Бывший охранник нацистского концлагеря до сих пор помнит "вонь из крематория", но виновным себя лично не считает

В германском Мюнстере продолжается судебный процесс над бывшим охранником концлагеря Штуттхоф. 94-летний Йоханн Р. продолжает давать расплывчатые ответы и утверждает, что "доступа на территорию лагеря" у него не было, говорится в статье на сайте немецкой Die Welt.

Бывшему эсэсовцу Йоханну Р. несладко приходилось во время его службы с оружием в руках в лагере Штуттхоф. "Было нелегко терпеть отвратительную вонь из крематория во время вахты", - заявил он в ходе четвертого дня судебных слушаний в Мюнстере.

По его словам, он сам никогда не был нацистом - "по всей видимости, ему и в голову не приходит мысль о том, что он был одним из тех, на кого падает вина за страдания узников концлагеря", отмечает автор публикации Пер Хинрикс. "Доступа на территорию лагеря у меня не было", - уверяет бывший охранник. Адвокат пытается поддержать пенсионера: "Прошло уже более 70 лет", - добавляет он.

При помощи наушника Йоханн Р. внимательно следит за тем, что происходит на процессе, отвечает на вопросы и "находится, пожалуй, даже в лучшей физической форме, чем кажется на первый взгляд", замечает журналист.

"Возможно ли, чтобы те, кто выжил в лагере и кто провел там меньше времени, чем длилась служба Йоханна Р., помнили о побоях и пытках, а он их якобы даже не видел и не слышал?" - задается риторическим вопросом автор публикации.

"Трудно проникнуть за эту стену красноречивого молчания. Адвокаты отгораживают его от прямых диалогов, записывают вопросы и обсуждают их с ним дома. Тем самым, - уверен журналист, - теряется та непосредственность, которая должна быть присуща судебному процессу".

Корнелиус Нестлер, представитель стороны, подавшей дополнительный иск, задает вопрос о волне заключенных, которые прибыли в лагерь в июле и августе 1944 года. "Эти люди запускались в лагерь через первый пост, на котором, по вашим словам, вы регулярно дежурили". Нередко тысячи заключенных из-за нехватки мест были вынуждены целый день сидеть на земле. "Как вы объясните, что во время вашей службы вы этого не замечали?" - спрашивает Нестлер.

"Ответит ли Йоханн Р. честно на эти ловко сформулированные вопросы?" - размышляет журналист. "Если все невиновны и каждый ничего не видел и ничего не делал, я задаюсь вопросом, кто же убил тысячи людей в Штуттхофе?" - недоумевает другой представитель обвинения Мехмет Даймагюлер.

Архивная иллюстрация, воспроизводимая welt.de: "Неправильное и правильное поведение для постов в лагере KL" - инструкция членам СС, которые  "должны были знать, как себя вести"

Перевод Inopressa.ru

Примечательные публикации на темы отечественной (и не только) истории

...И много других публикаций на эту тему

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Татьяна Буланова стала «новой любимицей» молодёжи вслед за Надеждой Кадышевой
  
  Заслуженная артистка РФ Татьяна Буланова стала «новой любимицей» у российской молодежи, представителей поколения Z (они же – зумеры). Об этом сообщает Телеграм-канал Life.
• «Если разрешат пороть крестьян!»: Ксения Собчак не против стать барыней за 300 тысяч рублей
  
  Журналистка Ксения Собчак откликнулась в Telegram-канале на вакансию барыни с заработной платой в размере 300 тысяч рублей.
• Сколько нужно выложить за самую дешевую квартиру с видом на Кремль
  
  Стоимость самой дешевой квартиры Москвы с видом на Кремль, доступной для покупки на вторичном рынке на данный момент, оценили в 22,5 миллиона рублей.
• Дайверы обнаружили машину с останками пенсионера, исчезнувшего 15 лет назад
  
  На острове Лонг-Айленд, США, волонтеры подняли со дна моря машину с останками Роберта Лонга — пожилого мужчины, исчезнувшего 15 лет назад.
• Жизнь пенсионеров в Гонконге: о покое они и не помышляют
  
  Гонконг – современный динамичный город. По мнению путешественника из России Алексея Кутового, представить здесь счастливую старость почти невозможно. В городе практически нет мест, где можно расслабиться в тишине и спокойствии. Чем же занимаются местные пенсионеры?
• Море в Краснодарском крае стало как парное молоко
  
  Черное море манит людей. Особенно если оно хорошенько прогрето. Сейчас как раз такое прекрасное время. Водоем стал теплым до 24-26 градусов.
• Мошенники готовят атаки на фанатов «Игры в кальмара»
  
  Мошенники готовят волну атак на пользователей, в рамках которой будут использовать недавний выход третьего сезона южнокорейского сериала «Игра в кальмара», сообщили в компании по управлению цифровыми рисками Bi.Zone.
• Алисе Фрейндлих вручили орден «За заслуги перед Отечеством»
  
  Народной артистке СССР Алисе Фрейндлих, известной по «Служебному роману» и другим любимым советским фильмам, вручили орден «За заслуги перед Отечеством» I степени.
• Муж забыл на заправке жену и вспомнил о ней только через 300 км
  
  Очень много людей забывает на заправках вещи. Но вот чтобы вторую половину?! А именно так приключилось с супружеской парой во Франции. Муж с женой там ехали в отпуск из Парижа в Марокко, остановились на заправочном пункте и после супруг покатил дальше, забыв свою благоверную.
• Медведь пришел к туристам на Байкале, съел припасы и не захотел уходить
  
  Озеро Байкал манит туристов. Но для одной из зарегистрированных групп путешественников отдых на берегах прекрасного водоема оказался небезопасным. Все дело в том, что в лагерь к людям заявился медведь.
• 28-летняя россиянка выбросила своего младенца в мусорку
  
  Младенец без признаков жизни был обнаружен в Ростове-на-Дону в мусорном контейнере на улице Платона Кляты. Заметив ребенка, люди обратились в полицию. Но спасти малыша не удалось.
• Орский маньяк с золотыми зубами предположительно погиб
  
  68-летний Валерий Андреев – орский маньяк. Его подозревают в ряде похищений, изнасилований и расправ над женщинами, которые происходили с 2006 по 2012 год в Оренбургской области. Возможно, что стала известна его судьба.
• Мужчина ради наживы жестоко избил 98-летнюю бабушку
  
  В квартире ветерана Великой Отечественной войны 53-летний тюменец побывал, когда работал сантехником. 98-летняя бабушка узнала мужчину и впустила его для проведения работ. Вот только гость стал требовать у пенсионерки деньги.
• Мошенники обманывают людей от имени Wildberries
  
  Wildberries – популярная торговая площадка. В чести она оказалась и у аферистов. Так, мошенники предлагают людям от имени этого маркетплейса легкий заработок.
• Экономист рассказал, от каких банковских вкладов стоит воздержаться
  
  Если есть сбережения, то один из популярных способов их сохранить и приумножить – банковский вклад. Только от некоторых из них, считает эксперт Игорь Балынин, можно и воздержаться.
• Светлана Бондарчук заработала за год 93 миллиона рублей
  
  Экс-жена Федора Бондарчука, бизнесвумен и телеведущая Светлана Бондарчук, владеющая девятью фирмами в России, за работала 93 млн рублей в 2024 году. Об этом сообщают «Страсти».
• «Мне чужих званий не надо»: Надежда Бабкина отказалась быть Примадонной вместо Пугачёвой
  
  Народная артистка России Надежда Бабкина заявила, что ей не нужно звание Примадонны российской эстрады, которое принадлежало певице Алле Пугачёвой. Её комментарий приводит aif.ru.
• Татьяна Устинова объяснила, почему повторный брак — это возможно
  
  Известная писательница Татьяна Устинова высказалась о своем повторном браке с супругом.
• Срок давности для поиска неправмерно нажитого имущества отменили в России
  
  Российским прокурорам поручено выявлять неправомерно нажитое имущество и изымать незаконные активы через суд в доход государства, несмотря на сроки давности.
• Депутат Госдумы осудил россиян, купивших билет на концерт Агутина за полмиллиона рублей
  
  Депутат Государственной думы Виталий Милонов в беседе с NEWS.ru возмутился тому, что россияне покупали билеты на концерт Леонида Агутина в Казани за полмиллиона рублей.