Детский фильм, напугавший Америку, отмечает полвека

Полвека назад, 24 марта 1965 года, на экраны страны вышла сказка, пополнившая золотой фонд мировой классики, — «Морозко» Александра Роу.

В далеком советском детстве с лентами этого удивительного сказочника не мог разминуться ни один ребенок. Повзрослев, мы открывали заново их философскую глубину и житейскую мудрость, яркий, неподвластный времени образный язык. Подробности биографии создателя неизменно оставались за кадром, но их стоит вынести на первый план.

В 1905 году в город Юрьевец Костромской губернии приехал ирландский инженер Артур Говард Роу. Устроился работать на мукомольную фабрику, женился на обрусевшей гречанке. Спустя год на свет появился будущий сказочник, а еще через восемь лет контракт Артура Говарда истек, и он вернулся в Ирландию. Саша так и рос без отца — рано начал работать, окончил семилетку, поступил в кустарный техникум и примкнул к всероссийскому движению пролетарских агитбригад «Синяя блуза», в начале 20-х оказавшему колоссальное влияние на развитие театра и эстрады. Отсюда вышли Брехт и Пискатор, парады физкультурников, «живые» пирамиды... Участие в экспрессивных постановках синеблузников привило Роу вкус к свободной работе с художественной формой, вдохновило на поиски доступной массам образности и, в конце концов, привело в гости к народной сказке.

Как приблизить к современности, сделать родным и понятным иррациональный крестьянский миф? Разумеется, через гротеск и эклектику, — догадался Роу, к началу 30-х окончивший ленинградскую киношколу имени Бориса Чайковского. Поступив на «Межрабпомфильм», он начал осваивать азы мастерства, ассистируя вернувшемуся из-за границы Якову Протазанову. В 37- м перевелся на «Союздетфильм». Начинал как мультипликатор (первая же сказка «По щучьему велению» вошла в золотую пятерку довоенной советской анимации). Затем пошел дальше, переосмысливая образы «Василисы Прекрасной» (1939), «Кащея Бессмертного» (1944), «Майской ночи, или Утопленницы» (1952).

Александр Артурович был явно неравнодушен к мистике, но фольклор не стал для него внешним, карнавальным элементом — режиссер интересовался культурными архетипами, собирал коллекцию африканских шаманских масок... А прославился экранизациями русских народных и авторских сказок. Роу создал уникальный мир, объединенный сквозными персонажами и мотивами — пугающими, лубочными, неизменно узнаваемыми.

«Морозко» стал тринадцатой работой мастера. В основу сценария легла популярная народная сказка про безропотного пожилого крестьянина и его третируемую мачехой дочь. История имела несколько трагических вариаций — для «Союздетфильма» не годилась ни одна. Воспользовавшись сюжетной основой, Роу поместил в центр картины знаменитый эпизод знакомства Морозко с Настей: «Тепло ли тебе, девица, тепло ли тебе, красная?» При помощи сценаристов — Николая Эрдмана и Михаила Вольпина — добавил новых персонажей и оригинальные сюжетные линии. Превратил историю Настеньки (Наталья Седых) в многоплановый приключенческий кинороман с элементами эксцентрики — достаточно вспомнить Инну Чурикову, сыгравшую Марфушку.

Из сказки «Иван с медвежьей головой» явился Иванушка (Эдуард Изотов) — отнюдь не дурак, зато хвастун. Оттуда же — волшебник Старичок-Боровичок (Галина Борисова). Для полноты картины Роу добавил разбойников и Бабу-Ягу (Георгий Милляр).

Кстати, все эти персонажи, нам знакомые с детства, произвели неизгладимое впечатление на американского обывателя. Типичные реакции янки на безобидную сказку дают уникальную возможность оценить, насколько различается наш и их культурный код. Американцы, судя по откликам, были шокированы: «самый странный фильм в истории кино!», «шизофреническая, ужасающая, психопатическая мешанина», «больше всего на свете Америка должна бояться одного: чтобы создатели «Морозко» не переметнулись в лагерь террористов и не стали снимать для них пропагандистские фильмы»...

Нашлись, однако, и вдумчивые заокеанские зрители, увидевшие советский шедевр совсем по-другому: «это самая захватывающая сказка о зрелости, вере и любви», «люди должны видеть эту экзотическую сказку». Высоко оценили фильм Роу и американские профи, отметившие картину премией Award of Excellence за лучший киносценарий для семейного просмотра от Консультативного совета по кинематографии США.

Европа поняла и приняла «Морозко» еще теплее. Картина завоевала «Льва святого Марка» на XVII Международном кинофестивале в Венеции, а в Чехии и Словакии до сих пор остается главным новогодним телехитом.

По инф. portal-kultura.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Старая травница Агафья и Весы
  
  В небольшой деревне на окраине сибирской тайги жила старая травница по имени Агафья. С раннего утра до позднего вечера она собрала травы, чая и снадобья, которые помогали её деревенским друзьям с их болезнями и недугами. Каждый, кто приходил к ней за советом, никогда не уходил с пустыми руками: она всегда делала запаси скромных даров из своих целебных умений и доброты.
• Звезда «Игры престолов» хотел бы сняться в российском кино
  
  Исландский актёр Хафтор Бьернссон, известный по роли Григора «Горы» Клигана в сериале «Игра престолов», сообщил о готовности сняться в российском кино.
• Филипп Киркоров похвастался пасхальным куличом за 100 тысяч рублей
  
  Певец Филипп Киркоров похвастался пасхальным куличом, который приобрел у дизайнера и ресторатора Дениса Симачева за 100 тысяч рублей. О покупке он сообщил на своей странице в соцсети.
• Средневековый подземный ход обнаружили под Тверью
  
  Археологи нашли во время раскопок в России средневековый подземный ход, а также часть деревянной мостовой.
• На Дальнем Востоке дворники попали в число дефицитных профессий
  
  Больше ста вакансий для дворников с начала года были опубликованы на Дальнем Востоке. По данным сервиса HН.ru, это говорит о серьезном спросе на этих рабочих.
• Юрист объяснила, как законно работать меньше
  
  Россияне могут законно сократить свою рабочую неделю — Трудовой кодекс предусматривает такие льготы для определенных категорий граждан.
• Женщина познакомилась с родным отцом спустя 37 лет
  
  Жительница Британии Анна Шарп начала общаться с родным отцом спустя 37 лет бесплодных поисков благодаря подарку детей.
• Уголок шахматиста. Лидирует Цзюй Вэньцзюнь
  
  В Китае продолжается матч за мировую женскую корону между действующей чемпионкой мира Цзюй Вэньцзюнь и претенденткой Тань Чжунъи. Мы расстались с шахматистками после третьей партии, когда счет в матче был равный – 1,5:1,5. Но сложился он не из трех ничьих, как это почти всегда бывает в подобном противостоянии у мужчин, а наоборот, из яростной и упорной борьбы, когда соперницы испытали все три результата – ничью, победу и поражение.
• Скидка за худобу
  
  Новая подборка интересных фактов со всего света с комментариями нашего обозревателя.
• Португалец переехал в Россию и собрался работать водителем автобуса
  
  Гражданин Португалии мечтал жить в России, где его ждет возлюбленная, и создать здесь семью. В российском МВД ему предоставили такую возможность, дав разрешение на временное проживание в Санкт-Петербурге.
• Звезду фильма «Шестое чувство» задержали в США
  
  В Калифорнии задержали актера Хэйли Осмента, сыгравшего главную роль в фильме «Шестое чувство». Он находился пьяным на горнолыжном курорте, сообщает портал TMZ.
• Shaman признался, что написал свой главный хит во время мытья полов
  
  Певец Shaman (Ярослав Дронов) рассказал, что часто идеи новых песен посещают его в моменты, далекие от творчества. Так, свой главный хит «Моя Россия» исполнитель написал в момент мытья полов.
• Обобщены различия традиционной и восточной астрологичесих школ
  
  Традиционная и ведическая астрологии представляют собой две различные системы астрологического анализа, каждая из которых имеет свои уникальные принципы и философские основы. Об этом рассказал философ и историк Андрей Звягин.
• Мошенники обдурили россиянина звонками из «Энергосбыта» и «ФСБ»
  
  Мошенники под предлогом замены электросчетчика разыграли спектакль. В итоге они выманили у россиянина 2 миллиона, а потом приказали поджечь локомотив.
• Названа справедливая цена квартиры в России
  
  Справедливая цена однокомнатной квартиры в России не должна превышать три миллиона рублей. Такое мнение озвучил эксперт по фондовому рынку «Гарда Капитал» Кирилл Селезнев, пишет «Газета.ru».
• 30 апреля россияне будут меньше трудиться
  
  30 апреля рабочий день будет укороченным. Следующий день – 1 Мая. Согласно Трудовому кодексу он является праздничным и нерабочим.
• Пенсии работающих и неработающих граждан РФ отличаются на 2,5 тысячи рублей
  
  Неработающие пенсионеры в РФ получают примерно на 2,5 тысячи рублей больше.
• В Кузбассе инвалид отсудил за скользкий тротуар сотни тысяч рублей
  
  Тротуар для людей должен быть безопасен. Но в Кузбассе он таким не был. Там инвалид первой группы поскользнулся на наледи, упал и был сильно травмирован.
• В Страстную пятницу рекомендуется не есть и не пить
  
  18 апреля – Страстная пятница. На этот день для верующих существуют свои запреты. Например, не рекомендуется есть и пить вплоть до вечерней службы. Примером служит сам Иисус, который в день распятия был без воды и пищи.
• Стало известно, когда домашние кошки появились в Европе
  
  Домашние кошки у людей – одни из самых любимых питомцев. Откуда же произошли эти пушистики? Группа ученых из Великобритании и Италии пришла к выводу, что из Туниса. В Европе усатые-полосатые появились позже, чем считалось раньше, установили мужи науки.