Der Spiegel: времена объятий остались в прошлом

Владимир Сорокин — один из немногих людей, которые дают меткое описание германо-российских отношений. Автор бестселлеров — русский по национальности, но у него есть квартира и в Берлине, в районе Шарлоттенбург, который иногда называют «Шарлоттенградом» — потому что там поселились многочисленные русскоговорящие жители.

Отношения двух стран можно сравнить с отношениями «двух старых любовников. Периодически они то обнимаются и предаются любви, то начинают бить друг друга и вступают в кровавые войны».

Тот, кто наблюдает за работой российских СМИ, понимает: времена объятий остались в прошлом. Так, недавно телеканал НТВ, принадлежащий к империи Газпрома, преследовал со скрытой камерой высокопоставленного сотрудника посольства Германии, а затем внушал аудитории, что дипломат подстрекает оппозицию к протесту против Кремля. Бульварная газета «Комсомольская правда» представила «Хронику гибели Германии» — прощальная речь о федеративной республике, которую якобы безвозвратно «подмяли» мусульмане.

Жесткость атак — симптом разочарования в любви. Ни к одной стране за пределами постсоветского пространства россияне не проявляли столько симпатии, как к Германии. Но в 2015 году всего лишь 2% россиян сочли Германию дружественной страной — таков результат опроса, проведенного авторитетным Левада-Центром. Даже в 2011 году все выглядело иначе: тогда Германия занимала третье место в списке крупнейших партнеров после Белоруссии и Казахстана, которые являются традиционно важными союзниками России.

Тем временем, согласно опросам, Китай приобретает значимость как глобальный приоритетный партнер. Кстати, с 2013 года еще меньше симпатий россияне стали испытывать к Украине. «Мы считали немцев нацией, которая нам ближе всех», — объясняет социолог Валерий Федоров, руководитель ВЦИОМ. По его словам, россияне ожидали, что во время украинского кризиса Германия активно выступит в роли «адвоката России» и не поддержит санкции. Поэтому разочарование особенно велико.

Общественное мнение «выбрало» двух виновных в раздоре с Германий: Ангела Меркель и Соединенные Штаты. Популярный среди московских «ястребов» политический журнал «Однако» поместил однажды на первой странице изображение Ангелы Меркель с окровавленным топором. Многие считают Меркель пособницей англосаксов.

Среди населения утвердилось мнение — с мощной подачи государственных СМИ — о том, что Германия с удовольствием встала бы на сторону России, но Берлин, собственно, не проводит независимую внешнюю политику.

Две трети россиян придерживаются мнения о том, что германские власти действуют по указаниям США. С тех пор, как начался украинский кризис, резко увеличилось количество тех, кто считает, что Америка препятствует сближению немцев и русских (в 2015 году так считают 33% россиян, в 2013 их было лишь 5%).

Из этого вытекает и надежда многих россиян на то, что Германия изменит свою политику — и отвернется от Америки.

Поразительный феномен: в принципе имидж Германии в России - исключительно позитивный. С одной стороны, неизменная память о Второй мировой войне и жертвах германского вермахта. Но неприязнь на этой почве — редкий случай. «Мы всегда считали немцев великим народом, который извлек уроки из истории», — замечает социолог Федоров.

У этой симпатии - исторические корни. Со времен царя Петра Великого Россия не поддерживала таких интенсивных связей ни с одним другим народом. Образы из немецких романов играют ключевую роль в произведениях Достоевского и Толстого.

«Русские смотрят на немецкий характер как на комплиментарный, как идеальный эквивалент собственного характера», — отмечает Федоров. Многие россияне восхищаются качествами, которые в России считаются «типично немецкими»: пунктуальность, прилежание, эффективность и любовь к порядку. «Спасение Германии придет из России - так же, как спасение России прибудет из Германии» — такое представление сформулировал когда-то Федор Степун, русский философ с немецкими корнями, 1884 года рождения.

Во многом этот подход является результатом восторженного «культурологического мифа», чем следствием настоящего знакомства со страной. Только семь из 100 россиян указывают, что посещали Германию. Лишь у каждого пятого есть немецкие знакомые и друзья.

И все-таки существуют опросы, которые позволяют надеяться на благоприятные перспективы германо-российских отношений. Так, заметно выросло количество россиян, которые ожидают улучшения отношений Германии и России.

Намного хуже они ведь и на самом деле не могут больше стать.

Перевод: inosmi.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• От смерти москвича спасло обручальное кольцо
  
  История со счастливым концом произошла на юго-западе Москвы. Там мужчина дома получил удар током. Но благодаря обручальному кольцу ему удалось избежать значительных повреждений.
• В Амстердаме каналы оборудуют лестницами для кошек
  
  Лестницы для усатых пушистиков – не прихоть, а необходимость. Ведь при помощи таких сооружений у кошек, упавших в воду, есть шансы спастись. За последние полгода в каналах Амстердама утонуло не меньше 19 кошек. В общем, спецлестницы на набережных вдоль городских каналов – актуальный вопрос.
• Пожилая женщина обокрала спящего в подъезде подростка
  
  Обычно пожилые женщины с преступлениями не ассоциируются. Но именно такая дама разыскивается в городе Кирове. Что она сделала? Обокрала спящего в подъезде подростка.
• Дмитрий Дибров готовит сюрприз поклонникам
  
  В последнее время Дмитрий и Полина Дибровы перестали вместе выходить в свет, а телеведущий даже перестал появляться в блоге супруги.
• В Петербурге реставрируют и ремонтируют Пискаревское кладбище
  
  Пискаревское кладбище – скорбный памятник жертвам Великой Отечественной. Мемориал был открыт в 1960 году. Сейчас здесь ведутся ремонтные и реставрационные работы.
• Россиянам дали совет насчет покупки долларов
  
  Россиянам, планирующим поездки за рубеж, следует поторопиться с покупкой долларов из-за того, что во второй половине лета не исключен резкий разворот курса рубля.
• О музыканте Юрии Хое из «Сектора Газа» снимут фильм
  
  Сегодня стало известно о начале съемок нового полнометражного художественного фильма «Сектор Газа», основанного на судьбе и творчестве Юрия Клинских, известного под сценическим именем Юрий Хой — лидера культовой панк-рок-группы.
• Патриарх Кирилл получил в подарок для церкви «КамАЗ»
  
  Патриарх Кирилл побывал в Татарстане. И после совершения чина закладки камня в основание Воскресенского собора в Набережных Челнах посетил вместе с делегацией завод «Камаз».
• Электросамокатчик сбил пятимесячного ребенка с матерью
  
  Томские следователи начали проверку по сообщению о травмировании младенца в результате наезда электросамоката.
• Coca-Cola изменила рецепт газировки по требованию Трампа
  
  Компания Coca-Cola по требованию президента США Дональда Трампа выпустит газировку с тростниковым сахаром.
• Актёр Виталий Гогунский назвал неудовлетворенную женщину врагом общества
  
  Актёр Виталий Гогунский, известный по роли Кузи в сериале «Универ», вновь высказался о недопустимости плохого настроения у женщин. Об этом он рассказал в интервью каналу «Москва 24».
• Внук расправился с бабушкой — полиции брата сдала сестра
  
  23-летний юноша пришел к своей 75-летней бабушке и лишил ее жизни.
• «Франкенштейн» Гильермо дель Торо и «Бугония» Йоргоса Лантимоса — фильмы 82-го Венецианского кинофестиваля
  
  Объявлена программа главного конкурса 82-го Венецианского кинофестиваля. Художественный руководитель Мостры Альберто Барбера подтвердил, что фестиваль откроет новинка от Паоло Соррентино «Грация» (18+), а церемонию украсят своим присутствием режиссер Вернер Херцог и актриса Ким Новак — им будут вручены почетные «Золотые львы» за достижения всей жизни.
• В Госдуме предлагают поднять МРОТ до 50 тысяч рублей
  
  Сейчас размер минимального размера оплаты труда составляет 22 440 рублей. Ниже этого уровня по закону зарплаты граждан России быть не могут. А депутаты от фракции «Справедливая Россия – За правду» собрались внести законопроект, где предлагается с января следующего года сделать МРОТ в 50 тысяч рублей.
• В какие ловушки турист может попасть в Санкт-Петербурге
  
  Санкт-Петербург – красивейший город, с богатой историей и культурой. Он манит туристов как магнит. Но иногда путешественников здесь ждут ловушки. Как же не стать обманутым в городе на Неве?
• На военную службу, возможно, будут призывать круглый год
  
  В ГД РФ был внесен законопроект о круглогодичном призыве на военную службу. Документ предусматривает возможность призывать на срочную службу не два раза в год. А делать это в течение всего календарного года, с 1 января по 31 декабря.
• В Московском зоопарке умер любимчик посетителей — красная панда Рыжик
  
  В возрасте 11 лет умерла красная панда Рыжик — один из самых известных обитателей Московского зоопарка.
• Оззи Осборн умер через две недели после прощального концерта
  
  Ему было 76 лет. Недавно Осборн дал прощальный концерт в родном Бирмингеме вместе с Black Sabbath, одним из основателей которой он был. У него была болезнь Паркинсона.
• Shaman мечтает спеть в открытом космосе
  
  Певец Ярослав Дронов, известный под псевдонимом Shaman, поделился своей главной мечтой. Его слова приводит издание 5-tv.ru.
• СМИ: Михаил Ефремов разводится с пятой супругой
  
  На днях журналисты узнали, что недавно освободившийся из колонии Михаил Ефремов разводится с супругой Софьей Кругликовой после 23 лет совместной жизни.