Немецкие СМИ открывают русскую провинцию

Эльза молода, стройна и длиннонога. Она — породистая русская борзая. Когда Эльза видит Сергея, она безумно радуется и начинает скакать по всему вольеру. «Осенью я возьму ее на охоту на зайцев», — говорит Сергей с улыбкой и мечтательно закрывает глаза. Во рту у него при этом поблескивают золотые зубы. Щенок русской борзой стоит в этих местах много денег — в пересчете около 70 евро. Но Эльза досталась ему намного дешевле.

41-летний загорелый и плечистый Сергей, своими габаритами напоминающий шкаф, является трактористом по профессии, но ему пришлось освоить также множество других специальностей: за свою жизнь ему довелось побывать столяром и сантехником, овощеводом и птицеводом, но прежде всего, рыболовом и охотником. Он с удовольствием рассказывает о том, как правильно ловить щуку, сома или речного карпа, как правильно охотиться на косуль и диких гусей, на лис и волков.

Невысокие кирпичные домики, огороды, низенькие заборы — мы находимся в Ростовской области, в хуторе Крушилинском, окруженном бескрайними донскими степями. Здесь проживают около 1300 человек. Однако Сергей, его жена Марина и теща Валентина, а также их соседи и большая часть взрослого населения хутора разделили свою жизнь на две части: каждые две недели они садятся в машину или в ночной автобус, отправляющийся из райцентра — расположенной в 30 километрах станицы Вешенская, — и едут в Москву. Преодолев за 14 часов 890 километров, они попадают в другую реальность. По оценкам социологов, число россиян, работающих так называемым «вахтовым методом», достигает 20 миллионов. Они трудятся на нефтяных месторождениях на северо-востоке Сибири, и в Санкт-Петербурге, и в других промышленных центрах, но в первую очередь в Москве.

Валентина отправилась в Москву первой из всех. В 2002 году совхоз «Крушилинский» разорился, и ей не хватало денег на то, чтобы купить своей старшей дочери Ольге платье на выпускной вечер в школе, не говоря уже о том, чтобы дать ей приличное образование. Соседка Наташа, начинавшая когда-то в Москве посудомойкой, помогла Валентине устроиться на работу в газетный киоск. «В Москве всегда было много работы», — говорит маленькая пухленькая 63-летняя Валентина. «Москвичи с удовольствием нанимают нас, потому что мы честные, и скорее дадим обмануть нас, чем обманем сами».

Ее зять Сергей занимается прокладной электрических кабелей в московских новостройках. «Мне нравится», — говорит он с улыбкой. «Я делаю свою работу, и ко мне никто не цепляется». Бригада электриков, в которой работает Сергей, состоит из 11 человек. Через две недели им на смену приезжает другая такая же бригада. Все рабочие земляки — все живут в Вешенском районе Ростовской области.

Первые полгода Валентина проработала в Москве без перерывов, после чего смогла отправить Ольгу учиться в медицинское училище в Ростов. Сама она, работая киоскером, стала каждые две недели меняться со своей второй дочерью Мариной. Это тяжелая работа: рабочий день длится с шести часов утра до десяти вечера. Раньше зарплата составляла от двух до трех тысяч рублей в день, теперь же настал кризис, и женщины получают всего лишь около тысячи в день. По поводу того, что из-за обвала рубля их дневной доход сократился с 70 до 15 евро, крушилинцы стараются не переживать. В любом случае, в отличие от москвичей, они не мечтают о шопинг-турах в Париж или хотя бы в Хельсинки, не мечтают и о «Мерседесах» и «Айфонах». Даже в «Макдональдс» они не ходят, потому что привозят в Москву собственное мясо и жарят его с макаронами.

Жители российской глубинки привыкли обслуживать себя сами и довольствоваться малым. «Хлеб, соль и сахар — а больше нам и покупать-то нечего», — говорит Сергей. Он с гордостью указывает на газовый баллон, который установил в багажнике своих восьмилетних «Жигулей», чтобы экономить на бензине.

Сергей тоже ощущает влияние кризиса: теперь он за две недели зарабатывает всего 400 вместо 500 евро (как бы то ни было, это среднестатистическая зарплата в России), но зато его рабочий день сократился на два часа. Таким образом, у него теперь есть на два часа больше времени на то, чтобы смотреть телевизор, сидя в бытовке.

Для Валентины досуг в Москве тоже сводится, в первую очередь, к тому, чтобы подольше поваляться в постели в однокомнатной квартире, которую она снимает совместно с четырьмя другими женщинами. Квартплата составляет около 90 евро с человека. Тем не менее, Москва ей нравится, говорит она. Но переехать сюда навсегда Валентина не хотела бы: «Даже если бы у меня была своя квартира в Москве, я бы сдавала ее и жила на эти деньги дома». Сергей же поражается огромным толпам людей в метро. «Своими каблуками москвички могут истоптать ваши ботинки до дыр», — говорит он, а затем вновь переключается на более интересную тему и рассказывает, как его брат однажды на охоте в последний момент спасся от кабана, застрелив его с расстояния всего в два метра.

Русская душа расколота надвое: жители крупных городов живут «московской», а точнее «американской мечтой»: закончить юрфак, жениться или выйти замуж, найти работу в Москве и взять ипотечный кредит на первую квартиру в столице. Потом добиться успеха, разбогатеть и хвастаться перед друзьями и знакомыми экзотическими видеофильмами, снятыми в отпуске, и крутым внедорожником. «Москва, даже местная интеллигенция, не замечает, что провинция даже не пытается угнаться за ней», — говорит социолог Юрий Плюснин. По его словам, из четырех тысяч опрошенных им «вахтовиков» из других регионов лишь один изъявил желание остаться в Москве навсегда.

В провинции же, которую москвичи часто называют «периферией», между делом, распространился «отщепенческий» менталитет. Это, впрочем, ни в коем случае не касается политики: так, у Валентины на холодильнике рядом с иконой Божьей матери висит магнит с изображением Владимира Путина в солнечных очках. И если уж люди не верят Кремлю, то верят, по меньшей мере, лично ему.

Но именно тот, кто побывал в этом наполненном смогом московском молохе, умеет по-настоящему радоваться здоровой рыбе, пойманной в чистой реке, вкусным помидорам с собственной грядки, тишине на деревенской улице, где дети, играя, не рискуют попасть под машину. «Лес, природа и река», — мечтательно говорит Сергей, «и все это забесплатно».

Но беспокойство вызывает будущее. Валентина два года назад перенесла операцию по поводу рака груди, и теперь работа дается ей намного тяжелее, чем раньше; а ее пенсия составляет в пересчете всего лишь 100 евро. Теперь в Москву на работу киоскером попеременно с Мариной все чаще ездит ее третья дочь Людмила. Валентина же заботится о ее сыновьях — Никите и Станиславе. «Дети, — говорит она, — это самое главное в моей жизни». Дети в провинции прекрасны — они не избалованны и очень прилежны. Но есть сомнения по поводу их будущего.

По словам Валентины, в этом году 11-й класс в местной школе закончили всего четыре человека. 15-летний Никита ушел из школы после 9-го класса и теперь учится в техникуме в Вешенской. Никита считается одним из самых талантливых футболистов в округе, но у его родителей не было денег, чтобы отправить его в спортивную школу в Ростов. И как помочь Дарье, 9-летней правнучке Валентины, которая, будучи умницей и красавицей, мечтает когда-нибудь стать врачом? «Ведь теперь перед любым экзаменом в институт нужно платить взятки, будь то в Ростове или в Москве, — вздыхает Валентина. - Нашим детям предстоит трудная жизнь».

Возможностей для социального роста в сельской местности становится все меньше и меньше. В качестве утешения остаются лишь природа и свежий воздух. Сергей рассказывает, как осенью дни напролет проводит со своими собаками в степи, преодолевая до 25 километров за день. «Хочу купить велосипед, причем с несколькими передачами», — говорит он.

«Но ведь такой стоит 10 тысяч», — вмешивается его теща. «Нет, — вновь с улыбкой закрывая глаза, отвечает Сергей. - Всего лишь три тысячи». Чтобы во время охоты быстрее успевать за зайцами и собаками, ему нужен китайский маунтинбайк за 50 евро. Российская деревня привыкла жить скромно — даже в мечтах.

Перевод: inosmi.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Живущий в Милане сын Лики Стар готов жениться в следующем году
  
  Популярная в 90-е певица Лика Стар после многих лет жизни в Италии вернулась на родину. У артистки много творческих планов, она хочет продолжить музыкальную карьеру.
• В Торжке блогер Ольга нашла пальму, а кашу сделала из сорняка
  
  Какие сувениры можно привести из Торжка? Оказывается, там есть «Сувенирный дом». В этом магазине можно найти подарки и сувениры ручной работы от местных мастеров. Сделана даже была специальная витрина, где выставлены разные изделия с подписью «Сделано у нас». А открыла зрителям такую торговую точку блогер Ольга – коренная москвичка и большая непоседа, которая время от времени путешествует по разным городам и странам.
• Девушку посадили под домашний арест за надпись «Ахмат слива»
  
  В Бутово задержана 23-летняя Наталья А, которая оставила надпись «Ахмат слива» на мемориале, посвященном первому президенту Чечни Ахмату Кадырову.
• Ричард Гир признался, что его супруга «превращается в бабушку»
  
  На днях актёр Ричард Гир поделился во время «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном неожиданной новостью. Гир рассказал, что всё семейство планирует переезд в Испанию, на родину его супруги Алехандры Силва.
• Под Петербургом сгорел легендарный шалаш Ленина
  
  В Сестрорецке (Курортный район Петербурга) сгорел «Шалаш Ленина» — один из главных экспонатов историко-культурного музейного комплекса в Разливе.
• Участник СВО проучил позвонивших ему на передовую коллекторов
  
  Боец специальной военной операции (СВО) из Воронежской области наказал звонивших ему на передовую коллекторов.
• Маша Распутина пожаловалась на проблемы с суставами
  
  Певица Маша Распутина рассказала в эфире шоу «Ты не поверишь!», что у неё сильно болит нога на протяжении двух месяцев.
• Солист группы «Иванушки International» второй раз станет дедушкой
  
  Жена солиста группы «Иванушки International» Кирилла Андреева Лолита сообщила в шоу «Ты не поверишь!», что их невестка Аделина беременна во второй раз.
• У актрисы Натальи Дрожжиной выявили проблемы с сердцем
  
  Сыгравшая в «Семнадцати мгновениях весны» и «Интердевочке» актриса Наталья Дрожжина на днях была вынуждена обратиться за помощью к врачам из-за болей в области сердца.
• Патриарх Кирилл наградил Эмира Кустурицу орденом за «вклад в сохранение традиционных ценностей»
  
  Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил сербского режиссера Эмира Кустурицу с 70-летием. Об этом сообщается на официальном сайте епископа.
• Григорий Лепс на пенсии хочет построить дом недалеко от монастыря
  
  Певец Григорий Лепс рассказал в интервью Роману Костомарову, что не вернется на родину в Сочи после выхода на пенсию. Он хочет либо остаться в Москве, либо уехать в Тверскую область.
• Маша Распутина призналась, что ей предлагали купить звание Заслуженной артистки России
  
  Певица Маша Распутина предположила, что её не удостоили звания Заслуженной артистки России, поскольку она всегда «была как ком в горле для многих». Её слова передает mk.ru.
• Илья Авербух посоветовал родителям подальше убирать телефон
  
  Известный фигурист Илья Авербух с молодой супругой Елизаветой Арзамасовой воспитывают двоих малышей. При этом оба много работают, но стараются уделять семье как можно больше времени.
• Влад Лисовец признался, что тяжело пережил кризис среднего возраста
  
  Знаток моды Влад Лисовец в этом году отметил свой 52-й день рождения. Стилист добился невероятных высот в своём деле, но всё было не так гладко, как может показаться со стороны.
• Игорь Крутой получил орден «За заслуги перед Отечеством»
  
  Президент России Владимир Путин наградил композитора, народного артиста России Игоря Крутого орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени.
• Светлана Светличная незадолго до смерти могла стать жертвой мошенников
  
  Генеральный директор Гильдии актеров кино России Валерия Гущина сообщила, что Светлана Светличная стала жертвой мошенников перед кончиной.
• Уголок шахматиста. Поздравили с юбилеем
  
  Как мы уже сообщали, недавно свое 90-летие отметил сын первого сибирского мастера по шахматам Николай Петрович Измайлов. Ассоциация любителей шахматной игры Сибири и Дальнего Востока не могла пройти мимо этого события, и двое представителей ее иркутского отделения – автор этих слов и главный спонсор всех изданий Геннадий Хусаинов – на днях побывали у юбиляра в гостях.
• Повезло!
  
  Новая подборка интересных фактов со всего света с комментариями нашего обозревателя.
• Малинина, Баскова и Киркорова лишили званий народных артистов Украины
  
  Певцы Николай Басков и Филипп Киркоров были лишены звания «Народный артист Украины» указом президента Украины Владимира Зеленского. Об этом говорится в сообщении на официальном сайте администрации Зеленского.
• Сын Александра Градского недоволен памятником, который установила вдова на могиле композитора
  
  Сын Александра Градского Даниил раскритиковал воздвигнутый на могиле отца памятник, установкой которого занималась вдова композитора Марина Коташенко. Слова наследника передает «Пятый канал».