В чем секрет успеха турецких сериалов

Турецкие сериалы любят за то, что в них есть живописные виды Босфора, красивые женщины, восточная экзотика — но вместе с тем за вполне европейский менталитет и непредсказуемые интриги. Это сказка о реальности, способная стать своеобразным эмоциональным отпуском. Поговорим ключевых темах и составляющих успеха таких проектов.

• Кадр из фильма «Великолепный век»

Сериалотерапия

"Турецкие сериалы идеально подходят для фонового просмотра без отрыва от домашних дел, — отмечает директор по контенту more.tv Ксения Савельева. — В них нет депрессивных настроений, и они даже оказывают легкий терапевтический эффект — особенно в тревожное время".

Интерес возник еще в СССР, когда хитом стала экранизация романа Решада Нури Гюнтекина "Королек — птичка певчая". За непростой историей любви Фериде и ее кузена Кямрана на фоне Первой мировой войны и распада Османской империи наблюдали, кажется, все.

Популярность саги была так велика, что произведение переснимали снова и снова. Самую свежую версию представили в 2013 году.

• Кадр из фильма «Королек – птичка певчая»

Сегодня Турция — на втором месте после США по экспорту телеконтента. Сериалы продают в более чем 140 странах мира, они приносят сотни миллионов долларов дохода. И значительную долю рынка занимает Россия.

"Несмотря на кажущиеся культурологические различия, Турция — очень близкая страна для россиян, — говорят в пресс-службе "Иви". — Она была и остается яркой, красочной и доступной сказкой. Согласно нашим исследованиям, одна из ключевых причин для просмотра контента в России — желание развлечься и отдохнуть от повседневных проблем".

Что такое дизи

Турецкие киносюжеты отличаются от российских и американских своей экзотичностью, но одновременно естественностью. Они ярки и понятны, поскольку затрагивают темы семьи, любви, верности, карьеры, выбора.

"Это не мыльные оперы, не теленовеллы или исторические драмы — это дизи (от турецкого dizi — сериал. — Прим. ред.), "жанр в прогрессе", — поясняет профессор университета в Стамбуле Арзу Озтуркмен.

Дизи, о котором знают даже те, кто не знаком с турецкой телепродукцией, — "Великолепный век" — сериал о любви султана Сулеймана и славянской рабыни Роксоланы. Эпос из четырех сезонов и почти 140 серий впечатляет богатством костюмов и декораций — не последние аргументы в пользу просмотра.

Бюджет одного такого проекта обычно превышает несколько миллионов долларов.

"Кроме красивой картинки — а она у турок великолепна — зрители ценят то, чего порой недостает современному западному контенту: драма на разрыв, яркие эмоции, семейные ценности, — перечисляет директор по маркетингу Start Анастасия Бацуева. — Успех турецких сериалов в том, что они другие: не пытаются повторять за западной или европейской индустрией, делают все иначе, и у этого подхода есть своя аудитория".

Например, "Запретная любовь" — своеобразная местная "Анна Каренина". Героиня Бихтер выходит замуж за стареющего миллионера. Она планирует идеальную семейную жизнь, но влюбляется в племянника супруга. Мелодрама рассказывает о неравном браке, страстях, изменах и интригах. Сериал показали в 20 странах по всему миру, а в США, Индии и Румынии сняли ремейки проекта.

• Кадр из фильма «Запретная любовь»

Фабула "Золушки" — в сериале "Номер 309". Сюжет повествует о продавщице цветов Лале и богатом наследнике Онуре. Они отправляются на свидание вслепую, но не друг с другом, из-за недоразумений случайно знакомятся — и у них начинается роман.

Турецкие шоураннеры показывают переживания героев максимально четко, заставляя с первых сцен включаться в историю.

Как и в проекте "Черная любовь". Нихан, девушка из состоятельной семьи, и Кемаль, сын простого парикмахера, сталкиваются в автобусе и влюбляются. Их не заботит социальное неравенство, но родители Нихан не одобряют союз и намерены найти дочери более выгодную партию.

Сериал с видами на просторы пролива и стамбульские достопримечательности стал первым турецким телепроектом, получившим "Эмми". Его продали для показа в 60 странах.

Дизи растягиваются на десятки, а то и сотни эпизодов, длительность каждого порой достигает двух — двух с половиной часов. Особенность и одна из причин успеха — своеобразное заигрывание со зрителем. После каждой серии авторы тщательно изучают рейтинги, отзывы в соцсетях. В зависимости от откликов прямо во время съемок иногда меняют сюжет и реплики артистов.

Хотя такой подход может показаться надуманным и лишенным авторского посыла, в итоге контент отвечает интересам целевой аудитории.

Любой жанр для любого возраста

Турецкие постановщики работают во всех жанрах: от ромкомов до триллеров и от костюмных саг до хорроров.

Главное, чтобы в проекте был увлекательный универсальный сюжет, который может разворачиваться где угодно. Другой важный факт — в дизи нет откровенных сцен и по-настоящему жестокого содержания.

"Мелодрамы и романтические комедии — жанры, которые нечасто встретишь у американских и европейских производителей, — считает заместитель гендиректора по контенту онлайн-кинотеатра Okko Эльвира Дмитриевская. — У турецких компаний они на лидирующих позициях. Еще одна причина популярности — отсутствие в большинстве случаев контента, запрещенного для детей. Сериалы можно включить в фоновом режиме, делать домашние дела и не бояться, что ребенок заметит что-то не соответствующее возрасту".

Даже рассказывающий про интриги "Жестокий Стамбул" могут смотреть все. В сериале состоятельная семья Карачай поселила у себя в доме девушку из небогатой семьи. Ее планируют женить на племяннике главы семьи Агаха Недиме, который прикован к инвалидной коляске. Но героиня случайно знакомится с сыном Агаха, Дженком, и тот в нее влюбляется.

• Кадры из фильма «Жестокий Стамбул»

Не менее сложно сплетены линии героев в "Постучись в мою дверь". Сериал — про еще одну цветочницу по имени Эда. Она вынуждена притворяться невестой богатого бизнесмена Серкана, чтобы получить долгожданную стипендию на обучение. Здесь тоже не обошлось без неожиданных открытий и трансформаций характеров.

"Турецкие сериалы — всегда красивая сказка. Авторы создают волшебную атмосферу с красивыми героями, их отношениями, яркими историями любви, интерьерами и экстерьерами, — замечают в Kion. — В эту атмосферу зрителю хочется попасть и стать ее частью, на время отвлекаясь от забот и рутины. Турецкий сериал — своего рода эмоциональный отпуск".

Возможно, это и есть секретный ингредиент, которого не хватает западному контенту.

На нашем сайте читайте также:

• «Шик и блеск российского двора» в сериале о дочери Петра Великого Елизавете
• Сериал «Идентификация»: на первом плане – внутренние демоны
• История России через сериал «Годунов»

По инф. ria.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Телеграм-канал Анастасии Волочковой взломали украинские хакеры
  
  Анастасия Волочкова стала жертвой атаки украинских хакеров. По словам артистки, мошенники взломали ее Telegram-канал, после чего начали отправлять сообщения от имени балерины с просьбой прислать деньги.
• Владимир Путин наградил Стаса Михайлова орденом «За заслуги в культуре и искусстве»
  
  Президент РФ Владимир Путин наградил певца Стаса Михайлова орденом «За заслуги в культуре и искусстве». Соответствующий указ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
• Анджелина Джоли снова обвинила Брэда Питта в насилии
  
  Актриса Анджелина Джоли через своих адвокатов снова обвинила экс-супруга, актера Брэда Питта, в насилии. Об этом сообщает Page Six со ссылкой на новые судебные документы.
• У замминистра обороны Иванова нашли роскошный особняк и раритетное авто
  
  За время работы чиновника в силовом ведомстве он и его супруга нажили немало имущества. Это, например, жилой дом свыше 1,5 тысяч «квадратов» и раритетное авто ЗиС – машина перевозила высших партийных и военных деятелей Советского Союза.
• Работающим предлагают отдавать пенсионные баллы родителям
  
  Работающим россиянам хотят разрешить отдавать пенсионные баллы родителям, чтобы повысить благосостояние последних. Соответствующий законопроект поступил в ГД от фракции ЛДПР.
• Россияне вышли на субботник
  
  27 апреля в стране проводится Всероссийский субботник. Масштабное мероприятие проходит при поддержке Минстроя РФ. Принимают участие в этой акции жители разных субъектов огромного государства.
• Александра Пахмутова представит новую песню на юбилейном концерте 1 мая
  
  Народная артистка СССР композитор Александра Пахмутова в 2024 году отметит 95-летие юбилейными торжествами «В песне – жизнь моя!». Об этом сообщает пресс-служба телеканала «Россия».
• Жена Бари Алибасова ответила на обвинения в корысти
  
  Не так давно пожилой продюсер Бари Алибасов вновь связал себя узами брака – на этот раз со своей сиделкой. И на счастливую новобрачную практически сразу посыпались обвинения в корысти.
• Кристина Орбакайте прогулялась в платье с портретом Аллы Пугачёвой
  
  Кристина Орбакайте вышла в свет в наряде с портретом своей знаменитой матери, певицы Аллы Пугачёвой. Соответствующий ролик появился на ее странице в соцсети.
• «Все аисты завидуют»: пользователи интернета высмеяли новое фото Ксении Собчак
  
  Журналистка и телеведущая Ксения Собчак поделилась в соцсети новыми фото. Фанаты уличили ее в использовании фотошопа и прокомментировали снимки словами «как чупа-чупс на палочке».
• Дочь Владимира Машкова отреклась от отца
  
  39-летняя дочь актёра Владимира Машкова уже много лет вместе с семьёй проживает в США. После начала спецоперации на Украине отношения между ней и звёздным папой окончательно испортились.
• Полицейские искали наркотики во влагалище у 60-летней женщины
  
  Жительница Таиланда подала в суд на сотрудников полиции, которые необоснованно обвинили ее в причастности к делу о наркотиках и провели обыск, ища наркотики в ее влагалище.
• Дом Фрэнка Синатры впервые за полвека выставили на продажу
  
  Один из самых знаменитых домов в Нью-Йорке, принадлежавший легендарному Фрэнку Синатре, выставлен на продажу после полувекового сиротства.
• Мужчина из приложения для знакомств убил москвичку и закопал её тело на даче
  
  60-летняя мужчина познакомилась в Интернете с мужчиной на 17 лет младше. Он оказался опытным убийцей и расправился с новой пассией.
• Финансит объяснил, что нужно для получения солидной пенсии
  
  Эксперт Петр Щербаченко, кандидат экономических наук, доцент Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, представил семь способов увеличения будущей пенсии по старости.
• Эксперт объяснил причину роста цен на хлеб
  
  С начала 2024 года цены на хлеб в некоторых регионах выросли на более чем 30%, а в большинстве — на 10-15% из-за увеличения транспортных расходов.
• Двух российских военных подозревают в убийстве семерых человек
  
  Двое российских военнослужащих арестованы по обвинению в убийстве семерых людей в Херсонской области.
• Семья умершего на Кубе мужчины получила гроб с чужим телом
  
  В Канаде семья, член которой умер на Кубе, ошибочно получила тело россиянина.
• В Германии панельные дома из 70-х признали памятниками архитектуры
  
  В Германии панельные дома времён социализма признали памятниками архитектуры.
• У депутатов вызвал беспокойство рост цен на авиабилеты по России
  
  Депутаты Госдумы Яна Лантратова и Валерий Гартунг обратились к ФАС с просьбой провести проверку по поводу увеличения цен на авиабилеты.