Любимые актеры, подарившие свои голоса героям популярных мультфильмов

Давайте познакомимся с актерами, которые озвучивали героев популярных советских мультфильмов. Узнаим, чьим голосом говорят Винни-Пух, Карлсон, Чебурашка и Незнайка, как Клара Румянова начала работать на студии «Союзмультфильм», а Анатолий Папанов стал «главным волком Советского Союза». А еще читайте интересные факты о советских мультфильмах и их авторах.

Клара Румянова: Заяц из «Ну, погоди!», Чебурашка, паровозик из Ромашкова

Клара Румянова стала известна благодаря своему высокому голосу. Артистка озвучила героев более 300 мультсериалов и художественных фильмов, выступала с детскими песнями.

Однако в детстве и юности у Румяновой был очень низкий голос — контральто. Но в студенческие годы актриса сильно простудилась и повредила голосовые связки. Будущая актриса долго лечилась, несколько месяцев не разговаривала и общалась с преподавателями и одногруппниками с помощью записок. После лечения ее голос стал очень высоким.

В 1951 году Клара Румянова дебютировала в кино — сыграла роженицу в картине «Сельский врач». В этом фильме она впервые озвучила ребенка. Младенец, который должен был участвовать с ней в одной сцене, уснул. И Румянова сама изобразила, как он кричит. А вскоре среди работников «Мосфильма» Румянова стала известна как актриса, которая может говорить и петь детским голосом.

В том же году «Союзмультфильм» предложил артистке озвучить несколько мультфильмов. Румянова отказалась: она мечтала играть в кино. Однако в 1950-х ролей ей предлагали мало. Актриса озвучивала в фильмах детей, а иногда даже животных. А в 1962 году Румянова все же согласилась сотрудничать с «Союзмультфильмом» — ее голосом заговорил главный герой мультфильма «Чудесный сад», мальчик Асан.

После этого Румянова стала известна как актриса озвучивания. Ее голосом говорили Василиса Премудрая в сказке «Вовка в тридевятом царстве», главный герой мультфильма «Паровозик из Ромашкова», Малыш в «Малыше и Карлсоне», Чебурашка из мультсериала про крокодила Гену и его друзей. Актриса вспоминала: «У меня мультфильмов более двухсот — я работала в Венгрии, в Болгарии, в Германии при советской власти. Ездила по всему Советскому Союзу: в Прибалтику, в Среднюю Азию, на Украину, в Белоруссию — и везде писала мультфильмы. Получился у меня один, второй удачный мультфильм, и меня стали на разрыв требовать».

Самый известный герой Румяновой — Заяц из мультфильма «Ну, погоди!». На эту роль актрису утвердили без проб. Режиссер Вячеслав Котёночкин хорошо знал Клару Румянову по другим работам и сразу решил, что Заяц будет говорить ее голосом. Герою даже нарисовали голубые глаза — такие, как у актрисы.

В 1979 году Клара Румянова стала заслуженной артисткой РСФСР. Она была единственной в СССР актрисой, кто получил это почетное звание за работу в мультипликации.

Анатолий Папанов: «главный волк Советского Союза», Водяной и тигр

У Анатолия Папанова был неправильный прикус, что повлияло на его речь. Педагоги из ГИТИСа ругали актера за «вульгарные шипящие». Преподаватель техники речи четыре года пытался исправить произношение Папанова, но в конце концов сдался. Артист вспоминал: «Правильной до конца речь моя так и не стала... Не из-за нее ли я получал потом роли разных малосимпатичных типов? Да и мультипликационный Волк заговорил моим голосом тоже, наверное, поэтому».

Мультфильмы Анатолий Папанов начал озвучивать в 1960-е годы. Тогда он уже был известным актером, снимался в фильмах, играл в Театре сатиры. Однако особенно популярен Папанов стал благодаря работе на студии «Союзмультфильм». С 1969 по 1994 год он озвучивал Волка в мультсериале «Ну, погоди!». Сначала режиссер Вячеслав Котёночкин хотел пригласить на эту роль Владимира Высоцкого, у которого тоже был низкий голос с хрипотцой. Однако его кандидатуру не одобрило руководство «Союзмультфильма». В итоге Котёночкин выбрал Папанова. Персонаж с его голосом стал так популярен, что актера даже называли «главным волком Советского Союза». Сам Папанов был этим недоволен: «...он перегрыз всю мою биографию».

Папанов озвучил персонажей почти из сотни мультфильмов: тигра Шер-Хана из «Маугли», Волка из «Мешка яблок», Людоеда из «Кота в сапогах», Водяного из «Летучего корабля» и других героев.

Василий Ливанов: крокодил Гена, Карлсон, Удав

На студии «Союзмультфильм» Василий Ливанов не только озвучивал персонажей, но и писал сценарии и сам снимал картины. Режиссерским дебютом Ливанова стала сказка «Самый, самый, самый, самый». В этом же мультфильме его голосом говорит эпизодический персонаж Крокодилица.

Всего Ливанов озвучил более 300 героев. Среди них — крокодил Гена, черный кот из мультфильма «Котенок по имени Гав», Удав из «38 попугаев», Громозека из «Тайны третьей планеты». А еще голос Ливанова у Карлсона из цикла «Малыш и Карлсон». Автор сказки шведская писательница Астрид Линдгрен посмотрела советский мультфильм и захотела лично познакомиться с актером. Он рассказывал в интервью порталу «Православие.Ru»: «Карлсона придумала Астрид Линдгрен. С которой мы общались, когда она приехала в Москву. Ей показали мультфильм «Малыш и Карлсон», и она выразила желание познакомиться с человеком, который озвучивал Карлсона. Потому что, как она говорила, у Карлсона не могло быть никакого другого голоса, кроме этого. Она не знала русского языка, но услышала именно того самого Карлсона, о котором писала».

А еще Василий Ливанов несколько раз озвучивал героев в мультипликационных пародиях на Шерлока Холмса — сыщика из романов Артура Конан Дойла. Актер прославился как исполнитель этой роли в цикле фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Игоря Масленникова. Поэтому и в мюзикле «Пес в сапогах» Ефим Гамбург предложил Ливанову озвучить английского пса-сыщика. Этот персонаж был аллюзией на героя романов Артура Конана Дойла. А в 1985 году режиссер Владимир Попов создал картину «Мы с Шерлоком Холмсом». В этом мультфильме голосом Ливанова говорил уже сам сыщик.

Евгений Леонов: рассказчик, царь и Винни-Пух

В кино Евгений Леонов часто играл обаятельных и простодушных комедийных персонажей. Такой образ актеру помогли создать внешность, а также низкий и хриплый голос. Именно благодаря необычному тембру в 1960-х годах его пригласили на студию «Союзмультфильм».

Самым известным персонажем Леонова стал Винни-Пух из одноименного цикла Федора Хитрука. Режиссер долго не мог найти актера на эту роль, даже Леонова утвердили не сразу. Сначала Хитрук решил, что у актера слишком низкий голос. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного изменить аудиодорожку. Он увеличил скорость голоса на 25%, чтобы он стал выше. Этот вариант в итоге и устроил режиссера. Кроме Винни-Пуха, Леонов озвучил царя в «Василисе Прекрасной», Штушу-Кутушу в сказке «Фантик».

Чаще всего актер читал текст от автора. В 1988 году режиссер Леонид Носырев выпустил альманах «Смех и горе у Бела моря». В него вошли семь короткометражных мультфильмов по сказкам Бориса Шергина и Степана Писахова. Каждую картину объединяет общий герой — рассказчик дед Сеня. Именно его и озвучил Евгений Леонов.

Мария Виноградова: дядя Федор, Ежик в тумане, Незнайка

За свою карьеру в кино Мария Виноградова снялась более чем в 130 фильмах. Однако почти все ее роли были эпизодическими. Актриса играла в амплуа травести: ее персонажами были дети и подростки — как девочки, так и мальчики.

Виноградова стала известна прежде всего как актриса дубляжа. Она озвучивала героинь Одри Хепбёрн и Джины Лоллобриджиды в «Войне и мире» и «Соборе Парижской Богоматери». А с «Союзмультфильмом» актриса сотрудничала с 1950-х годов. Ее голосом говорят персонажи более 300 мультфильмов: дядя Федор из «Простоквашино», Виктор Перестукин из сказки «В стране невыученных уроков», Шарик из «Котенка по имени Гав», Незнайка и Маугли.

Своей любимой ролью Мария Виноградова называла Ежика в тумане. На творческих вечерах актриса даже представлялась: «Здравствуйте, говорит Ежик в тумане!» Однако звукооператор Борис Фильчиков сначала не хотел брать Виноградову на эту роль. Он считал, что ее голос слишком узнаваемый и очень часто звучит в советских мультфильмах. Но сказка о Ежике так понравилась Виноградовой, что актриса уговорила Фильчикова утвердить на роль именно ее.

Голос Виноградовой оставался звонким и высоким даже спустя годы. В 1982 году на студии «Союзмультфильм» восстановили картину «Снежная королева» 1950-х годов. Актриса озвучила в ней Маленькую разбойницу, хотя на тот момент ей было уже 60 лет.

На милых старых добрых мультиках выросло не одно поколение ребят. Запоминающимися в таких лентах них были не только герои, но и их голоса, которые очень просто воспроизвести в своей памяти, узнать среди многих других, когда где-нибудь слышишь. Неповторимые, бесподобные, очень точно передающие характеры. Спасибо за прекрасное озвучивание любимым артистам!

На нашем сайте читайте также:

• Не стало Маргариты Корабельниковой — ее голосом говорил медвежонок Умка
• Ушла из жизни мультипликатор Майя Бузинова — она одушевила Чебурашку
• Константин Романенко, спасибо за кота Леопольда!
• Оценим новый «Ну, погоди!»?

По инф. culture.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Бабушка Полина расскажет о народных поверьях и праздниках
  
  Вместе с Полиной Рожновой, блогером Яндекс Дзен, можно с интересом полистать русский народный календарь. Полина Константиновна, например, знает, почему 3 ноября девушки искали особый лист. Этот лист посеребрен морозом. И если этого листочка дотянуться, то девушке прибавится красоты. И обязательно встретиться молодой человек, который увидит в девушке свою суженую.
• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• В Крыму студенческим семьям с первенцем будут давать сертификаты в 1 млн рублей
  
  Глава Крыма Сергей Аксенов объявил, что планирует предоставлять студенческим семьям в регионе жилищные сертификаты на сумму в 1 миллион рублей при рождении первого ребенка. Соответствующий законопроект уже направлен на согласование.
• Собака пришла из ниоткуда и спасла потерявшуюся в тайге сибирячку
  
  В тайге, заблудившись при сборе брусники, оказалась жительница севера Иркутской области по имени Галина.
• Мужчине подарили полёт на самолёте, который разбился
  
  В Словении разбился самолет, на борту которого находились три человека. Легкомоторное судно совершало обзорный полет и разбилось из-за туманной погоды.
• Половина всех оставишихся в России самолетов Airbus стала недоступна для полетов
  
  Российские авиакомпании временно прекратили эксплуатацию 34 самолетов Airbus A320/A321neo, это половина от всего количества таких самолетов в стране.
• Ученые нашли способ борьбы с глухотой и слепотой на генном уровне
  
  Ученые из Гарвардской медицинской школы совершили значительный прогресс в разработке генной терапии для лечения синдрома Ашера типа 1F - редкого заболевания, которое приводит к потере слуха и прогрессирующей слепоте.
• Загадочную смерть Брюса Ли раскрыли спустя 51 год
  
  После 51 года загадочную смерть Брюса Ли раскрыли. Испанские медики подтвердили, что причиной не стал ни обезболивающий препарат, ни заказ мафии, а простая вода.
• Дмитрий Маликов считает, что семейные кризисы могут укрепить брак
  
  Певец Дмитрий Маликов признался, что переживал кризисы в отношениях с супругой Еленой Изаксон, с которой состоит в браке с 1999 года. Об этом он сообщил на RuTube-шоу «По душам» Романа Костомарова.
• Хью Джекман рассказал о своей борьбе с раком и призвал пользоваться солнцезащитным кремом
  
  В 2013 году у звезды Голливуда Хью Джекмана обнаружили рак кожи – базальноклеточную карциному. Благодаря своевременному обращению к врачам, актёру была оказана вся необходимая помощь.
• София Ротару выставила на продажу квартиру в Москве
  
  В интернете появилось объявление о продаже трёхкомнатной квартиры Софии Ротару в центре Москвы. Покупатель пока не нашелся, но любопытные граждане выстроились в очередь, чтобы увидеть апартаменты своими глазами.
• Василий Ливанов отказался от обследований и попросил выписать его из больницы
  
  Народный артист РСФСР Василий Ливанов самостоятельно попросил выписать его из больницы и отказался от обследований. Об этом сообщает Telegram-канал Shot.
• В Москве простились с актрисой Светланой Светличной
  
  Прощание с культовой актрисой Светланой Светличной состоялось в Москве в Доме кино. Проводить артистку в последний путь пришли близкие, родственники и известные артисты.
• В Балтийском море нашли живущего в полном одиночестве дельфина
  
  Биологи с Университета Южной Дании провели наблюдения за одиноким дельфином-афалиной, который был замечен в Балтийском море. Он продемонстрировал весьма необычное поведение для своего вида.
• Бывшему заму Шойгу предъявили новые обвинения
  
  Следственный комитет предъявил бывшему замминистру обороны России Тимуру Иванову два эпизода крупной растраты и отмывания денег на сумму более 4 миллиардов рублей через банк «Интеркоммерц».
• Мужчина прикинулся учеником гадалки и обманул ее на два миллиона
  
  Мужчина выдал себя за ученика гадалки и развел ее на два миллиона рублей.
• Путин обновил ядерную доктрину России
  
  В документе говорится о том, что ядерное сдерживание Россия осуществляет «в отношении потенциального противника», а применение ядерного оружия считает «крайней мерой».
• Эрмитаж собрал экспонаты 20 музеев на выставке к 150-летию Николая Рериха
  
  Эрмитаж открыл выставку в Главном штабе в честь 150-летия со дня рождения Николая Рериха. На экспозиции представлены экспонаты из 20 музеев.