- ПУТЕВОДИТЕЛЬ:
- ЧТО ПРОИСХОДИТ?
- Новости: выбор тем
- НАШИ ПЕНСИИ И ПРАВА
- Пенсии и деньги: выбор тем
- Права и возможности: подробней
- Наша безопасность: темы
- ЗДОРОВЬЕ
- Здоровье: каталог болячек
- ДОМ, БЫТ И ДАЧА
- Дом, быт и дача: выбор полезных тем
- Еще полезные «не мелочи»
- НАШИ ВНУКИ
- Темы «внуковедения» — выбор
- СТИЛЬ ЖИЗНИ
- Психология и стиль: выбор тем
- ДЛЯ УМА И ДУШИ
- Чтение: темы
- Музыка из прошлого
- ...И еще для души!
- СОТРУДНИЧЕСТВО
Почему сказочник Александр Роу не знался со своими ирландскими родственниками? |
| Анастасия Мак Кейб, канал Русский мир.ru, dzen.ru |
| 26 Марта 2023 г. |
|
Великий русский сказочник Александр Артурович Роу, на чьих фильмах выросло не одно поколение детей, родился в семье эмигрантов. Его отцом был ирландец Артур Роу, а мать, Юлия Карагеоргий, предположительно имела греко-румынское происхождение. У Александра Артуровича Роу в Ирландии до сих пор живет много близких родственников, которые его любят и помнят.
В свое время родственники разыскивали Александра Артуровича в СССР, а затем, узнав о достижениях Роу в кинематографе, с энтузиазмом представляли его фильмы в Ирландии. О семействе Роу рассказал двоюродный брат известного советского режиссера – Дэвида Роу, которому в нынешнем году исполнилось 100 лет, пишет . – Дэвид, расскажите, пожалуйста, о вашей семье и об Артуре Роу – отце Александра Артуровича. – Артур Роу – брат моего отца Чарльза Роу и сын моего деда Томаса Роу, владельца мельницы и мукомольного производства в Уэксфорде – городе, откуда мы родом. Артур родился в 1872 году, работал у отца на мельнице, затем инженером в британской компании Henry Simon. В Россию Артур отправился, скорее всего, в 1904 году с проектом по установке британских мукомольных машин. Уже в России Артур познакомился с Эйли Кэраджордж (Юлией Карагеоргий. – Прим. авт.). Женившись на ней, устроился на работу на мукомольное предприятие в городе Юрьевце Костромской губернии (ныне – Ивановская область. – Прим. авт.).
У Артура и Юлии было два сына: Георгий и Александр. Георгий умер в младенческом возрасте. Александр родился 8 марта 1906 года, но вот где это произошло, в Юрьевце или в каком-нибудь другом городе, нам неизвестно. Юрьевец – красивый русский город, но небольшой, там проживало 12 тысяч человек или что-то около этого. Тогда там была большая мельница, процветали текстильное производство, лесная промышленность... Мы также не знаем, почему и когда точно семья покинула Юрьевец – произошло это где-то между 1914 и 1917 годами. Сохранилась пасхальная открытка без даты, отправленная Юлией Саше в Одессу. В ней Юлия писала, что наконец вышла на улицу, гуляла по Тверской и очень устала. Возможно, Саша жил в это время у родственников Юлии в Одессе, ему должно было быть лет 10–11, значит, это был 1916 или 1917 год. Юлия, видимо, тогда болела, гуляла по Тверской, а это значит, что она была в Москве. Где в этот момент был Артур – непонятно. Юлия приложила к поздравительной открытке свою фотографию: элегантная женщина на московской улице, в белом платье, в большой черной шляпе с перьями. Много вопросов возникает... – Навещал ли Артур Роу семью в Ирландии в то время, когда он еще жил в России? – Да! Моя сестра Хейзел рассказывала, как дядя Артур приезжал с Юлией и Сашей в Ирландию в 1909 году. Тогда они навещали семьи братьев Артура: Говарда Роу в Арклоу и моего отца, Чарльза, в Уэксфорде. Хейзел вспоминала, что Артур приезжал к своим родителям и позже, но уже без жены и сына. А Александр Роу в Ирландию больше не вернулся. – Дэвид, известно ли, почему Артур Роу покинул Россию? – Сам дядя Артур говорил, что уехал из России из-за случившейся там революции. Он рассказывал моему отцу, что бежал из России через Владивосток, часть пути простояв между вагонами поезда. А потом его попутчиком в купе поезда оказался будущий президент Чехословакии Томаш Масарик, с которым Артур играл в карты. Возможно, дядя Артур занимался распределением беженцев по вагонам... (Масарик уехал из Москвы в марте 1918 года. Возможно, тогда же покинул Россию и Артур Роу. – Прим. авт.)
Артур вернулся в Уэксфорд только в 1924 году. В начале 1920-х в Ирландии шла гражданская война, которая затронула и Уэксфорд, и нашу мельницу. Дядя Артур в это время находился в Британии. После отъезда из России он сначала жил в Лондоне, где, по его рассказам, в течение трех лет встречал приходившие эмигрантские поезда, надеясь, что Юлия с сыном к нему все-таки приедет. Затем Артур переехал в Уэльс, где жил с женщиной, которая родила от него ребенка. Я не думаю, что дядя Артур предпринимал хоть какие-то стоящие попытки привезти Юлию с Сашей на Запад. Почему Юлия с сыном не поехала с ним – мы точно не знаем. Я помню, в семье говорили о том, что Юлия не могла оставить старика-отца, сама была больна. Еще многие вспоминали пристрастие Артура к водке, возможно, появившееся в России. Дело в том, что в нашей семье все были методистами (методистская церковь – протестантская конфессия, отделившаяся от англиканской церкви. – Прим. ред.), то есть у нас всегда придерживались очень строгих правил. Может, пристрастие Артура к алкоголю стало причиной размолвок в семье? Юлия была интеллигентной, образованной и глубоко религиозной женщиной. В 1924 году дядя Артур жил у нас в Уэксфорде. Мне тогда было 4 года, и помню я его только как «зловонного дядю». Наверное, это был запах алкоголя. Мой отец, как потом мне рассказывали, время от времени должен был оплачивать счета Артура из бара. А потом дядя Артур уехал в Канаду. Думаю, отец был рад от него избавиться. Контакт они, по-моему, не поддерживали. Говорят, Артур какое-то время работал в редакции газеты, но умер в нищете. Последние годы жизни зарабатывал на хлеб, подметая улицы. Вот такая жизнь – из опытного инженера стал уличным уборщиком мусора. Наверное, алкоголь тому виной. Из Канады мой отец однажды получил письмо от женщины, написавшей, что Артуру очень неловко и стыдно обращаться за помощью, а тем более пытаться наладить контакт с его бывшей женой и сыном в России. Она попросила финансовой помощи у брата Чарльза, но отец тогда нуждался и сам, деньги не отправил. – Дэвид, что вы знали о жизни Александра Роу в Советском Союзе? – О, долгое время – совсем ничего. Наверное, Юлии и Александру приходилось непросто. Юлия одна, с ребенком, муж неизвестно где... Они действительно жили в нищете. Я позже узнал, что Саша после седьмого класса школы пошел торговать спичками и расческами, копил деньги на дальнейшее обучение... Но затем Александр Роу вышел из тени и стал, возможно, самым выдающимся представителем рода Роу.
Мой дед Томас Роу умер в 1920 году, завещав все свои сбережения, мельницу и пекарню детям и ближайшим родственникам. Видимо, он думал, что достаточно богат. Мне кажется, дед не был хорошим предпринимателем, но он был активным общественным деятелем, поддерживал Ирландскую парламентскую партию, объединившую ирландских националистов. Томас Роу был мэром Уэксфорда в 1911–1912 годах. Но дела у производителей муки после Первой мировой войны шли плохо, так что, когда дед умер, наследники его бизнеса не смогли расплатиться со всеми его кредиторами. Бизнесом деда тогда занимался его единственный сын, который остался в Уэксфорде, – мой отец Чарльз Роу. Отцу бы пришлось продать весь бизнес, чтобы расплатиться со всеми долгами, на чем настаивал дед в своем завещании. Тогда Чарльз собрал всех наследников Роу, что жили в Ирландии в 1920 году, и на семейном совете они отказались от каких-либо претензий на наследство. Они сделали это, чтобы спасти дело семейства Роу. В начале 1960-х, незадолго до смерти, мой отец продал весь бизнес крупному производителю муки в Ирландии за 5 тысяч ирландских фунтов. Сумма, кстати, небольшая, даже по меркам того времени. Я тогда подумал, что будет правильно последовать просьбе отца и завещанию деда: разделить эти деньги со всеми наследниками или их потомками, с теми, кто в 1920 году был указан в завещании Томаса Роу, но отказался от претензий. Среди наследников в 1920-м был назван Артур Роу и, соответственно, его сын Александр Роу. Я же бухгалтер, мне надо было все аккуратно распределить! Я не очень надеялся на чудо, юрист был уверен в бесполезности расходов, протестовал против них, но мы дали объявление в советской газете «Известия» о том, что ирландские родственники ищут гражданина Александра Роу. И Александр ответил! Спросил, по какой надобности его ищут. Так мы узнали, что сын Артура жив. А затем и о том, что он стал известным кинорежиссером. Я тогда перевел 300 фунтов в Советский Союз на имя Александра Роу. Александр деньги получил, но потом нам не писал. Я ему – тоже. Думаю, родственники в Ирландии и контакты с ними в те годы в СССР могли навредить известному режиссеру. Много лет спустя я познакомился с актером Сергеем Николаевым, который снимался в фильмах Александра Роу. Только тогда мы узнали, что из тех 300 фунтов после государственных вычетов Александр смог купить себе пальто и фотоаппарат. Зато в разговорах с друзьями шутил, что получил наследство в виде двух пароходов и публичного дома! Этот слух разошелся по всей Москве. У Александра было явно ирландское чувство юмора! – Вы так никогда и не встретились с ним лично? – Я – нет. Но в начале 1970-х двоюродная сестра моей жены Вероники, Элеонора Уилтшаер, работала в английском офисе «Интуриста». Ей удалось посетить Москву и навестить Александра Роу. Он жил в квартире недалеко от Киностудии Горького. Александр Артурович встретил Элеонору в длинном красном халате: доброжелательный, улыбчивый, он почему-то напомнил ей... ожившего Будду. Она запомнила в квартире полки с игрушками – возможно, реквизитом для съемок. Александр тогда вручил ей три деревянные игрушки и попросил передать их моим трем детям – своим ирландским племянникам. Александр Роу умер в 1973 году, и я с ним лично, увы, так и не встретился.
– Когда вы впервые увидели фильмы Александра Роу? – Первый раз я увидел фильм двоюродного брата на канале ирландского телевидения 7 марта 1976 года – накануне его дня рождения. RTE показал фильм «Морозко». Тогда же в дублинском Тринити-колледже состоялась выставка, посвященная кинематографу Ирландии и всем кинематографистам, кто был как-то связан с нашей страной. Конечно, мы представили в этой экспозиции фильмы Александра Роу. Случилось все это – показ фильма «Морозко», экспозиция в Тринити – благодаря помощи нашего друга Лиама О’Лири, кстати, тоже выходца из Уэксфорда. Тогда в Тринити-колледже я впервые увидел русских – советских дипломатов. Их было трое. Они шли плечом к плечу, этакой непробиваемой бригадой. В начале 2000-х моя племянница, Джин Роу, отправилась в Москву как участник проекта Красного Креста по обмену опытом по уходу за пожилыми людьми. Русская коллега Джин, Ольга Зиновьева, так обрадовалась встрече с ирландскими родственниками Александра Роу, что решила помочь в поисках наших родственников в России. Через передачу «Жди меня» нам удалось найти внука Александра Роу, Алексея Рыбникова, который живет в Санкт-Петербурге. Он, правда, отказался участвовать в передаче и контактов с нами не поддерживает. – Дэвид, а вы сами бывали в России? – Да! Ольга Зиновьева организовала наш визит. Я, моя жена Вероника и Джин ездили в Россию в 2010 году. Мы были в Юрьевце, посетили школу Александра Роу, его могилу, Киностудию Горького... О, русские такие доброжелательные! Это был самый теплый прием! Вы знаете, в Юрьевце нас встречали герои сказок Роу. Это было незабываемо!
– А затем вы организовали еще один показ фильмов Роу в Ирландии? – Правильно. В 2011 году в рамках арт-фестиваля Уэксфорда в Ирландии мы показали фильм «Варвара-краса, длинная коса», организовали творческую встречу с актером Сергеем Николаевым, лекцию о жизни и творчестве Александра Роу. Нам надо продолжать эти фестивали! Сейчас так мало хороших детских фильмов. Александр Роу был уникален. Новатор своего времени в кино. А сказки, которые он экранизировал, такие добрые! – Ирландский род Роу очень старинный, не так ли? – Ну, не такой уж и старинный. Моя жена Вероника из ирландского рода О’Брайн, так она с вами в этом поспорит. Мне известна линия нашего рода c XVII века, и пришел он в Ирландию, возможно, из Англии. Моему предку, Роберту Роу, уже в Ирландии в 1612 году был предоставлен родовой герб Роу. Наверное, мы были сначала католиками, затем стали методистами. Мой дед и отец занимались мукомольным бизнесом. Я стал бухгалтером. У нас с Вероникой трое детей. Дочь Орла – тоже бухгалтер. – Дэвид, вам, наверное, часто задают этот вопрос: в чем секрет долголетия, как вам удается в 100 лет так хорошо выглядеть? – Да, точно. Задают этот вопрос часто! Очень часто! Я познакомился со своей будущей женой в клубе любителей горных восхождений. Мы очень любили походы в горы. Наверное, быть активным всегда и во всем – это и есть секрет долголетия. На нашем сайте читайте также:
|
