Добрый сказочник из Италии

«Прививая вкус к вымыслу и умножая способы выдумывания историй, мы помогаем детям проникать в действительность через окно, минуя дверь. Раз это интереснее, значит – полезнее». Джанни Родари

Биография Джанни Родари

23 октября 1920 года, сто лет назад, родился поэт и писатель Джанни Родари. Его сказки известны по всему миру, это один из немногих детских писателей, произведения которого интересно и полезно читать и взрослым. В его сказках оживают грамматические ошибки и овощи, торты летают, а персонажи попадают в необычные страны.

Джанни Родари появился на свет в городке Оменья. В семье будущего писателя царили мир и любовь, ранние детские воспоминания Джанни были добрыми и светлыми. Мальчик увлекался живописью, музыкой и литературой, мечтал стать художником и изобретателем игрушек. Его отец, Джузеппе Родари, был пекарем. В стихах о ремеслах Родари первым делом говорит о булочниках:

У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.

Но вскоре отец умер от пневмонии, Джанни тогда исполнилось всего девять лет. В семье настали трудные дни. Чтобы прокормить семью, мать устроилась работать горничной. Денег на школу не было, поэтому Джанни пришлось учиться в духовной семинарии. Учеба там была скучна для творческого ребенка, но зато здесь он имел доступ к богатой библиотеке.

Журналист и писатель

В 1937 году, окончив обучение, Джанни Родари начал работать в начальной школе учителем и в это же время стал вольным слушателем на филологическом факультете Миланского университета. Он очень любил детей и получал огромное удовольствие от работы с ними, его творческий подход позволял легко и интересно донести до аудитории даже самые сложные темы.

Во время Второй мировой войны Родари был освобожден от службы из-за плохого состояния здоровья. Некоторое время он был членом фашистской организации, но после смерти двух близких друзей и заключения брата Чезаре в концлагерь стал участником движения сопротивления, а в 1944 году вступил в итальянскую коммунистическую партию.

После окончания войны вёл партийную работу. В 1948 году Джанни Родари стал журналистом в коммунистической газете L’Unita («Единство»).

Писателем Родари стал случайно. Редактор газеты предложил ему вести в воскресных номерах специальную детскую рубрику. На страницах «Детского уголка» стали появляться забавные стихи и сказки Джанни Родари. А в 1950 году он был назначен редактором только что созданного еженедельного журнала для детей «Пионер» (Pioniere). В 1951-м в печать выходит его сборник стихов и сказка «Приключения Чиполлино».

«Чиполлино» и другие

Своей широкой известностью в СССР Родари обязан, в первую очередь, Самуилу Маршаку, который сделал первый перевод «Приключений Чиполлино» на русский язык. Книга быстро завоевала расположение советского читателя, следом пришла и мировая слава. А в 1952-м Джанни Родари сам побывал в СССР, куда потом приезжал неоднократно, выступал перед детьми и даже давал уроки в обычных школах.

В 1953 году он женился на Марии Терезе Феретти, через четыре года у них родилась дочь Паола.

После «Пионера» Родари работал в журнале для юношества «Авангард», потом он перешёл в массовую газету «Паэзе сера», где до конца жизни работал литературным сотрудником. Его фельетоны почти ежедневно появлялись на её страницах. Печатался также в различных итальянских изданиях, вел рубрику для детей на радио.

За три десятилетия литературной работы Джанни Родари написал, в стихах и прозе, более дюжины книг. Его стихи просты и легки для восприятия, но в них раскрываются серьезные социальные проблемы, сложные общественные явления. К примеру, стихотворение «Мастер плетёной мебели из городка Беллуно»:

Плетёт он стулья,
Чтоб вы сидели,
А сам сидит он на панели.

Кто делает автомобили,
Бредёт по улице пешком.
А те, что вам ботинки шили,
Частенько ходят босиком.

Порой у пчёл нет мёда в улье,
У земледельца нет земли,
А человек, плетущий стулья,
Сам на земле сидит в пыли.

Автор взял за правило: с помощью забавных героев говорить и о серьезных проблемах. Произведение получило широкую популярность в СССР: по нему были сняты мультфильм, а затем и фильм-сказка «Чиполлино», где сам Джанни Родари снялся в роли сказочника.

Как придумать сказку

Все сказки Джанни Родари за несложным сюжетом и забавными героями скрывают очень важные вопросы и глубокие рассуждения. Его произведения можно не только прочитать с ребенком, но и обсудить мораль каждой сказки и даже придумать альтернативную историю.

Единственной книгой, которую автор адресовал взрослым, но которую, как он шутил, «по ошибке» прочитали многие ребята, была с подзаголовком – «Введение в искусство придумывания историй». В этой книге Родари попытался объяснить, что придумывать занимательные истории и веселые сказки несложно, нужно лишь пофантазировать вместе с ребенком, и это позволит не только провести весело время, но и развивать мышление и воображение своего малыша.

В итоге Джанни Родари сформулировал восемь советов по придумыванию сказок:

1. Старая сказка по-новому. Возьмите известную народную сказку или любимую сказку ребенка и переделайте ее. Можно изменить сюжет сказки, добавив событие из жизни вашего ребенка. Можно изменить те условия, в которых живут герои сказки, или предложить малышу изменить окончание.
2. Продолжить сказку. Предложите ребенку придумать продолжение сказки, которую он уже хорошо знает, ­– что произошло с персонажами, какие еще приключения с ними случились.
3. Переверните сказку наизнанку. Предложите ребенку пофантазировать, как бы изменилась сказка, если бы волк оказался добрым героем, а Красная Шапочка, наоборот, плохая. А что произошло бы с колобком, если бы он не убежал от стариков…
4. Сказочное ассорти. Попробуйте объединить несколько сказок в одну. Например, вдруг Золушка нашла ковер-самолет. Как она добралась бы во дворец?
5. Придумайте нового героя. Пусть это будет необычный персонаж. Опишите его жизнь, его дом, его друзей, интересы. В ходе описания вы обязательно найдете деталь, за которую можно зацепиться, чтобы начался сюжет.
6. Фантастическое удаление. Можно убрать из сказки что-то такое, что действительно существует в мире. Например, если бы зебра проснулась без белых полосочек или Красная Шапочка обнаружила, что солнце пропало…
7. Небольшой рассказ можно придумать, оттолкнувшись от ошибки, – например, девочка всегда надевает варежки на ноги. Или оживив известную метафору (например, время остановилось), или переместить обычного героя в необычную для него обстановку (волка в море, рыбку в лес и пр.)
8. Сказка за столом. Для малышей легко придумать рассказ, оживив предметы, которые стоят на столе.

Лучший сказочник Италии

В Италии Джанни Родари долгое время не был известен как писатель, да и сам себя он воспринимал как журналиста. Его имя как сказочника стало известным прежде всего в СССР. Только после того как в 1953 году «Приключения Чиполлино» были переведены на русский язык, началось триумфальное шествие произведений Джанни Родари по всему миру. Со временем и на родине писателя – в Италии – стихи и сказки Родари стали включать в школьные учебники.

К писателю пришла известность, миллионные тиражи книг, высокие литературные звания и награды. За книгу «Торт в небе» Джанни Родари получил общеевропейскую премию и золотую медаль. В 1967 году он был признан лучшим писателем Италии. А в 1970-м за совокупность всех произведений Джанни Родари была присуждена Международная золотая медаль имени Ханса Кристиана Андерсена – самая высокая награда в детской литературе.

Скончался Джанни Родари от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Иэн Маккеллен снова наденет костюм Гэндальфа
  
  Британский актер Иэн Маккеллен сообщил, что вновь воплотит образ Гэндальфа в спин-оффе культовой киноэпопеи «Властелин колец». Об этом пишет издание The Daily Mirror.
• Самым сексуальным мужчиной назвали 37-летнего британца с щетиной
  
  Журнал People назвал самого сексуального мужчину 2025 года. Им стал 37-летний британский актер Джонатан Бейли, сыгравший лорда Энтони в сериале «Бриджертоны».
• Трон и шубу Аллегровой подожгли: кто и зачем?
  
  Певица Ирина Аллегрова едва не пострадала во время съемок новогоднего шоу. К счастью для артистки, она «отделалась» лишь сгоревшей шубой.
• Оценим возраст мозга дома
  
  Невролог Дерья Улудюз предупредила, что нездоровый образ жизни, стресс и загрязнённый воздух способны ускорять старение головного мозга. В интервью изданию El Economista она рассказала, как самостоятельно оценить возраст мозга.
• Ускоряем обмен веществ в два счета
  
  Выполнение всего лишь двух важных условий поможет ускорить обмен веществ. Об этом рассказала врач спортивной медицины и ЛФК, диетолог и эксперт сети XFIT Екатерина Стрельникова.
• Одиночество ускоряет старение – мотаем на ус!
  
  Президент Международной ассоциации геронтологии и гериатрии Хосе Рикардо Хауреги заявил, что главным врагом старения является социализация. Об этом он рассказал в интервью изданию Infobae.
• Корабль возрастом 1700 лет с ценными грузами лежит у побережья на Майорке
  
  Всего в двух метрах под бирюзовыми водами Плайя-де-Пальма археологи обнаружили прекрасно сохранившийся римский торговый корабль, затонувший около 1700 лет назад.
• Игорь Николаев всю жизнь называл Юрия Николаева «папа», а он его – «сын»
  
  Советский и российский телеведущий Юрий Николаев ушел из жизни в возрасте 76 лет. Народный артист России скончался после долгой борьбы с онкологическим заболеванием.
• Алсу назвала два продукта, от которых отказалась после развода
  
  После развода певица Алсу решила серьёзно заняться своим здоровьем и пересмотреть образ жизни. Артистка рассказала, что улучшить самочувствие ей помог отказ от двух привычных продуктов — кофе и сахара.
• 76-летний Ричард Гир раскрыл секрет крепкого брака
  
  Актёр Ричард Гир рассказал, что помогает ему сохранять гармонию в отношениях с супругой Алехандрой Сильвой. Об этом артист поделился на показе документального фильма «Мудрость счастья» в Нью-Йорке.
• Сухие стопы и локти – повод задуматься о здоровье
  
  Появление сухости кожи и плотных корочек, особенно на ладонях, ступнях и локтях, может быть связано с гиперкератозом или нарушениями в работе тонкого кишечника.
• Разделочные доски на кухне надо менять чаще: вот почему
  
  Микротрещины, появляющиеся на кухонных разделочных досках, создают идеальные условия для размножения опасных бактерий, включая кишечную палочку и сальмонеллу.
• Нарколог объяснил, как правильно убедить алкоголика лечиться
  
  Убедить близкого человека начать лечение от алкогольной зависимости возможно, но ультиматумы и давление только усугубляют ситуацию, отметил кандидат медицинских наук, нарколог клиники «Алкомед» Николай Чередниченко в беседе с «Лентой.ру».
• Shaman и Мизулина поженились в Донецке
  
  Shaman (Ярослав Дронов) и Екатерина Мизулина поженились в донецком ЗАГСе. Об этом сам певец рассказал в социальных сетях.
• Самым бедным пенсионерам захотели компенсировать стоимость лекарств
  
  Пенсионерам с низкими доходами захотели возместить стоимость лекарств. Речь идет о пенсионерах, чьи доходы ниже 1,5-кратного прожиточного минимума.
• Мужчина нашел уникальный клад и три дня спал с ним в обнимку
  
  Кладоискатель так переживал за сохранность монет, что три дня спал с ними в машине, а затем отвез их в музей Кардифа.
• Пенсионерам старше 70 лет предложили доплачивать
  
  В России предлагают ввести прогрессивную шкалу доплат к пенсиям для граждан старше 70 лет.
• Сибиряк уже полтора года доказывает, что жив
  
  У мужчины аннулировали медицинский полис, пенсию и сняли с учёта его автомобиль.
• Мужчина вышел из комы и пообщался перед смертью со следователями
  
  В США попавший в автокатастрофу житель Флориды вышел из комы и перед смертью разоблачил убийцу.
• Крушение самолета сразу после вылета из аэропорта попало на видео
  
  Грузовое судно MD-11 рухнуло сразу после вылета из аэропорта имени Мохаммеда Али в США. Минимум одиннадцать человек пострадали и трое погибли.