Магическая сила слова

"Кирилл и Мефодий не перевели Библию на славянский язык, они ее "перепели", - в течение более чем часового разговора с президентом Республики Македония Герге (Георгием) Ивановым мы больше всего говорили о культуре, языке и вере, разговор об этом публикует "Российская газета".

О том, что составляет фундамент македонской истории и государственности. Не скрою, мне доставляло удовольствие не столько говорить, сколько слушать диалог Г. Иванова с Сергеем Кравцом, ответственным редактором "Православной энциклопедии", на презентацию которой мы и приехали в святые для православия земли. Особенно когда они углублялись в подробности религиозной истории южных славян. В историю зарождения православия, которое предопределило судьбу Охрида, города, в котором насчитывалось 365 церквей. Где вели свою подвижническую деятельность святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, где служил cв. Климент, наиболее влиятельный епископ в славянском мире IХ века, учитель учителей, основатель Охридского книжного центра. Именно ему многие историки приписывают великое творение кириллицы, того алфавита, на котором пишут все славянские народы.

Мы обсуждали и другие проблемы взаимоотношений наших стран, но Македония по ряду причин, связанных с ее ближайшими соседями, - это государство, где вопросы истории языка, культуры и веры являются системообразующими. Мы говорили о том, что слово и книга в славянской ойкумене более чем через тысячелетие связывают православный мир. Действительно, первый импульс православия и славянского алфавита пришел на Древнюю Русь из этих краев, где национальные различия, обособление отдельных народов сложились лишь многие столетия спустя. К охридским книжникам обращались и в золотой век русской святости - cв. Сергий Радонежский, митрополит Алексий и митрополит Киприан. Мы же приехали с высокой миссией принести в дар македонцам достижения отечественной духовной жизни - над "Православной энциклопедией" работали лучшие умы современной гуманитарной мысли. И не только российской. Духовные книги совершили свой тысячелетний оборот.

В нынешней политической ситуации македонцы весьма чувствительны к любым проявлениям неуважения к их национальной идентичности. Исключительное право на "песни южных славян" оспаривают сегодня многие балканские народы. Высшей политической мудростью здесь может быть лишь обращение к общим корням - историческое единство позволит найти подходы и к решению современных проблем.

Не случайно, к примеру, что выделившаяся более полувека назад из Сербской патриархии и непризнанная до сих пор другими православными церквями Македонская и Охридская церковь в 2008 году передала фрагмент мощей cвятого Климента Пловдивской митрополии, где они были приняты с благодарностью. Служение cвятого Климента неразрывно связало оба города - Охрид и Пловдив.

Не являясь специалистом, не стану углубляться в историю церкви, обращу лишь внимание читателей "РГ" на то, что Софийский национальный университет носит имя cв. Климента, а Национальный университет в Скопье - cвятых равноапостольных Кирилла и Мефодия. История славянских народов накрепко переплетена в прошлом, соединена словом и верой, что, впрочем, не раз испытывалось на прочность в периоды политических конфликтов. И нужно искать новые пути для их преодоления. Для сохранения единства славянских и православных народов в современном мире.

Уже поэтому презентация тридцати восьми томов "Православной энциклопедии", которая состоялась в Охриде, в Конгресс-центре Национального университета, стала важным событием государственной и религиозной жизни сегодняшней Македонии.

Не случайно в церемонии участвовали не только представители научного сообщества во главе с ректором Велимиром Стойковским, но и Его Блаженство Архиепископ Македонский и Охридский Стефан, а так же один из лидеров Сербской партии, занимающий пост парламентского заместителя министра культуры, Драган Неделькович. К этому событию были приурочены выступления хора храма Св. Николая в Софии, принадлежащего к Русской православной церкви.

Мне трудно объяснить, почему презентация в Охриде состоялась только сейчас, спустя без малого двадцать лет после решения об издании этого важнейшего научного труда, не стану заниматься конспирологией и искать в этом чей-то тайный умысел. Но как нередко случается, в таком повороте событий всегда отыскивается свой актуальный смысл. "Православная энциклопедия" была представлена в Охриде в тот момент, когда ее редакция начинает работать над статьями, начинающимися на буквы "м", "н" и "о". То есть нужно собрать коллектив авторов, которые должны написать о Македонии и Македонской церкви, о святом Науме, продолжателе дела святого Климента, наконец, о самом Охриде и Охридской епархии.

Именно поэтому в Македонии было достигнуто соглашение о создании представительства "Православной энциклопедии", которое возглавил ректор Национального университета Велимир Стойковский, что позволит привлечь к работе научную элиту страны, которая является влиятельной общественной силой. Но очевидно, что для подготовки новых статей потребуется консолидация ученых разных стран, неизбежный научный компромисс, который в данном случае должен стать синонимом объективности. Исследование прошлого не должно провоцировать новые конфликты, опыт предшествующей работы над "Православной энциклопедией" доказывает, что это вполне возможно. Это издание давно стало важным международным институтом, который являет миру важный пример плодотворного сотрудничества. Вера в магическую силу слова, как правило, позволяет обрести мудрость и сострадание.

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Пожаловавшейся на плохую дорогу россиянке власти предложили купить вертолет
  
  Власти иногда просто шокируют своими ответами на обращения граждан. Например, руководство села Студеновка в Воронежской области в ответ на жалобу местной жительницы на плохие дороги предложило… приобрести ей вертолет.
• Матрёна Зимняя: избавьтесь от старых и ненужных вещей
  
  22 ноября – Матрена Зимняя. В этот день на Руси провожали осень и начинали подготовку к зиме. Какие есть приметы и традиции у народного праздника?
• С 2025 года в России усложнится выход на пенсию
  
  Пенсия в следующем году будет связана с новыми условиями. Речь идет о выходе на заслуженный отдых по возрасту и условий, которые были введены в рамках пенсионной реформы 2019 года.
• Врач назвал плохой сон возможным началом деменция
  
  Эксперт по медицине Надежда Чернышова предупредила о том, что бессонница в пожилом возрасте может свидетельствовать о начале деменции.
• Стали известны города с наименьшим первоначальным взносом по ипотеке
  
  В городе Челябинске для покупки двухкомнатной квартиры по программе семейной ипотеки с 50% первоначальным взносом требуется наименьшая сумма среди крупных российских городов.
• Дженнифер Лопес заподозрили в романе с телохранителем
  
  Американскую певицу и актрису Дженнифер Лопес заподозрили в романе с телохранителем, которого она наняла после расставания с актером Беном Аффлеком. Об этом пишет RadarOnline.
• Кейт Уинслет рассказала о съемках знаменитой сцены из «Титаника»
  
  Фильм Джеймса Кэмерона «Титаник» до сих пор популярен среди любителей кино. Фанаты спорят, мог ли Джек спастись вместе с Роуз, забравшись на дверь рядом с ней.
• Актер из сериала «Глухарь» с третьей попытки отдал мошенникам 5,7 млн рублей
  
  Актер из сериала «Глухарь» Николай Трифилов стал жертвой мошенников. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.
• Светлане Немоляевой стало плохо на съемочной площадке
  
  Народная артистка РСФСР, звезда фильма «Служебный роман» Светлана Немоляева почувствовала себя плохо во время съемок фильма «Буратино».
• Врач рассказала, что нужно съесть перед сном, чтобы быстрее заснуть
  
  Теплое молоко может помочь подготовиться ко сну. Оно содержит аминокислоту триптофан, благоприятно воздействующую на нервную систему.
• Бабушка Полина расскажет о народных поверьях и праздниках
  
  Вместе с Полиной Рожновой, блогером Яндекс Дзен, можно с интересом полистать русский народный календарь. Полина Константиновна, например, знает, почему 3 ноября девушки искали особый лист. Этот лист посеребрен морозом. И если этого листочка дотянуться, то девушке прибавится красоты. И обязательно встретиться молодой человек, который увидит в девушке свою суженую.
• Медики рассказали, как легко определить биологический возраст
  
  Таким тестом, как отметили специалисты Республиканского Центра общественного здоровья и медицинской профилактики Уфы, можно определить не только биологический возраст, но и общее состояние здоровья. Проверить надо будет в рамках теста баланс тела.
• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Учитель на уроке высказался о теракте на Крымском мосту и получил срок
  
  Преподаватель истории и обществознания выразил свое мнение об инциденте на Крымском мосту во время урока и был осужден за это.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• В Крыму студенческим семьям с первенцем будут давать сертификаты в 1 млн рублей
  
  Глава Крыма Сергей Аксенов объявил, что планирует предоставлять студенческим семьям в регионе жилищные сертификаты на сумму в 1 миллион рублей при рождении первого ребенка. Соответствующий законопроект уже направлен на согласование.
• Мошенники начали отправлять россиянам подарки, чтобы получить секретный код
  
  В России появилась новая схема мошенничества с взломом аккаунтов на госуслугах: киберпреступники отправляют цветы или другие подарки жертве, после чего запрашивают у нее "код подтверждения доставки", который фактически дает доступ к порталу госуслуг.
• Собака пришла из ниоткуда и спасла потерявшуюся в тайге сибирячку
  
  В тайге, заблудившись при сборе брусники, оказалась жительница севера Иркутской области по имени Галина.
• Мужчине подарили полёт на самолёте, который разбился
  
  В Словении разбился самолет, на борту которого находились три человека. Легкомоторное судно совершало обзорный полет и разбилось из-за туманной погоды.