Фильм «Возвращение Будулая»: ходил слух, что у главных героев и в жизни большая любовь

В конце фильма «Цыган», который в свое время стал очень популярным у зрителей, бандиты жестоко избили Будулая. 35 лет назад вышло продолжение этой истории – «Возвращение Будулая». Он возвращается в родные места, а к нему возвращается любимая женщина Клавдия с сыном Ваней.

Справка

• «Возвращение Будулая», мелодрама, СССР, 1985 г., ТО «Экран»
• Хронометраж: 300 минут (4 серии)
• Авторы сценария: Наталья Калинина, Александр Бланк, Александр Марьямов
• Режиссер: Александр Бланк
• В ролях: Михай Волонтир, Клара Лучко, Алексей Никульников, Матлюба Алимова, Нина Русланова и другие
• Сцены у военного училища, где учился сын главных героев, снимались в городе Новочеркасске Ростовской области.

В 1994 году вышла третья часть фильма – «Будулай, которого не ждут». Главных героев сыграли Ирина Купченко и Отар Мегвинетухуцеси.

Уговорили режиссера не «убивать» цыгана

Вообще-то по сценарию Будулай должен был умереть в последней серии «Цыгана». Но исполнитель главной роли Михай Волонтир стал просить режиссера Александра Бланка: «Не убивайте Будулая!» Неожиданно свое мнение изменил и автор романа Анатолий Калинин. Он просмотрел отснятый материал и тоже попросил режиссера: «Пусть он останется жив!»

После огромного успеха в 1979 году экранизации романа «Цыган» Калинин принялся за работу над продолжением. Из всех своих героев Анатолий Вениаминович особо тяготел к Будулаю. Вроде бы цыган, а на самом деле – настоящий донской казак, Будулай был словно вторым «я» Калинина, только более раскрепощенным, свободным, дерзким.

– В один прекрасный вечер этот герой «постучал мне в окно» – и я понял: нужно, чтобы он возвратился к Клавдии, – признавался в интервью Калинин.

За работу над сценарием взялись дочь писателя Наталья Калинина и ее коллеги.

– Роман папы сильно отличался от сценария, – поделилась  Наталья Анатольевна. – В книге герой после нападения долго лежит в больнице, пытается вспомнить свою прошлую жизнь, в фильме же он быстро оживает. В процессе работы мы много спорили, решали, как избежать пошлости и в то же время сделать фильм динамичным, трогательным, интересным.

Место для съемок выбрали сразу – Ростовская область, Усть-Донецкий район, хутор Пухляковский и станица Раздорская, где снимали четыре серии «Цыгана». К тому времени в хорошем состоянии остался дом Клавдии, кузница Будулая, даже цыганская кибитка стояла во дворе. Кстати, эту кибитку специально для фильма вручную плели местные цыгане.

– С волнением приступили к работе, ведь мы возвращались к таким родным, уже полюбившимся и нам, и миллионам людей героям, – вспоминала исполнительница главной роли Клара Лучко. – После выхода на экран «Цыгана» я сыграла 14 ролей. И все же Клавдия жила во мне, да и зрители все эти годы не давали забыть о ней. На творческих встречах спрашивали, не будет ли продолжения «Цыгана», интересовались судьбой Клавдии. И вот настало время ехать в Ростовскую область. Когда я пришла на Казанский вокзал, в поезде меня встретили те же проводницы, что и несколько лет назад. В это трудно поверить, но это так!

Артист Михай Волонтир поставил условие: будет сниматься в цыганском поясе, в котором играл в «Цыгане». Этот пояс с трудом, но нашли на складе Одесской киностудии (на ее базе снимали прошлый фильм). Кларе Лучко нашли два ее платья из «Цыгана», в которые она с легкостью влезла – за шесть лет ничуть не поправилась.

Волонтир предпочитал общаться с конем

Всю съемочную группу разместили в районном центре Усть-Донецке, но Михай Волонтир в одиночестве поселился в самом Пухляковском.

– Я человек не компанейский, мне так было комфортнее, – рассказывал актер. – Когда после работы все уезжали, я гулял со своим конем Громом. Очень люблю коней. Мы купались вместе, разговаривали.

– Поселились мы в той же гостинице, что и раньше, я вошла в тот же номер, где когда-то проживала полгода, и почувствовала себя так, как будто не минули годы, – рассказывала Лучко. – Я включила радио и услышала позывные Усть-Донецка. Это была музыкальная тема нашего фильма – прекрасная музыка композитора Валерия Зубова.

Во время съемок продолжали работу над сценарием.

– Прямо на съемочной площадке мы переписывали диалоги, – вспоминает Наталья Калинина. – У местных жителей особый говор, и мы старались под них подстроиться. Так как я и мой папа родом из тех мест, мы учили актеров правильно ставить ударения, говорить по-казацки.

– Я тоже приложил руку к сценарию, – рассказывал актер Леонид Неведомский (председатель колхоза Ермаков). – Например, благодаря мне появилась новая сюжетная линия – моя любовь к Клавдии. Мне показалось, что так будет драматичнее.

– Настя – это уже мое второе имя! – смеется в разговоре с нами Матлюба Алимова, сыгравшая влюбленную в Будулая Настю. – Казалось бы, столько лет прошло, пора забыть, но меня до сих пор узнают и даже совсем молодые люди. Цыгане – это особый мир, но мне показалось, что я всегда его знала. Во время съемок много с ними общалась. И так было приятно заслужить комплимент: «Ты наша!» С Михаем Волонтиром было интересно работать – как же он продумывал каждый нюанс! Особенно мучился со сценой у костра, поэтому мы снимали ее в последний съемочный день, когда он наконец смог себе объяснить, почему Будулай отказывается от Насти. Он ведь нормальный мужик, рассуждал Волонтир, а перед ним такая девчонка пляшет!

Во время съемок в ту раннюю весну необычно сильным был разлив Дона. Вода частенько затапливала кузницу Будулая и места, где проходили съемки. Приходилось делать перерывы и ждать, пока вода сойдет, а потом восстанавливать декорации.

После выхода «Возвращения Будулая» на экраны в народе еще крепче утвердился слух, что исполнителей главных ролей в жизни связывает большая любовь.

– Над этими разговорами мы смеялись, – рассказывала Лучко. – Мы с Михаем очень дружили, но романа не было. В перерыве съемок мы вместе ходили на речку, загорали. И все это время обсуждали наши сцены. Волонтир – профессионал. Мне, например, очень понравилось, что Михай выучился у местного кузнеца основам этого нелегкого ремесла. И все для того, чтобы Будулай был «настоящим». Когда снимали первую часть, он выковал сам подкову и привез ее на съемки продолжения. Он считал ее талисманом.

После тех съемок Клара Лучко и Михай Волонтир долгое время не общались и не виделись, пока у актера не начались серьезные проблемы со здоровьем. Еще в 1980-х годах у него развился сахарный диабет, из-за осложнений болезни Волонтир начал стремительно терять зрение. Понадобились деньги на дорогостоящую операцию, и, узнав об этом, Клара Лучко инициировала сбор средств в помощь. В результате Волонтиру сделали операцию, и он называл актрису своим ангелом-хранителем.

– Мы с отцом всю жизнь прожили в хуторе Пухляковский, часто встречали тех, кто сыграл эпизоды или в массовках в этом фильме, – вспоминает Наталья Калинина. – Стоит и домик Клавдии, правда, уже разваливается. В свое время мы хотели его выкупить и устроить там музей, но нам тогда объявили цену в 500 тысяч рублей, таких денег у нашей семьи нет. К сожалению, уже снесли кузницу. Развалилась и цыганская кибитка, которая участвовала в фильме. Очень хочется сделать музей под открытым небом, посвященный этому фильму. Кстати, перед смертью и мой отец, и Клара Лучко тоже высказывали эту идею.

Цитаты из фильма:

• – Портрет лица, слава Богу, вроде не подкачал.
• – Вы хочете песен? Их есть у меня!
• – Кто платит, тот и музыку заказывает.
• – Есть капуста – так и жизни густо, а лавэ на нэ – таки и жизни на нэ!

За судьбу Будулая в фильме «Цыган» переживала вся страна. И решено было вернуть на экраны полюбившегося героя. В свое время не было интернета, и люди как большого события ждали, когда же покажут кино о цыгане. Сейчас легендарные ленты (и "Цыган", и "Возвращение Будулая") в любое время можно посмотреть в онлайн-кинотеатрах, окунуться в настоящие чувства и увидеть людей, которые идут навстречу друг другу по жизни несмотря ни на что.

Еще в связи с поднятой темой читайте также:

• Не все «Тайны следствия» раскрыты! В Петербурге снимают 20 сезон любимого сериала
• Фильм «Любовь и голуби»: в Александра Михайлова Меньшов верил меньше всего
• Табор уходит в небо

Sobesednik.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• Загадочную смерть Брюса Ли раскрыли спустя 51 год
  
  После 51 года загадочную смерть Брюса Ли раскрыли. Испанские медики подтвердили, что причиной не стал ни обезболивающий препарат, ни заказ мафии, а простая вода.
• Дмитрий Маликов считает, что семейные кризисы могут укрепить брак
  
  Певец Дмитрий Маликов признался, что переживал кризисы в отношениях с супругой Еленой Изаксон, с которой состоит в браке с 1999 года. Об этом он сообщил на RuTube-шоу «По душам» Романа Костомарова.
• Хью Джекман рассказал о своей борьбе с раком и призвал пользоваться солнцезащитным кремом
  
  В 2013 году у звезды Голливуда Хью Джекмана обнаружили рак кожи – базальноклеточную карциному. Благодаря своевременному обращению к врачам, актёру была оказана вся необходимая помощь.
• София Ротару выставила на продажу квартиру в Москве
  
  В интернете появилось объявление о продаже трёхкомнатной квартиры Софии Ротару в центре Москвы. Покупатель пока не нашелся, но любопытные граждане выстроились в очередь, чтобы увидеть апартаменты своими глазами.
• Василий Ливанов отказался от обследований и попросил выписать его из больницы
  
  Народный артист РСФСР Василий Ливанов самостоятельно попросил выписать его из больницы и отказался от обследований. Об этом сообщает Telegram-канал Shot.
• В Москве простились с актрисой Светланой Светличной
  
  Прощание с культовой актрисой Светланой Светличной состоялось в Москве в Доме кино. Проводить артистку в последний путь пришли близкие, родственники и известные артисты.
• В Балтийском море нашли живущего в полном одиночестве дельфина
  
  Биологи с Университета Южной Дании провели наблюдения за одиноким дельфином-афалиной, который был замечен в Балтийском море. Он продемонстрировал весьма необычное поведение для своего вида.
• Бывшему заму Шойгу предъявили новые обвинения
  
  Следственный комитет предъявил бывшему замминистру обороны России Тимуру Иванову два эпизода крупной растраты и отмывания денег на сумму более 4 миллиардов рублей через банк «Интеркоммерц».
• Мужчина прикинулся учеником гадалки и обманул ее на два миллиона
  
  Мужчина выдал себя за ученика гадалки и развел ее на два миллиона рублей.
• Путин обновил ядерную доктрину России
  
  В документе говорится о том, что ядерное сдерживание Россия осуществляет «в отношении потенциального противника», а применение ядерного оружия считает «крайней мерой».
• Эрмитаж собрал экспонаты 20 музеев на выставке к 150-летию Николая Рериха
  
  Эрмитаж открыл выставку в Главном штабе в честь 150-летия со дня рождения Николая Рериха. На экспозиции представлены экспонаты из 20 музеев.
• С 1 января 2025 года повысят пенсии у всех россиян
  
  С 1 января 2025 года планируется провести индексацию пенсий для всех граждан, вне зависимости от их трудового статуса. В случае если уровень индексации не покроет инфляцию, правительство получит право до 1 февраля 2025 года увеличить суммы пенсий.
• Участникам СВО передадут на зиму оленьи шкуры
  
  Магаданская область предоставит специальное снаряжение из оленьего меха российским военнослужащим, участвующим в операциях на передовой.
• Девушка сломала нос во время просмотра соцсетей
  
  Использовать гаджеты перед сном врачи не советуют. Вот и практика жизни показала, насколько это может быть опасным. Так, девушка во время просмотра ленты новостей уснула и ей на переносицу прилетел телефон.
• Женщину убили из-за варки немытого картофеля
  
  Жуткая история произошла в Свердловской области. Мужчине не понравилось, как малознакомая женщина варит картофель. В кастрюлю картофель она отправляла немытым.
• Миллионы выиграл в моментальную лотерею дворник из Новосибирска
  
  Наверное, и не думал экс-игрок городской сборной по хоккею, что в одночасье он сможет стать миллионером. Но именно так и случилось, потому что мужчине повезло сорвать в лотерею крупный приз – целых 24 миллиона рублей.
• «Русская девушка» Джонни Деппа объявила о помолвке
  
  Модель Юлия Власова, которую СМИ называют «русской девушкой Джонни Деппа», сообщила на своей странице в соцсети, что скоро выйдет замуж.