Расшифрован 2000-летний текст с защитой от пандемии

Обнаруженный в Англии на берегу Темзы артефакт оказался древнегреческим амулетом, содержащим молитву для защиты от чумы. Ученые считают, что артефакт был создан в римский период, когда Европу охватила Антонинова чума.

Возможно, амулет для защиты от чумы в римскую эпоху использовал греческий «иммигрант». Речь идет о тонкой свинцовой пластине, на которой был нацарапан текст. Этот артефакт находится в коллекции Лондонского музея, поскольку он был найден на берегу Темзы.

Текст на «свитке» выполнен на древнегреческом языке в том же стиле письма, который использовался в «Илиаде» и «Одиссее» Гомера. Из него следует, что написан он был в 160-е годы нашей эры. Сам амулет принадлежал греку по имени Деметриос, который жил в Лондиниуме, в то время — римском городе.

Свиток содержал своего рода молитву — письменную просьбу о защите от бушующей чумы, которая, судя по тексту, вызывала «истощающую плоть, таяние, проникающую боль». Молитва о защите была адресована божествам Иао, Шаббату и Абрасаксу. В ней содержится просьба к богам «присматривать за Деметриосом».

Молитва, которая все еще хорошо читается сегодня, гласит: «Отбросьте влияние бушующей чумы, переносимой по воздуху… проникающей боли, тяжелой духом, истощающей плоть… Великий Иао, великий Саваоф, защити носителя. Феб с неостриженными волосами, лучник, прогони тучу чумы. Иао, бог Абрасакс, прими помощь… Господи Боже, присмотри за Деметриосом».

Сама формулировка молитвы дает историкам подсказки относительно того времени, когда она была создана. Так, строка «Феб с неостриженными волосами, лучник, прогони облако чумы» очень напоминает «магическую формулу», изобретенную святым человеком по имени Александр. Он жил на побережье Черного моря в конце 160-х годов нашей эры.

По мнению ученых, молитва могла быть нацарапана на поверхности гибкого свинцового листа как самим Деметриосом, так и профессиональным писцом или даже продавцом амулетов того времени. Маловероятно, что он привез артефакт из Греции.

Изучен и сам «свиток». Он изготовлен из сплава, в котором доля свинца составляет 55 процентов, а доля олова — 45 процентов. Эти податливые, мягкие металлы встречаются в большом количестве в Великобритании, но не в Греции. Еще и потому эксперты полагают, что амулет был изготовлен в Лондоне, а Деметриос был представиелем немалой греческой общины в этом городе.

Как именно амулет попал на берег Темзы, установить пока не удалось и вряд ли удастся. Возможно, Деметриос сам выбросил его, когда заболел чумой, посчитав бесполезным. А может быть, он умер, и этот амулет сняли с его шеи и выбросили другие люди.

Исследователи считают, что Деметриос просил защиты от так называемой Антониновой чумы. Она бушевала в 160-170-е годы. Считается, что та эпидемия длилась порядка десяти лет, но за это время она успела убить до пяти миллионов человек по всей Римской империи. Для того времени это были катастрофически огромные потери населения.

Поэтому Антонинова чума, начавшаяся в конце 160-х годов, считается одной из самых разрушительных эпидемий в истории человечества. Государственный деятель и историк Дион Кассий, который пережил ее, писал, что она унесла «много жизней».

Считается, что эпидемия возникла в восточных провинциях Римской империи и быстро распространилась на Рим и дальше на запад. Амулет Деметриоса доказывает, что пандемия достигла даже берегов Британии. Несмотря на то, что заболевание описал выдающийся греческий врач Гален, до сих пор точно неизвестно, что именно представляла собой чума. На данный момент популярной считается теория о том, что пандемия была вызвана таким вирусом, как оспа или корь.

• Другие интересные новости о научных открытиях - по ссылке.

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Актёр «ГДР» и «Склифосовского» избил собственную мать
  
  Актер Яков Левда («Склифосовский», «ГДР» и Полицейский с Рублевки») отправлен под домашний арест из-за избиения матери. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.
• Брюса Уиллиса переселили в специальный дом с сиделками
  
  Хеминг Уиллис, жена страдающего деменцией актера Брюса Уиллиса, рассказала, что она вместе с дочерями приняла решение отправить главу семейства в дом, в котором есть специальное оснащение и сиделки.
• В российском регионе больница сошла со свай вместе с медперсоналом
  
  ЧП произошло в Салехарде (ЯНАО) утром 26 августа. Там деревянное здание больницы 1976 года постройки сошло со свай вместе с медперсоналом. Никто из людей, к счастью, не пострадал, все успели выбежать из помещений «уехавшего» со своего места объекта.
• На Кубани обнаружили останки мамонта
  
  Останки шерстистого мамонта были обнаружены ростовскими и краснодарскими учеными в Абинском районе края. Он жил около 20 тысяч лет назад. Экспедиция работала на берегу реки Абин.
• Анфиса Чехова получила предложение руки и сердца
  
  Телеведущая Анфиса Чехова сообщила, что ее избранник, актер и продюсер Александр Златопольский сделал ей предложение. О том, что она выходит замуж, Чехова написала на своей странице в соцсети.
• «Лукоморье» по Пушкину cнимают в России
  
  Произведения Александра Сергеевича Пушкина и в наши дни актуальны и популярны. По мотивам поэмы гениального поэта «Лукоморье» (6+) снимается одноименный фильм.
• Как погиб альпинист Ишутин, который лежит неподалеку от Наговициной
  
  Михаил Ишутин был альпинистом со стажем. Любовь к горам у него началась, когда он со знакомыми альпинистами в 1978 году отправился на скалы. В итоге Михаил стал тренером по скалолазанию, был президентом Федерации альпинизма, скалолазания и ледолазания Архангельской области. За плечами у мужчины было свыше 400 восхождений. Но покорение в третий раз пика Победы в Киргизии стало последним.
• На Камчатке подружились три медведицы
  
  На Камчатке, в Южно Камчатском заказнике, были запечатлены три молодые медведицы из разных семей, которые вели себя как настоящие подруги. Как сообщила пресс-служба Кроноцкого заповедника, такой дружбы инспекторы еще не наблюдали.
• В 2026 году в России подрастут разные виды пенсий
  
  Пенсии – важные госвыплаты, для кого-то из россиян и вообще единственные. Люди бывают рады, когда узнают о том, что грядет повышение пенсий. Какие из таких выплат подрастут в следующем году?
• Очередной обман граждан мошенниками связан с оживлением фотографий
  
  Искусственный интеллект – отличная технология. И во многих делах она прекрасно помогает людям. Но пользуются ИИ также и мошенники. В своих, неблаговидных целях – по обману граждан для захвата их средств.
• Против Тимура Иванова возбуждено новое уголовное дело
  
  Экс-замминистра обороны Тимур Иванов был взят под стражу прошлой весной. Обвинен был он в получении взятки в особо крупном размере. Сумма была оценена в 1,185 млрд рублей.
• В Китае впервые в мире человеку пересадили легкое свиньи
  
  В КНР впервые в мире человеку было пересажено легкое генетически модифицированной свиньи. Получил этот орган 39-летний мужчина в состоянии смерти мозга. Трансплантат работал девять дней. Исследование было остановлено по просьбе семьи.
• В 2026 году в прокат выйдет новый фильм по «Властелину колец»
  
  Когда-то кинотрилогия «Властелин колец» покорила сердца зрителей и осталась там навсегда. А в следующем году ожидается новая премьера по «Властелину колец». Эта лента названа «Охота на Голлума».
• «Ещё один круг ада»: Отару Кушанашвили осенью предстоит новый курс лечения
  
  Известный телеведущий и журналист Отар Кушанашвили продолжает борьбу с онкологией. Год назад он перенёс операцию по удалению опухоли и прошёл несколько курсов химиотерапии.
• Беспилотники атаковали Ростов: люди выбегали из квартир без одежды
  
  Вооружённые силы Украины (ВСУ) в ночь на 27 августа атаковали Ростовскую и Белгородскую области беспилотниками.
• Стилист Лисовец назвал модные цвета этой осени
  
  Стилист Владислав Лисовец назвал модные цвета одежды на осень 2025 года. Соответствующий материал появился на его официальном сайте.
• Дети Киркорова будут учиться в российской школе
  
  Народный артист России Филипп Киркоров объявил о том, что его дети – Алла-Виктория и Мартин – начнут обучение в российской школе с нового 2025/2026 учебного года. Слова певца передает издание «7Дней.ru».
• Пётр Дранга и Агата Муцениеце сыграли тайную свадьбу
  
  25 августа актриса Агата Муцениеце и аккордеонист Пётр Дранга сыграли свадьбу в Москве. Молодожены не хотели привлекать лишнего внимания, поэтому попросили гостей не выкладывать фото и видео с торжества.
• Яна Рудковская мечтает об огромной яхте
  
  Продюсер Яна Рудковская рассказала о своей мечте. Её слова приводит сайт «Пятого канала».
• Россиянка продала своего малыша, потому что не на что было содержать
  
  В Иркутске ранее судимая 33-летняя женщина продала своего новорожденного сына 17-летней девушке за 23 тысячи рублей.