первый взгляд", замечает журналист.

"Возможно ли, чтобы те, кто выжил в лагере и кто провел там меньше времени, чем длилась служба Йоханна Р., помнили о побоях и пытках, а он их якобы даже не видел и не слышал?" - задается риторическим вопросом автор публикации.

"Трудно проникнуть за эту стену красноречивого молчания. Адвокаты отгораживают его от прямых диалогов, записывают вопросы и обсуждают их с ним дома. Тем самым, - уверен журналист, - теряется та непосредственность, которая должна быть присуща судебному процессу".

Корнелиус Нестлер, представитель стороны, подавшей дополнительный иск, задает вопрос о волне заключенных, которые прибыли в лагерь в июле и августе 1944 года. "Эти люди запускались в лагерь через первый пост, на котором, по вашим словам, вы регулярно дежурили". Нередко тысячи заключенных из-за нехватки мест были вынуждены целый день сидеть на земле. "Как вы объясните, что во время вашей службы вы этого не замечали?" - спрашивает Нестлер.

"Ответит ли Йоханн Р. честно на эти ловко сформулированные вопросы?" - размышляет журналист. "Если все невиновны и каждый ничего не видел и ничего не делал, я задаюсь вопросом, кто же убил тысячи людей в Штуттхофе?" - недоумевает другой представитель обвинения Мехмет Даймагюлер.

Архивная иллюстрация, воспроизводимая welt.de: "Неправильное и правильное поведение для постов в лагере KL" - инструкция членам СС, которые  "должны были знать, как себя вести"

Перевод Inopressa.ru

Примечательные публикации на темы отечественной (и не только) истории

...И много других публикаций на эту тему

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Десятки уголовных дел возбуждены из-за празднования в Латвии 9 Мая
  
  Праздник 9 Мая отмечался во всем мире. В Латвии из-за этого возбуждены десятки уголовных дел и проведены задержания.
• Прощай, «друг мой, Колька»: умер Александр Кобозев
  
  Умер звезда фильма Александра Митты «Друг мой, Колька!..» (12+) актёр Александр Кобозев. Причиной смерти стала остановка сердца.
• Разработан лекарственный препарат, способный продлить жизнь на 20%
  
  Условное название препарата – «XYZ». Испытали его ученые на лабораторных мышах. Лекарство продемонстрировало способность продлевать жизнь подопытных животных примерно на 20%.
• Памятник советским воинам в Таллине изрисовали краской
  
  Глава Следственного комитета (СК) России Александр Бастрыкин заинтересовался делом об осквернении памятника советским воинам-освободителям «Бронзовый солдат» в Таллине.
• Мужчина пережил клиническую смерть после прыжка с пирса в Турции
  
  Россиянин пережил клиническую смерть в Турции после того, как прыгнул с пирса пятизвёздочного отеля. Сейчас он находится в коме на аппарате ИВЛ.
• «Евровидение» пройдет без России уже в четвертый раз
  
  Финал конкурса «Евровидение-2025» пройдет в швейцарском Базеле 17 мая. Знаменитое музыкальное событие будет проводиться уже в 69-й раз. В Швейцарии популярный конкурс состоится уже в третий раз. Первый проходил в 1956 году в Лугано, второй – в 1989 году в Лозанне.
• Россиянку шокировал размер пенсии американцев
  
  Россиянка, находясь в круизе по Карибским островам, познакомилась с парой пенсионеров из Орландо. И размер пенсии американцев поверг туристку просто в шок.
• Аферисты стали совершать звонки от имени патриарха Кирилла
  
  Схемы мошенников полнятся новыми придумками. Сейчас, например, аферисты решили звонить россиянам от имени патриарха Кирилла. Обмануть пытаются жулики и представителей Церкви, и обычных граждан.
• Западные СМИ написали об отправке Украине муляжей танков в стиле IKEA
  
  Великобритания начала отправлять Украине муляжи систем противовоздушной обороны и танков «в стиле IKEA».
• Россиянам пообещали скорое снижение цен на клубнику
  
  Уже в мае цены на клубнику в России упадут в два-три раза. Также ожидается снижение стоимости зарубежной электроники.
• Путин прослезился во время показа фрагментов фильма «В списках не значился»
  
  Президент России Владимир Путин прослезился при просмотре кадров нового фильма о Великой Отечественной войне «В списках не значился» (12+).
• В Афганистане запретили шахматы из-за азарта
  
  Руководство Афганистана запретило играть в шахматы. Власти страны посчитали эту игру азартной.
• Сотни россиян оказались обманутыми банками после открытия накопительных счетов
  
  Банки – серьезные финансовые учреждения. Но и с такими структурами надо держать ухо востро. Почему? Потому что и здесь граждан могут ввести в заблуждение. Например, когда речь идет об открытии вкладов и накопительных счетов.
• Министра транспорта байкальского региона задержали за крупную взятку
  
  В Бурятии задержан министр транспорта и дорожного хозяйства региона Александр Гоге.
• СК проверит родителей подростков, поглумившихся над георгиевской лентой
  
  В городе Обнинске Калужской области произошел инцидент, связанный с осквернением флага в виде георгиевской ленты. Там два мальчика топтали этот символ воинской славы. И видео с их поступком разлетелось в Сети.
• Таксистов и полицейских арестовали по делу об обмане ветеранов СВО в Шереметьево
  
  В аэропорту Шереметьево по делу об обмане ветеранов спецоперации (СВО) на Украине арестовали более 20 человек. Об этом со ссылкой на правоохранительные органы сообщает ТАСС.
• Женщина приготовила соль для ванны по рецепту Меган Маркл и получила «катастрофическое ожоги»
  
  Герцогине и актрисе Меган Маркл грозит иск на 10 млн долларов из-за опасного рецепта соли для ванны. Об этом сообщает RadarOnline.com.
• Треть россиян, находящихся в романтических отношениях, не планируют брак
  
  34% россиян, которые находятся сейчас в романтических отношениях, браком скреплять их не будут. А еще почти 90% семейных пар, состоящих в браке или незарегистрированных отношениях, не планируют в течение ближайшего года заводить детей.
• Ветеран после парада рассмешил Путина
  
  Ветеран Великой Отечественной войны Иван Жучков смотрел парад Победы 9 Мая с главной трибуны вместе с президентом. А потом смог пообщаться с Владимиром Владимировичем и даже его насмешить.
• Участницу конкурса «Миссис Россия» забили до смерти в столице
  
  Тело 40-летней Натальи Маурер, участницы конкурса «Миссис Россия» и известной скрипачки, было обнаружено 3 мая в Москве.