Добрый сказочник из Италии

«Прививая вкус к вымыслу и умножая способы выдумывания историй, мы помогаем детям проникать в действительность через окно, минуя дверь. Раз это интереснее, значит – полезнее». Джанни Родари

Биография Джанни Родари

23 октября 1920 года, сто лет назад, родился поэт и писатель Джанни Родари. Его сказки известны по всему миру, это один из немногих детских писателей, произведения которого интересно и полезно читать и взрослым. В его сказках оживают грамматические ошибки и овощи, торты летают, а персонажи попадают в необычные страны.

Джанни Родари появился на свет в городке Оменья. В семье будущего писателя царили мир и любовь, ранние детские воспоминания Джанни были добрыми и светлыми. Мальчик увлекался живописью, музыкой и литературой, мечтал стать художником и изобретателем игрушек. Его отец, Джузеппе Родари, был пекарем. В стихах о ремеслах Родари первым делом говорит о булочниках:

У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.

Но вскоре отец умер от пневмонии, Джанни тогда исполнилось всего девять лет. В семье настали трудные дни. Чтобы прокормить семью, мать устроилась работать горничной. Денег на школу не было, поэтому Джанни пришлось учиться в духовной семинарии. Учеба там была скучна для творческого ребенка, но зато здесь он имел доступ к богатой библиотеке.

Журналист и писатель

В 1937 году, окончив обучение, Джанни Родари начал работать в начальной школе учителем и в это же время стал вольным слушателем на филологическом факультете Миланского университета. Он очень любил детей и получал огромное удовольствие от работы с ними, его творческий подход позволял легко и интересно донести до аудитории даже самые сложные темы.

Во время Второй мировой войны Родари был освобожден от службы из-за плохого состояния здоровья. Некоторое время он был членом фашистской организации, но после смерти двух близких друзей и заключения брата Чезаре в концлагерь стал участником движения сопротивления, а в 1944 году вступил в итальянскую коммунистическую партию.

После окончания войны вёл партийную работу. В 1948 году Джанни Родари стал журналистом в коммунистической газете L’Unita («Единство»).

Писателем Родари стал случайно. Редактор газеты предложил ему вести в воскресных номерах специальную детскую рубрику. На страницах «Детского уголка» стали появляться забавные стихи и сказки Джанни Родари. А в 1950 году он был назначен редактором только что созданного еженедельного журнала для детей «Пионер» (Pioniere). В 1951-м в печать выходит его сборник стихов и сказка «Приключения Чиполлино».

«Чиполлино» и другие

Своей широкой известностью в СССР Родари обязан, в первую очередь, Самуилу Маршаку, который сделал первый перевод «Приключений Чиполлино» на русский язык. Книга быстро завоевала расположение советского читателя, следом пришла и мировая слава. А в 1952-м Джанни Родари сам побывал в СССР, куда потом приезжал неоднократно, выступал перед детьми и даже давал уроки в обычных школах.

В 1953 году он женился на Марии Терезе Феретти, через четыре года у них родилась дочь Паола.

После «Пионера» Родари работал в журнале для юношества «Авангард», потом он перешёл в массовую газету «Паэзе сера», где до конца жизни работал литературным сотрудником. Его фельетоны почти ежедневно появлялись на её страницах. Печатался также в различных итальянских изданиях, вел рубрику для детей на радио.

За три десятилетия литературной работы Джанни Родари написал, в стихах и прозе, более дюжины книг. Его стихи просты и легки для восприятия, но в них раскрываются серьезные социальные проблемы, сложные общественные явления. К примеру, стихотворение «Мастер плетёной мебели из городка Беллуно»:

Плетёт он стулья,
Чтоб вы сидели,
А сам сидит он на панели.

Кто делает автомобили,
Бредёт по улице пешком.
А те, что вам ботинки шили,
Частенько ходят босиком.

Порой у пчёл нет мёда в улье,
У земледельца нет земли,
А человек, плетущий стулья,
Сам на земле сидит в пыли.

Автор взял за правило: с помощью забавных героев говорить и о серьезных проблемах. Произведение получило широкую популярность в СССР: по нему были сняты мультфильм, а затем и фильм-сказка «Чиполлино», где сам Джанни Родари снялся в роли сказочника.

Как придумать сказку

Все сказки Джанни Родари за несложным сюжетом и забавными героями скрывают очень важные вопросы и глубокие рассуждения. Его произведения можно не только прочитать с ребенком, но и обсудить мораль каждой сказки и даже придумать альтернативную историю.

Единственной книгой, которую автор адресовал взрослым, но которую, как он шутил, «по ошибке» прочитали многие ребята, была с подзаголовком – «Введение в искусство придумывания историй». В этой книге Родари попытался объяснить, что придумывать занимательные истории и веселые сказки несложно, нужно лишь пофантазировать вместе с ребенком, и это позволит не только провести весело время, но и развивать мышление и воображение своего малыша.

В итоге Джанни Родари сформулировал восемь советов по придумыванию сказок:

1. Старая сказка по-новому. Возьмите известную народную сказку или любимую сказку ребенка и переделайте ее. Можно изменить сюжет сказки, добавив событие из жизни вашего ребенка. Можно изменить те условия, в которых живут герои сказки, или предложить малышу изменить окончание.
2. Продолжить сказку. Предложите ребенку придумать продолжение сказки, которую он уже хорошо знает, ­– что произошло с персонажами, какие еще приключения с ними случились.
3. Переверните сказку наизнанку. Предложите ребенку пофантазировать, как бы изменилась сказка, если бы волк оказался добрым героем, а Красная Шапочка, наоборот, плохая. А что произошло бы с колобком, если бы он не убежал от стариков…
4. Сказочное ассорти. Попробуйте объединить несколько сказок в одну. Например, вдруг Золушка нашла ковер-самолет. Как она добралась бы во дворец?
5. Придумайте нового героя. Пусть это будет необычный персонаж. Опишите его жизнь, его дом, его друзей, интересы. В ходе описания вы обязательно найдете деталь, за которую можно зацепиться, чтобы начался сюжет.
6. Фантастическое удаление. Можно убрать из сказки что-то такое, что действительно существует в мире. Например, если бы зебра проснулась без белых полосочек или Красная Шапочка обнаружила, что солнце пропало…
7. Небольшой рассказ можно придумать, оттолкнувшись от ошибки, – например, девочка всегда надевает варежки на ноги. Или оживив известную метафору (например, время остановилось), или переместить обычного героя в необычную для него обстановку (волка в море, рыбку в лес и пр.)
8. Сказка за столом. Для малышей легко придумать рассказ, оживив предметы, которые стоят на столе.

Лучший сказочник Италии

В Италии Джанни Родари долгое время не был известен как писатель, да и сам себя он воспринимал как журналиста. Его имя как сказочника стало известным прежде всего в СССР. Только после того как в 1953 году «Приключения Чиполлино» были переведены на русский язык, началось триумфальное шествие произведений Джанни Родари по всему миру. Со временем и на родине писателя – в Италии – стихи и сказки Родари стали включать в школьные учебники.

К писателю пришла известность, миллионные тиражи книг, высокие литературные звания и награды. За книгу «Торт в небе» Джанни Родари получил общеевропейскую премию и золотую медаль. В 1967 году он был признан лучшим писателем Италии. А в 1970-м за совокупность всех произведений Джанни Родари была присуждена Международная золотая медаль имени Ханса Кристиана Андерсена – самая высокая награда в детской литературе.

Скончался Джанни Родари от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Константин Ивлев отказался от участия в шоу «На ножах» и «Адский шеф»
  
  Шеф-повар и телеведущий Константин Ивлев признался в беседе с «Леди Mail», что отказался от участия в шоу «На ножах» и «Адский шеф».
• Стилист Рогов назвал изделия из замши трендом весны
  
  О старом-новом тренде весны-2025 рассказал в своём личном Телеграм-канале модный эксперт Александр Рогов.
• Рэпер Эминем стал дедушкой
  
  Американский рэпер Маршалл Мэтерс, известный под псевдонимом Эминем, стал дедушкой. Дочь артиста Хейли Джейд Скотт опубликовала фотографии первенца на своей странице в соцсети.
• Россиянка раскрыла секрет притягательности итальянских женщин
  
  Российская путешественница побывала в Италии и раскрыла одно из отличий местных женщин от соотечественниц.
• Уголок шахматиста. 100 лет назад (ч.3)
  
  Как мы уже сообщали в предыдущих выпусках, в 1925 году в Иркутске последовательно произошли три выдающихся события: заработал центральный показательный шахматный кружок (ЦПШК), открылся шахматный отдел в газете «Власть труда» и состоялся турнир сильнейших игроков города, победу в котором одержал В. М. Лазарсон.
• Кондитерская для собак Сергея Лазарева закрывается из-за проблем с налоговой
  
  Федеральная налоговая служба (ФНС) закрывает бизнес российского певца Сергея Лазарева. Об этом стало известно Telegram-каналу «Звездач».
• Ради рекорда
  
  Новая подборка интересных фактов со всего света с комментариями нашего обозревателя.
• Диана Гурцкая ответила психиатру Игнатовой, сравнившей детей-аутистов с собаками
  
  Певица Диана Гурцкая опубликовала на своей странице в соцсети VK видеообращение, посвященное словам врача-психиатра Александры Игнатовой об особенных детях.
• Депутат Госдумы назвал Жерара Депардье чучелом и приспособленцем
  
  Депутат Государственной Думы Виталий Милонов назвал французского актера Жерара Депардье чучелом и приспособленцем. Его цитирует «Общественная служба новостей».
• На фестивале в Калуге представят пьесу об Илоне Маске
  
  Первую в России пьесу о двух ученых «Илон Маск и Циолковский» Театр села представит на VI Международном кинофестивале фильмов и программ о космосе «Циолковский», который пройдет в Калуге с 12 по 16 апреля.
• В России машины старше десяти лет будут массово проверять
  
  Речь идет здесь об автомобилях, возраст которых старше 10 лет. За такими машинами в стране в скором времени будет усилен надзор.
• Ненароком закрытая в супермаркете пенсионерка провела время с пользой
  
  Случайно запертая в супермаркете 73-летняя пенсионерка воспользовалась вынужденным заточением: она накурилась и напилась.
• В Краснодаре зацвели тысячи тюльпанов
  
  150 тысяч тюльпанов зацвели в прекрасном городе Краснодаре. Дарят свою красоту тюльпаны восьми сортов, сообщил местный Ботанический сад им. И. С. Косенко.
• Раскрыта стоимость культовых шляп Михаила Боярского
  
  Модный аналитик Максим Зарипов раскрыл примерную стоимость культовых шляп актера, певца и музыканта Михаила Боярского. Соответствующий комментарий приводит издание «Абзац».
• Статусом ветеранов боевых действий наделили всех бойцов в Курской области
  
  ГД РФ приняла закон о статусе ветерана боевых действий для всех, кто участвует в боевых действиях в Курской области. Изменения парламентарии внесут в закон «О ветеранах».
• Из-за уснувшего диспетчера самолет не мог приземлиться почти час
  
  Всего-то 40 минут надо было лететь пассажирскому Embraer E190 из Буэнос-Айреса в Санта-Фе. Но из-за уснувшего авиадиспетчера полет этого борта несколько подзатянулся.
• Россиянин смог добиться снижения цен на воду в московском аэропорту
  
  И один в поле воин. Это доказывает история россиянина, который в одиночку смог заставить столичный аэропорт снизить цены на воду.
• В Берлине убили молодого украинского спортсмена
  
  Клуб ДЮФК «Тайм» на своей странице в одной из соцсетей сообщил о гибели 17-летнего футболиста Александра Шворака. Спортсмена жестоко убили в Берлине.
• Названа доля копящих на старость россиян
  
  Только пятая часть (21 процент) россиян стабильно копит деньги на старость.
• Подозрительные дыры на дне Тихого океана могут принести сильные землетрясения
  
  Через дыры выбрасывается горячая жидкость. Это может быть предвестником сильного землетрясения, считают исследователи океанских глубин.