Сайт ЧМ по хоккею с мячом будут переводить профессиональные переводчики

12 сентября состоялось рабочее заседание Дирекции по подготовке и проведению XXXIV чемпионата Мира по хоккею с мячом, который состоится в начале 2014 года в Иркутске. Заседание проходило под председательством руководителя Дирекции Владимира Матиенко.

С отчетом о текущей работе выступала рабочая группа, отвечающая за работу по приему и размещению болельщиков. Конкретно рассматривался вопрос о размещении информации для болельщиков на официальном сайте чемпионата мира. Сергей Белокопытов, разработчик официального сайта рассказал о новинках, которые официальная веб-страница мирового форума бенди претерпит в ближайшее время.

Основные группы информации, которые будут наиболее востребованы болельщиками, касаются следующих позиций: о размещении (у болельщиков будет возможность выбрать гостиницу приемлемой ценовой категории и забронировать номер в режиме онлайн), о приобретении билетов на матчи с возможностью их заказа через интернет, о заказе таких дополнительных услуг как экскурсии и так далее.

Кроме того, на сайте будет возможность интерактивной аккредитации на чемпионат мира для средств массовой информации.

Разработчикам сайта были сделаны предложения по дизайну и функционалу, в течение недели сайт будет доработан совместно с рабочей группой, после чего пользователи интернета получат новую версию сайта.

Добавим немаловажный момент. Для сайта будет обеспечена английская версия, причем перевод текста будет не машинным, а сделанным профессиональным переводчиком.