НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2024-10-23-01-39-28
Современники прозаика, драматурга и критика Юрия Тынянова говорили о нем как о мастере устного рассказа и актерской пародии. Литературовед и писатель творил в первой половине XX века, обращаясь в своих сочинениях к биографиям знаменитых авторов прошлых...
2024-10-30-02-03-53
Неподалеку раздался хриплый, с привыванием, лай. Старик глянул в ту сторону и увидел женщину, которая так быи прошла мимо прогулочным шагом, да собака неизвестной породы покусилась на белку. Длинный поводок вытягивалсяв струну, дергал ее то влево, то вправо. Короткошерстый белого окраса пес то совался...
2024-11-01-01-56-40
Виктор Антонович Родя, ветеран комсомола и БАМа рассказал, что для него значит время комсомола. Оказывается, оно было самым запоминающимся в жизни!
2024-10-30-05-22-30
Разговор о Лаврентии Берии, родившемся 125 лет назад, в марте 1899-го, выходит за рамки прошедшего юбилея.
2024-10-31-01-50-58
Казалось бы, что нам Америка. Мало ли кого и куда там избирают, у нас тут свои проблемы, по большинству житейские. Так, да не совсем. Через несколько ступенек, но исход заокеанских выборов заметно аукнется и в России. Хотя бы в отношении всего, что связано с Украиной. А это, между прочим, тот или иной...

"По московским улицам медведи не ходят" - просвещает своих читателей чешская газета

02 Декабря 2014 г.

medved

«В каждой культуре и менталитете можно найти что-то, что вас приятно удивит и обогатит. Если вы, конечно, ищете», — говорит директор Российского центра науки и культуры в Праге Леонид Гамза. Он занимается переплетениями культур и различиями населения Азии и Европы, исследует распространение страха перед Россией, рассказывает о возможностях обучаться в России чехам.

Директор Российского центра науки и культуры в Праге Леонид Гамза в интервью, в частности, говорит: «На разных людей пропаганда оказывает разное действие. Все зависит от способности критически мыслить, на которую, в первую очередь, влияет глубина знаний и образование, — и добавляет: Наша задача — активно способствовать сближению чехов и россиян, лучшему ознакомлению с историей, культурой и менталитетом. Я уверен, что часто недопонимание вызывает незнание, которым в своих интересах пользуется пропаганда».

— ČESKÁ POZICE: По учебе или работе вы бывали во многих уголках Европы и Азии: вы изучали китайский в Сингапуре, многие годы вы проработали в Японии и Китае. Чем отличается восточная цивилизация от западной, и где на этой воображаемой оси находится Россия?

Леонид Гамза: В каждой культуре и менталитете можно найти что-то, что вас приятно удивит и обогатит. Если вы, конечно, ищете. Я, например, учился в университете в Москве, и моей специализацией была экономика Китая. Но как ее можно понять, не зная китайской истории, менталитета, культуры?

Поэтому я читал книги, которые помогли мне понять этот, для меня совершенно новый, мир, в том числе древних китайских философов, например Конфуция и Лао-цзы. Китайская цивилизация является одной из древнейших на Земле. Эта огромная страна все время открывает перед нами новые горизонты, и России поддерживает с ней связь многие столетия. Это наш ближайший сосед, с которым у нас самая протяженная граница. В этом отношении Россия является естественным мостом между Европой и Азией.

— Как китайцы относятся к русской культуре и политике?

— Даже им порой трудно познать Россию так, чтобы понять ее. Но они стремятся к этому, и их предрассудки в отношении России не столь сильны, как на Западе. По сравнению с ним китайцы и россияне понимают друг друга очень хорошо. Это понятно, потому что именно переплетение культур, а не изоляция, может помочь человечеству в долгосрочной перспективе. Мы живем на одной планете, так что нам надо договариваться.

— Этого как будто не знают некоторые чешские политики и журналисты, которые вызывают панику вокруг того, что они называют российской имперской экспансией. Их пугает перспектива повторения 1968 года. Обоснованы ли их опасения?

— Я знаю об этом, потому что слежу за чешскими СМИ, и должен сказать, что это крайне примитивное, а также параноидальное видение происходящего. Если кто-то утверждает нечто подобное в XXI веке и находятся люди, которые этому верят, то это странно. Скорее всего, они не понимают, что холодная война давно закончилась, и что это хорошо.

Говорить напрямую о том, что Россия кому-то, вроде Чешской Республики, угрожает, смешно. Чтобы бояться чего-то, надо иметь на то хоть какую-то причину. А если других причин, кроме постоянно повторяемых фраз и идеологических клише, нет, то можно сказать, что страх этот не обоснован.

— Можно ли с подобными «медиафобиями», которые считают распространение ненависти к России практически патриотической деятельностью, как-то эффективно бороться?

— От каждого зависит, позволит ли он, или не позволит, себя одурачить. На разных людей пропаганда оказывает разное действие. Все зависит от способности критически мыслить, на которую, в первую очередь, влияет глубина знаний и образование. Если кто-то знает, что такое, скажем, ренессанс, русская опера или балет, если кто-то восприимчив к классической музыке и литературе, то он гораздо ближе к пониманию нашего менталитета, чем тот, кто «глотает» телевизионные новости или популистские заявления политиков.

Человеку свойственно бояться того, что кажется ему чужим. Если он лучше это узнает, страх и негативные эмоции сменяются радостью познания новых горизонтов и взаимного обогащения. Тем более что чешская и русская культуры имеют много общих ценностей и исторических пересечений. Поэтому наша задача — активно способствовать сближению чехов и россиян, лучшему ознакомлению с историей, культурой и менталитетом.

Я уверен, что часто недопонимание вызывает незнание, которым в своих интересах пользуется пропаганда. У каждой страны есть культура и моменты истории, которыми она может гордиться. В этом Россия не отличается от других стран. И если кто-то утверждает, что в России все плохо, а на Западе все хорошо, то он, сам того не ведая, вводит себя в заблуждение, потому что это неправда.

— Что предлагает Российский центр науки и культуры в Праге чехам, которые, несмотря на пропаганду, не утратили интереса к России?

— Мы хотим показать им лучшие стороны России, прежде всего культуры и науки. Мы устраиваем показы российских фильмов, организуем лекции и концерты, курсы русского языка. У нас богатая библиотека, где собраны книги не только на русском языке, но и в чешском переводе. Кроме этого, например, мы даем студентам, которые хотят учиться в России, возможность получить государственную стипендию, которая возмещает расходы на обучение и проживание, а также карманные расходы. Эта деятельность ведется в сотрудничестве с чешским министерством образования.

— Молодое поколение чехов все чаще путешествует по России и узнает местную жизнь. Однако тревожащие новости в СМИ часто многих отпугивают. Насколько безопасно путешествие в Россию в качестве туриста или студента?

— Все эти опасения создаются искусственно и активно поддерживаются в рамках идеологической борьбы, где России отведена роль подлеца. Но то, что в России по улицам ходят медведи, готовые сожрать любого на своем пути, неправда. Там по улицам не ходят и люди в валенках и ушанках.

Я не думаю, что уровень криминала, а также связанная с этим безопасность, в Москве как-то серьезно отличается от ситуации в Праге. Лучше всего об этом свидетельствуют впечатления чешских студентов и туристов, побывавших там. После возвращения из России они говорят о России совсем не так, как до отъезда.

При нашем Центре есть клуб путешественников по России, в котором большинство членов — чехи. Они показывают фильмы и рассказывают о своих визитах в Россию. И я должен сказать, что они ездят туда, где большинство россиян никогда в жизни не были — будь то север страны, Сибирь или, скажем, Камчатка. И, хотите — верьте, хотите — нет, они говорят, что перед ними расширились горизонты, что многое они теперь видят в совсем новом свете. Потому что уже знают, как все обстоит на самом деле.

Перевод: inosmi.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!