Борис Быстров хотел играть в кино, стал гением дубляжа, а счастье нашёл в семье

Нашумевшая роль Бориса Быстрова в «Волшебной лампе Аладдина» не смогла подарить актёру билет в мир большого кино. Впрочем, он не отчаялся и продолжил свой творческий путь.

• Хотите читать нас в социальных сетях? Пожалуйста: Одноклассники, ВКонтакте. А еще есть Яндекс-Дзен.

Любовь к театру проявилась у Быстрова уже в малом возрасте. Со временем она не прошла, так что Борис с радостью поступил в Школу-студию МХАТ, чтобы полностью посвятить себя любимому творчеству. К слову, там он нашёл ещё одно увлечение – живопись. До сих пор, когда приходит муза, Быстров рисует картины и дарит их своим близким и друзьям.

Однако же основной деятельностью нашего героя всё же оставалось актёрство. После вуза он попал в «Ленком», а потом и в труппу театра имени Ермоловой, которая стала его вторым домом. Борис отыграл немало спектаклей, получил отличный опыт и любовь театральной публики, но не это сделало его знаменитым.

Слава пришла к Быстрову после главной роли в фильме «Волшебная лампа Аладдина». В этой картине он снялся сразу после получения диплома, так что нахлынувшая популярность стала для вчерашнего студента крайне приятной неожиданностью.

Только продлилось это счастье недолго. Борис ожидал, что после оглушительного успеха его завалят предложениями отечественные режиссёры, но реальность оказалась куда менее радужной Конечно, съёмки у артиста были. Он сыграл в фильмах «Удар! Еще удар!» и «Приключения желтого чемоданчика», перевоплотился в следователя в «ТАСС уполномочен заявить…», появился в лентах «В Крыму не всегда лето» и «Заряженные смертью».

Но другой заметной роли после Аладдина он так и не получил, да и образ актёра сильно изменился: красивый «принц» чуть располнел и отрастил усы.

С приходом 90-х Борис практически пропал из мира кино и переключился на дубляж. Здесь Быстров смог озвучить немало интересных персонажей, среди которых – Гомер Симпсон, Скуби-Ду и герои артистов Майкла Кейна и Джона Гудмана.

– Когда долго занимаешься этой работой, то уже понимаешь темперамент того или иного артиста, – отмечал Борис Евгеньевич. – Допустим, тот же Майкл Кейн 30 лет назад – это один человек, а сейчас другой. Раньше он был утонченно-ловеласистый тип, такой донжуанистый, а сегодня зрелый, проживший жизнь. Всегда надо отталкиваться от изображения и то, что играет артист, стараться воплотить голосом. Хотя часто бывает такое, тем более в нашем языке, где больше интонаций, чем в английском, что актеры дубляжа преображают персонажа, и он выглядит даже лучше, чем сам исполнитель.

Что касается личной жизни, то любовь пришла к Быстрову спустя полгода после премьеры Аладдина. У него и так было немало поклонниц, но спутницу жизни актёр всё же выбрал из своей творческой среды – ею оказалась актриса Инна Кмит, которая на момент знакомства с нашим героем переключилась на работу телережиссёра.

– И из театра ушла, – рассказывала дочь актрисы. – В «Ленкоме» случился скандал. Режиссер стал к ней приставать, и она влепила ему пощечину. Дедушка дал маме совет: «Иди на телевидение. За ним будущее». Он же смекалистый был у нас.

Инна выглядела очень молодо, хотя была на шесть лет старше Бориса. При этом окружающие думали, что она старше своего избранника аж на 13 лет! К такому конфузу привела небольшая путаница в документах.

Впрочем, возраст всё равно не стал помехой для влюблённых. Они поженились, а уже в 24 года Борис стал отцом девочки Екатерины. В будущем она пойдёт по стопам своих родителей и снимется в картине «Охота на сутенёра». К слову, снимется обнажённой – до неё в нашей стране таким почти никто из артистов не занимался.

Отношения Бориса и Инны продлились десять лет, после чего распались из-за появления в жизни артиста новой женщины.

– Отца из семьи увела танцовщица Татьяна Лейбель. Ее любимый Абдулов ушел к Ирине Алферовой, и она занялась моим папой. Прожили они недолго. При разводе разменяли папину роскошную «двушку» на Пушкинской, которая ему досталась от бабушки. В результате он получил где-то в тмутаракани однокомнатную квартиру, а Татьяна вскоре собралась в Канаду на ПМЖ. Когда папа через два года после того как ушел от нас, развелся с Лейбель, позвонил. Хотел вернуться в семью. Но мама не согласилась. Так и не простила его, – делилась Екатерина Кмит.

Счастье, тем не менее, всё равно пришло к Быстрову. В театре имени Ермоловой он встретил свою судьбу – Ирину Савину. Поначалу он её даже не замечал, но после одного почти случайного разговора они стали общаться намного ближе.

Довольно скоро влюбленные поженились, а в 1989 году на свет появился сын Николай. Он тоже не стал нарушать семейные традиции и уже в детстве занялся творчеством. Поначалу озвучивал американские фильмы, а в 12 лет снялся в сериале «За кулисами». Паренёк даже «подарил голос» легендарному Гарри Поттеру, так что ему точно есть, чем похвастать.

Сам Борис Быстров в кино уже почти не играет, но любимый театр и дубляж бросать не собирается. К тому же у него есть счастливая семья, которую наш герой считает своим главным достижением на жизненном пути.

Примечательные публикации на тему "Личная жизнь кумиров, к которым мы так привыкли"

...И много других публикаций на эту тему

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Актер из сериала «Глухарь» с третьей попытки отдал мошенникам 5,7 млн рублей
  
  Актер из сериала «Глухарь» Николай Трифилов стал жертвой мошенников. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.
• Светлане Немоляевой стало плохо на съемочной площадке
  
  Народная артистка РСФСР, звезда фильма «Служебный роман» Светлана Немоляева почувствовала себя плохо во время съемок фильма «Буратино».
• Врач рассказала, что нужно съесть перед сном, чтобы быстрее заснуть
  
  Теплое молоко может помочь подготовиться ко сну. Оно содержит аминокислоту триптофан, благоприятно воздействующую на нервную систему.
• Бабушка Полина расскажет о народных поверьях и праздниках
  
  Вместе с Полиной Рожновой, блогером Яндекс Дзен, можно с интересом полистать русский народный календарь. Полина Константиновна, например, знает, почему 3 ноября девушки искали особый лист. Этот лист посеребрен морозом. И если этого листочка дотянуться, то девушке прибавится красоты. И обязательно встретиться молодой человек, который увидит в девушке свою суженую.
• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Учитель на уроке высказался о теракте на Крымском мосту и получил срок
  
  Преподаватель истории и обществознания выразил свое мнение об инциденте на Крымском мосту во время урока и был осужден за это.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• В Крыму студенческим семьям с первенцем будут давать сертификаты в 1 млн рублей
  
  Глава Крыма Сергей Аксенов объявил, что планирует предоставлять студенческим семьям в регионе жилищные сертификаты на сумму в 1 миллион рублей при рождении первого ребенка. Соответствующий законопроект уже направлен на согласование.
• Мошенники начали отправлять россиянам подарки, чтобы получить секретный код
  
  В России появилась новая схема мошенничества с взломом аккаунтов на госуслугах: киберпреступники отправляют цветы или другие подарки жертве, после чего запрашивают у нее "код подтверждения доставки", который фактически дает доступ к порталу госуслуг.
• Собака пришла из ниоткуда и спасла потерявшуюся в тайге сибирячку
  
  В тайге, заблудившись при сборе брусники, оказалась жительница севера Иркутской области по имени Галина.
• Мужчине подарили полёт на самолёте, который разбился
  
  В Словении разбился самолет, на борту которого находились три человека. Легкомоторное судно совершало обзорный полет и разбилось из-за туманной погоды.
• Половина всех оставшихся в России самолетов Airbus стала недоступна для полетов
  
  Российские авиакомпании временно прекратили эксплуатацию 34 самолетов Airbus A320/A321neo, это половина от всего количества таких самолетов в стране.
• Ученые нашли способ борьбы с глухотой и слепотой на генном уровне
  
  Ученые из Гарвардской медицинской школы совершили значительный прогресс в разработке генной терапии для лечения синдрома Ашера типа 1F - редкого заболевания, которое приводит к потере слуха и прогрессирующей слепоте.
• Загадочную смерть Брюса Ли раскрыли спустя 51 год
  
  После 51 года загадочную смерть Брюса Ли раскрыли. Испанские медики подтвердили, что причиной не стал ни обезболивающий препарат, ни заказ мафии, а простая вода.
• Дмитрий Маликов считает, что семейные кризисы могут укрепить брак
  
  Певец Дмитрий Маликов признался, что переживал кризисы в отношениях с супругой Еленой Изаксон, с которой состоит в браке с 1999 года. Об этом он сообщил на RuTube-шоу «По душам» Романа Костомарова.
• Хью Джекман рассказал о своей борьбе с раком и призвал пользоваться солнцезащитным кремом
  
  В 2013 году у звезды Голливуда Хью Джекмана обнаружили рак кожи – базальноклеточную карциному. Благодаря своевременному обращению к врачам, актёру была оказана вся необходимая помощь.
• София Ротару выставила на продажу квартиру в Москве
  
  В интернете появилось объявление о продаже трёхкомнатной квартиры Софии Ротару в центре Москвы. Покупатель пока не нашелся, но любопытные граждане выстроились в очередь, чтобы увидеть апартаменты своими глазами.
• Василий Ливанов отказался от обследований и попросил выписать его из больницы
  
  Народный артист РСФСР Василий Ливанов самостоятельно попросил выписать его из больницы и отказался от обследований. Об этом сообщает Telegram-канал Shot.
• В Москве простились с актрисой Светланой Светличной
  
  Прощание с культовой актрисой Светланой Светличной состоялось в Москве в Доме кино. Проводить артистку в последний путь пришли близкие, родственники и известные артисты.