ЗДРАВСТВУЙТЕ!

НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2024-04-04-17-48-43
Недавно Анастасия Волочкова рассказала о конфликте с дочерью из-за квартирного вопроса. Как известно, у Волочковой есть особняк в Подмосковье и большая квартира в столице, которую ей подарил бывший жених Сулейман...
2024-04-10-03-40-20
Немало бед свалилось на жительницу Миасса Ирину Мухаммед Мангунгу. Сначала ее бросил муж-танзанец, затем у женщины в 2021 году сгорел деревенский дом. Далее сын и дочка были отправлены в детский дом. И еще не было возможности пользоваться выплатами по потере отца. Как столько всего можно...
2024-03-26-05-08-32
В марте 2018 года произошел страшный пожар в ТК «Зимняя вишня» в Кемерово. В этой трагедии житель города Игорь Востриков потерял свою семью. Мужчина дал совет тем, кто столкнулся с потерей близких при теракте в подмосковном...
2024-04-09-02-58-05
Нередко бабушкам и дедушкам доверяют присматривать за внуками. Но мужи науки предостерегают, что это может быть для пожилых опасным занятием. У последних при общении с малышами возрастает риск развития пневмококка. Ученые призвали прививать пожилых от...
2024-04-04-17-10-29
По словам критика Сергея Соседова, Алла Пугачёва в советское время совершенно правильно себя «дозировала», не надоедая лишний раз публике. Поэтому её выступлений очень...

Обнаружено неизданное стихотворение народного поэта Гунги Чимитова

Изменить размер шрифта

Театр «Байкал» в Бурятии представил неизданное стихотворение народного поэта Гунги Чимитова «Хоёр шубуухай» - «Два птенчика». По признанию родственников, стихотворение могло остаться в семейном архиве, если бы не концерт театра «Байкал», посвященный юбилейной дате со дня рождения народного поэта.

Театр «Байкал» в Бурятии представил неизданное стихотворение народного поэта Гунги Чимитова «Хоёр шубуухай» - «Два птенчика

Стихотворение «Хоёр шубуухай» поэт посвятил своим внучкам, в этом году известному писателю, переводчику, поэту-песеннику Гунге Чимитову исполнилось бы 95 лет. Его работы, будь то песни или стихи, известны многим жителям республики. Под его авторством издано множество сборников стихов, в том числе и для юных читателей. Но не все его работы были выпущены в свет.

0410 khoyer shubuukhay

В 1980-х годах Гунга Чимитов написал трогательное стихотворение о своих внучках «Хоёр шубуухай», но по разным причинам оставил его неизданным. «Гунга Гомбоевич очень любил всех своих внуков, а их у него четверо - 2 девочки и 2 мальчика. Эти строчки, про старших внучек, мы нашли совершенно случайно у него в блокноте. Сейчас его внучки уже семейные, состоявшиеся люди. У каждой из них уже по двое деток» - рассказала жена поэта Цыпилма Доржиевна

Хоёр шубуухай

Хоёр гулмэрхэн дальбараахан
Ходол нам тээшэ тэгуулдэгхэн.
«Нагаса» гэжэ наартайханаар
Намайгаа буряадаар нэрлэдэгхэн.
Түнхэнэйм урин шубуухайхан
Түрэл байхашье дошхохон даа.
Баргажанаймни хараасгайхан
Байра hууригүй шолмохон даа.
Түни номгон зантай,
Түбhэндэ долонгир – нэгэниинь.
Шуран шуумар,
Шубуун зурхэтэй – нугөөдэхинь.
Шагша жаахан үхибүүдэй
Шаг шууяанhаа ондоо
Юун хүниие баясуулхаб –
Юрөөлөөр угтэhэн жаргал шуу.

Два птенчика

Два наивных птенчика
Всегда ко мне тянутся,
«Нагаса» меня ласково
По бурятскому обычаю называют.
Тункинский нежный птенчик,
Спокойная, но своенравная.
Баргузинская моя ласточка
Порывистая непоседа.
Одна рассудительная,
Ко всему любознательная.
Смышленая, подвижная
И трепетная вторая.
Что может быть лучше
Детских голосов и топота,
Что может радовать больше человека,
Чем этот подарок судьбы!
  • 11 октября в здании бурятского театре драмы состоится концерт «Любимые песни на слова Гунги Чимитова», где в исполнении солистов театра «Байкал», бурятской сцены и Национального оркестра Бурятии прозвучат самые известные бурятские песни, среди которых - «Тоонто нютаг», «Эжым», «Инаг дураяа гамнаарай», «Унгын голой дангина», «Захяа дуун», «Ерэхээ яагааш», «Эжэл гансам ерээрэй» и другие, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

По инф. Восток-Телеинформа

  • Расскажите об этом своим друзьям!