Борис Быстров хотел играть в кино, стал гением дубляжа, а счастье нашёл в семье

Нашумевшая роль Бориса Быстрова в «Волшебной лампе Аладдина» не смогла подарить актёру билет в мир большого кино. Впрочем, он не отчаялся и продолжил свой творческий путь.

• Хотите читать нас в социальных сетях? Пожалуйста: Одноклассники, ВКонтакте. А еще есть Яндекс-Дзен.

Любовь к театру проявилась у Быстрова уже в малом возрасте. Со временем она не прошла, так что Борис с радостью поступил в Школу-студию МХАТ, чтобы полностью посвятить себя любимому творчеству. К слову, там он нашёл ещё одно увлечение – живопись. До сих пор, когда приходит муза, Быстров рисует картины и дарит их своим близким и друзьям.

Однако же основной деятельностью нашего героя всё же оставалось актёрство. После вуза он попал в «Ленком», а потом и в труппу театра имени Ермоловой, которая стала его вторым домом. Борис отыграл немало спектаклей, получил отличный опыт и любовь театральной публики, но не это сделало его знаменитым.

Слава пришла к Быстрову после главной роли в фильме «Волшебная лампа Аладдина». В этой картине он снялся сразу после получения диплома, так что нахлынувшая популярность стала для вчерашнего студента крайне приятной неожиданностью.

Только продлилось это счастье недолго. Борис ожидал, что после оглушительного успеха его завалят предложениями отечественные режиссёры, но реальность оказалась куда менее радужной Конечно, съёмки у артиста были. Он сыграл в фильмах «Удар! Еще удар!» и «Приключения желтого чемоданчика», перевоплотился в следователя в «ТАСС уполномочен заявить…», появился в лентах «В Крыму не всегда лето» и «Заряженные смертью».

Но другой заметной роли после Аладдина он так и не получил, да и образ актёра сильно изменился: красивый «принц» чуть располнел и отрастил усы.

С приходом 90-х Борис практически пропал из мира кино и переключился на дубляж. Здесь Быстров смог озвучить немало интересных персонажей, среди которых – Гомер Симпсон, Скуби-Ду и герои артистов Майкла Кейна и Джона Гудмана.

– Когда долго занимаешься этой работой, то уже понимаешь темперамент того или иного артиста, – отмечал Борис Евгеньевич. – Допустим, тот же Майкл Кейн 30 лет назад – это один человек, а сейчас другой. Раньше он был утонченно-ловеласистый тип, такой донжуанистый, а сегодня зрелый, проживший жизнь. Всегда надо отталкиваться от изображения и то, что играет артист, стараться воплотить голосом. Хотя часто бывает такое, тем более в нашем языке, где больше интонаций, чем в английском, что актеры дубляжа преображают персонажа, и он выглядит даже лучше, чем сам исполнитель.

Что касается личной жизни, то любовь пришла к Быстрову спустя полгода после премьеры Аладдина. У него и так было немало поклонниц, но спутницу жизни актёр всё же выбрал из своей творческой среды – ею оказалась актриса Инна Кмит, которая на момент знакомства с нашим героем переключилась на работу телережиссёра.

– И из театра ушла, – рассказывала дочь актрисы. – В «Ленкоме» случился скандал. Режиссер стал к ней приставать, и она влепила ему пощечину. Дедушка дал маме совет: «Иди на телевидение. За ним будущее». Он же смекалистый был у нас.

Инна выглядела очень молодо, хотя была на шесть лет старше Бориса. При этом окружающие думали, что она старше своего избранника аж на 13 лет! К такому конфузу привела небольшая путаница в документах.

Впрочем, возраст всё равно не стал помехой для влюблённых. Они поженились, а уже в 24 года Борис стал отцом девочки Екатерины. В будущем она пойдёт по стопам своих родителей и снимется в картине «Охота на сутенёра». К слову, снимется обнажённой – до неё в нашей стране таким почти никто из артистов не занимался.

Отношения Бориса и Инны продлились десять лет, после чего распались из-за появления в жизни артиста новой женщины.

– Отца из семьи увела танцовщица Татьяна Лейбель. Ее любимый Абдулов ушел к Ирине Алферовой, и она занялась моим папой. Прожили они недолго. При разводе разменяли папину роскошную «двушку» на Пушкинской, которая ему досталась от бабушки. В результате он получил где-то в тмутаракани однокомнатную квартиру, а Татьяна вскоре собралась в Канаду на ПМЖ. Когда папа через два года после того как ушел от нас, развелся с Лейбель, позвонил. Хотел вернуться в семью. Но мама не согласилась. Так и не простила его, – делилась Екатерина Кмит.

Счастье, тем не менее, всё равно пришло к Быстрову. В театре имени Ермоловой он встретил свою судьбу – Ирину Савину. Поначалу он её даже не замечал, но после одного почти случайного разговора они стали общаться намного ближе.

Довольно скоро влюбленные поженились, а в 1989 году на свет появился сын Николай. Он тоже не стал нарушать семейные традиции и уже в детстве занялся творчеством. Поначалу озвучивал американские фильмы, а в 12 лет снялся в сериале «За кулисами». Паренёк даже «подарил голос» легендарному Гарри Поттеру, так что ему точно есть, чем похвастать.

Сам Борис Быстров в кино уже почти не играет, но любимый театр и дубляж бросать не собирается. К тому же у него есть счастливая семья, которую наш герой считает своим главным достижением на жизненном пути.

Примечательные публикации на тему "Личная жизнь кумиров, к которым мы так привыкли"

...И много других публикаций на эту тему

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Сергей Безруков получил орден «За заслуги в культуре и искусстве»
  
  Президент России Владимир Путин подписал указ о награждении актера и режиссера Сергея Безрукова орденом «За заслуги в культуре и искусстве».
• Селин Дион не знает, сможет ли вернуться на сцену
  
  Страдающая от синдрома мышечной скованности канадская певица Селин Дион призналась, что точно не знает, сможет ли когда-то снова выступать.
• Зрители «Модного приговора» в восторге от новой ведущей проекта
  
  К большой радости поклонников популярное телешоу «Модный приговор» вернулось на телеэкраны. Как и ожидалось, не обошлось без изменений.
• Леонид Ярмольник удивился слухам о своей госпитализации
  
  Накануне телеграм-каналы сообщили, что Леонид Ярмольник и его супруга Ольга экстренно госпитализированы в Москве. Уточнялось, что артиста увезли в больницу с гипертоническим кризом, а его жену – с обострением болезни почек.
• Стас Михайлов в ответ на вопрос о конфликте с Пугачёвой заявил, что «не воюет с женщинами»
  
  Певец Стас Михайлов прокомментировал конфликт со своей коллегой, исполнительницей Аллой Пугачёвой. Артист заявил, что не воюет с женщинами, так как это не в его правилах и не представляет для него интереса.
• Финансовые мошенники придумали новую схему обмана россиян ко Дню Победы
  
  В Интернете появились сайты, созданные мошенниками, чтобы обмануть граждан перед наступлением Дня Победы.
• Немцев задержали за празднование дня рождения Гитлера
  
  В Австрии было задержано четверо граждан Германии за организацию празднования дня рождения Адольфа Гитлера.
• На Украине переименуют еще более 300 связанных с Россией топонимов
  
  Более 300 населённых пунктов на Украине, чьи названия считаются связанными с Россией, планируют переименовать.
• Власти Кузбасса оправдали повышение тарифов на капремонт собственными ошибками
  
  Власти Кузбасса оправдали повышение тарифов на капремонт собственными ошибками и дефицитом госфонда.
• Мужчина, выливший зеленку в урну для голосования, получил условный срок
  
  Не так давно страна выбирала своего президента. И не все люди приходили на избирательные участки, чтобы проголосовать. Некоторые вредительствовали. Например, один житель столицы облил бюллетени в урне для голосования зеленкой.
• Священника, проводившего панихиду по Навальному*, запретили в служении
  
  Настоятеля храма Покрова Пресвятой Богородицы Дмитрия Сафронова запретили в служении на три года, говорится в указе Русской православной церкви.
• Врачи перепутали у девушки рак с синуситом
  
  Не всегда врачи сразу ставят верный диагноз. Так произошло и с 28-летней Анникой, проживающей в Калифорнии. Медики заподозрили у нее синусит, а у девушки оказалась агрессивная форма рака.
• Из-за ненайденных брюк сожитель до смерти обварил свою избранницу
  
  Разные причины бывают у ссор, которые заканчиваются трагично. В Красноярском крае, например, мужчина обварил до смерти свою сожительницу кипятком из-за ненайденных брюк.
• Заместителя Шойгу задержали по подозрению во взятке
  
  Отвечавший за военную ипотеку замминистра Шойгу задержан по подозрению во взятке. Речь идет о Тимуре Иванове, который является замом Шойгу с 2016 года.
• Путин заявил, что хотел бы стать студентом и поехать строить БАМ
  
  Когда-то будущий президент Российской Федерации состоял в студотряде «Фемида». И во времена студенчества глава государства снова не прочь был бы вернуться.
• Экономист назвал справедливую зарплату для россиян
  
  В соответствии с выкладками статистов, средняя зарплата в России – около 74 тысяч рублей. Кто-то, конечно, получает намного больше, а другим и эта сумма не снилась. В среднем россияне хотели бы получать 115 тысяч рублей. Таковы были зарплатные ожидания соотечественников к концу прошлого – началу текущего года. А что на этот счет думают эксперты?
• Лолита вернется на ТВ после отмены из-за участия в «голой вечеринке»
  
  Певица Лолита Милявская вернется на ТВ после отмены, связанной с её участием в «голой вечеринке». Исполнительница станет ведущей программы «ВИА Суперстар!», премьера которой состоится на НТВ через три недели.
• Принц Уильям обещал поклонникам позаботиться о больной супруге
  
  После перерыва, связанного, в том числе, и с болезнью супруги, принц Уильям вернулся к исполнению своих обязанностей. Принц посетил благотворительную организацию «Излишки на ужин», которая обеспечивает продуктами нуждающихся граждан.
• Александр Розенбаум в ужасе от «губастых» поклонниц пластической хирургии
  
  На днях Александр Розенбаум посетил церемонию вручения премии «Шансон года». А после всего официоза охотно ответил на вопросы журналистов.
• В больницу к Юрию Куклачёву не пустили любимого кота
  
  Народный артист РСФСР Юрий Куклачёв продолжает восстанавливаться в больнице после операции на сердце. Чтобы порадовать дрессировщика, его сын Дмитрий решил привезти «на свидание» любимого кота Матроскина.