У фильма «Мимино» вначале был другой финал

По признанию артиста Вахтанга Кикабидзе, мечты сниматься в кино у него не было. Он всегда любил петь и хотел связать свою жизнь только с эстрадой. Но случайно попал на киноплощадку, снялся в 30 картинах и особенно запомнился зрителям по главной роли в фильме Георгия Данелии «Мимино».

«Для чего я живу? Для песни, для людей...»

До этой кинокартины Данелия уже снял Кикабидзе в фильме «Не горюй!» – в роли врача Бенжамена, которую Вахтанг Константинович до сих пор считает своей любимой. Однако зритель больше полюбил его летчика Валико Мизандари по прозвищу Мимино – роль писалась сценаристами Резо Габриадзе, Викторией Токаревой и Георгием Данелией специально для Кикабидзе.

– В рабочем сценарии картина называлась «Ничего особенного». А потом появилось название «Мимино», что в переводе с грузинского означает «сокол», – вспоминает Вахтанг Константинович. – Сокол, который жил в дерьме, летал на ржавом вертолете и кур грузил. К тому же «мимино» – просто красивое слово.

«Мимино» и Госкино

Когда Данелия заявил в Госкино, что хочет поменять название фильма с «Ничего особенного» на «Мимино», ему ответили, что слово это дурацкое и замены не будет. Однако на защиту нового названия встал председатель Госкино Филипп Ермаш – он подумал о том, что фильм можно будет показать на Московском международном кинофестивале и «Мимино» звучит более интригующе, чем невыразительное «Ничего особенного».

В фильме планировалось много музыкальных номеров, но их убрали по просьбе Кикабидзе. Он сказал, что это не в характере его героя. Валико – немногословный серьезный грузин, и веселые песенки в его исполнении будут звучать неестественно. Георгий Данелия согласился с актером, и знаменитую «Чито-гврито» Вахтанг Кикабидзе исполнил за кадром. В кадре актер только напел грузинскую народную песню «Грибной дождик» в ошибочном телефонном разговоре Валико с Тель-Авивом.

– Вы не представляете, как на концертах просят исполнить песню «Чито-гврито» – и как весь зал поет! Везде и все знают эту песню, – рассказывает Кикабидзе. – А она очень интересно писалась. Данелия мне позвонил из Москвы, говорит, что завтра прилетит в Грузию и мы вместе пойдем к композитору Гие Канчели. Режиссер привез кассету, на которой была записана песня битлов Yesterday. Гия, послушав ее, через два дня принес «Чито-гврито». Это очень грустная песня, которая переводится примерно так: «Почему я пою? Я пою в радости и горе, потому что не могу жить без песни. Говорят, что лебедь перед смертью поет. Вот и я должен пропеть свою песню до конца, чтобы спокойно уйти из жизни. Для чего я живу? Для песни, для людей...»

Водку помогал покупать Евгений Леонов

Съемки проходили в Тбилиси, в Москве, в Тушетии (это такой винодельческий район), в грузинской деревне Омало. Как вспоминал Кикабидзе, там он спал в основном у чабанов. По вечерам они резали барашка, доставали чачу и рассказывали всякие байки. Беда была в том, что жители окрестных деревень, узнав, что недалеко снимается сам Кикабидзе, приезжали со своей чачей и щедро наливали дорогому Бубе. А когда актер отказывался с жалобами на больную печень или сердце, его уверяли, что чача – лучшее лекарство от недугов. От отчаяния Кикабидзе пустил слух, что лечится от триппера и пить ему запрещено врачами. Пастухи понимающе закивали, и больше ему никто не наливал.

– У нас вообще было весело, – рассказывал Кикабидзе. – Однажды я разыграл своего партнера по фильму – Фрунзика Мкртчяна. Когда шли съемки в Москве, мы жили в гостинице «Россия». Номер Фрунзика был подо мной. Я поставил будильник на четыре утра. Набираю его номер и говорю: «Извини, что разбудил, но сейчас по «Голосу Америки» передали сногсшибательную новость про Армению». И молчу. А армяне очень любят, когда про них что-то говорят. Мкртчян сразу ожил: «Что передали?!» – «В Дилижане археологи нашли камень с надписью: «500 лет армянскому комсомолу». И жду, когда он начнет хохотать. А он помолчал и говорит: «Буба-джан, неужели археологи не могли найти этот камень часов в 12 дня? Я бы хоть выспался».

А еще, помню, смешная история с Женей Леоновым случилась. Он, как маленький, любил, когда его узнавали. Мы приехали со съемки, и мне водки захотелось. Но я – в гриме. Зову Женю с собой в магазинчик. Прибежали, а его уже закрывают. Я стучу в окно, показываю на Леонова и говорю: «Смотрите: великий комик!» Леонов улыбается, и тут продавщицы кричат друг другу: «Смотри, Никулин!» Женя потом так обиделся, что две недели ни с кем не разговаривал!

У героя Вахтанга Кикабидзе – летчика Валико – была собака по кличке Зарбазан (по-грузински «пушка»). Режиссер искал типичную дворнягу, все варианты ухоженных домашних любимцев ему не подходили. Настоящего Зарбазана встретили на проселочной дороге – лохматая собака бежала по своим делам, когда ее забрала съемочная бригада с мыслью: «Срочно снять, а хозяевам все объясним потом». Потом выяснилось, что хозяев у Зарбазана никогда и не было. Собака оказалась очень дружелюбной, и директор фильма забрал ее с собой в Москву.

Финал картины Георгий Данелия чуть изменил на монтаже. Изначально фильм заканчивался по-другому. Когда в самолете Мимино хочет открыть бутылку минералки, пролетая над родиной, начинает нервничать. Стюардесса ему говорит: мол, есть открывалка, зачем вы мучаетесь? А он: «Что вы на меня все кричите?!» И потом: «Простите меня... Хочешь, я выйду из самолета?» Она отвечает: «Нет, не хочу». А он задумчиво: «А я хочу». Открывал дверь – и на лету выходил из самолета. Затем скатывался по облакам, потом с горы и попадал на свой родной аэродром. Но из фильма этот выход из самолета убрали.

За роль Валико Мизандари 40-летний Вахтанг Кикабидзе получил Государственную премию СССР. Но тогда эту награду омрачила новость – у любимого Мимино обнаружили опухоль в голове. Оперировали актера в московском госпитале имени Бурденко. Выжил, но с тех пор постоянно находится под наблюдением врачей.

– То, что для многих я ассоциируюсь именно с героем этого фильма, мне не обидно совершенно. Ведь он – очень порядочный человек, – признается Вахтанг Константинович. – Я бы таким хотел быть в жизни. Только для себя нельзя жить, потому что тебя могло и не быть. Нужно жить для других, как Валико. Если все так будут жить, всем будет хорошо. Я так думаю!

Крылатые фразы из «Мимино»:

– Ларису Ивановну хочу.

– Спасибо, я пешком постою.

– Ты только не обижайся, но я тебе один умный вещь скажу...

– Совсем себя этот ГАИ не уважает – и машину отобрал, и права!

– Никого не впускай, никого не выпускай. Береги следы!

Прекрасный фильм со звездным составом актеров, демонстрирующий действительную дружбу народов и разобранный людьми на цитаты. Каждый раз его просмотр доставляет огромное удовольствие. И как снимали легендарную ленту, конечно, любопытно было узнать. Валико, оказывается, выходил на лету и, скатываясь по облакам, попадал в начальной версии финала на свой родной аэродром. А мы об этом даже и не подозревали.

На нашем сайте читайте также:

• Фильм «Возвращение Будулая»: ходил слух, что у главных героев и в жизни большая любовь
• Фильм «Любовь и голуби»: в Александра Михайлова Меньшов верил меньше всего
• Из ловеласа в примерного семьянина: главная любовь Вахтанга Кикабидзе

Sobesednik.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Бабушка Полина расскажет о народных поверьях и праздниках
  
  Вместе с Полиной Рожновой, блогером Яндекс Дзен, можно с интересом полистать русский народный календарь. Полина Константиновна, например, знает, почему 3 ноября девушки искали особый лист. Этот лист посеребрен морозом. И если этого листочка дотянуться, то девушке прибавится красоты. И обязательно встретиться молодой человек, который увидит в девушке свою суженую.
• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Учитель на уроке высказался о теракте на Крымском мосту и получил срок
  
  Преподаватель истории и обществознания выразил свое мнение об инциденте на Крымском мосту во время урока и был осужден за это.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• В Крыму студенческим семьям с первенцем будут давать сертификаты в 1 млн рублей
  
  Глава Крыма Сергей Аксенов объявил, что планирует предоставлять студенческим семьям в регионе жилищные сертификаты на сумму в 1 миллион рублей при рождении первого ребенка. Соответствующий законопроект уже направлен на согласование.
• Собака пришла из ниоткуда и спасла потерявшуюся в тайге сибирячку
  
  В тайге, заблудившись при сборе брусники, оказалась жительница севера Иркутской области по имени Галина.
• Мужчине подарили полёт на самолёте, который разбился
  
  В Словении разбился самолет, на борту которого находились три человека. Легкомоторное судно совершало обзорный полет и разбилось из-за туманной погоды.
• Половина всех оставишихся в России самолетов Airbus стала недоступна для полетов
  
  Российские авиакомпании временно прекратили эксплуатацию 34 самолетов Airbus A320/A321neo, это половина от всего количества таких самолетов в стране.
• Ученые нашли способ борьбы с глухотой и слепотой на генном уровне
  
  Ученые из Гарвардской медицинской школы совершили значительный прогресс в разработке генной терапии для лечения синдрома Ашера типа 1F - редкого заболевания, которое приводит к потере слуха и прогрессирующей слепоте.
• Загадочную смерть Брюса Ли раскрыли спустя 51 год
  
  После 51 года загадочную смерть Брюса Ли раскрыли. Испанские медики подтвердили, что причиной не стал ни обезболивающий препарат, ни заказ мафии, а простая вода.
• Дмитрий Маликов считает, что семейные кризисы могут укрепить брак
  
  Певец Дмитрий Маликов признался, что переживал кризисы в отношениях с супругой Еленой Изаксон, с которой состоит в браке с 1999 года. Об этом он сообщил на RuTube-шоу «По душам» Романа Костомарова.
• Хью Джекман рассказал о своей борьбе с раком и призвал пользоваться солнцезащитным кремом
  
  В 2013 году у звезды Голливуда Хью Джекмана обнаружили рак кожи – базальноклеточную карциному. Благодаря своевременному обращению к врачам, актёру была оказана вся необходимая помощь.
• София Ротару выставила на продажу квартиру в Москве
  
  В интернете появилось объявление о продаже трёхкомнатной квартиры Софии Ротару в центре Москвы. Покупатель пока не нашелся, но любопытные граждане выстроились в очередь, чтобы увидеть апартаменты своими глазами.
• Василий Ливанов отказался от обследований и попросил выписать его из больницы
  
  Народный артист РСФСР Василий Ливанов самостоятельно попросил выписать его из больницы и отказался от обследований. Об этом сообщает Telegram-канал Shot.
• В Москве простились с актрисой Светланой Светличной
  
  Прощание с культовой актрисой Светланой Светличной состоялось в Москве в Доме кино. Проводить артистку в последний путь пришли близкие, родственники и известные артисты.
• В Балтийском море нашли живущего в полном одиночестве дельфина
  
  Биологи с Университета Южной Дании провели наблюдения за одиноким дельфином-афалиной, который был замечен в Балтийском море. Он продемонстрировал весьма необычное поведение для своего вида.
• Бывшему заму Шойгу предъявили новые обвинения
  
  Следственный комитет предъявил бывшему замминистру обороны России Тимуру Иванову два эпизода крупной растраты и отмывания денег на сумму более 4 миллиардов рублей через банк «Интеркоммерц».
• Мужчина прикинулся учеником гадалки и обманул ее на два миллиона
  
  Мужчина выдал себя за ученика гадалки и развел ее на два миллиона рублей.
• Путин обновил ядерную доктрину России
  
  В документе говорится о том, что ядерное сдерживание Россия осуществляет «в отношении потенциального противника», а применение ядерного оружия считает «крайней мерой».