ЗДРАВСТВУЙТЕ!

НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2024-04-04-17-48-43
Недавно Анастасия Волочкова рассказала о конфликте с дочерью из-за квартирного вопроса. Как известно, у Волочковой есть особняк в Подмосковье и большая квартира в столице, которую ей подарил бывший жених Сулейман...
2024-04-10-03-40-20
Немало бед свалилось на жительницу Миасса Ирину Мухаммед Мангунгу. Сначала ее бросил муж-танзанец, затем у женщины в 2021 году сгорел деревенский дом. Далее сын и дочка были отправлены в детский дом. И еще не было возможности пользоваться выплатами по потере отца. Как столько всего можно...
2024-04-09-02-58-05
Нередко бабушкам и дедушкам доверяют присматривать за внуками. Но мужи науки предостерегают, что это может быть для пожилых опасным занятием. У последних при общении с малышами возрастает риск развития пневмококка. Ученые призвали прививать пожилых от...
2024-04-04-17-10-29
По словам критика Сергея Соседова, Алла Пугачёва в советское время совершенно правильно себя «дозировала», не надоедая лишний раз публике. Поэтому её выступлений очень...
2024-04-02-17-49-01
Не так давно известный актёр Роман Мадянов обратился к врачу с жалобами на плохое самочувствие и слабость. После осмотра врачи решили оставить артиста на сутки в стационаре, чтобы провести дополнительные...

Ушел из жизни кинопереводчик Юрий Живов

Изменить размер шрифта

Переводчик фильмов Юрий Живов умер в возрасте 61 года. Причиной смерти стала болезнь почек, рассказал телеканалу «360» его двоюродный брат Андрей.

Ушел из жизни кинопереводчик Юрий Живов

Живов родился в Москве 9 мая 1958 года. Он учился в Праге, а в 1975 году поступил на факультет переводов в Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Получил диплом переводчика немецкого, английского и шведского языков.

Живов начал заниматься авторским переводом фильмов в конце 1980-х годов. Он работал над такими лентами как «Любовник леди Чаттерлей», «Падение» и «Индиана Джонс: Последний крестовый поход». Кроме того, он перевел «Том и Джерри». Всего Живов успел поработать более чем с 1300 фильмами.

Прощание с переводчиком пройдет 25 августа в морге Хованского кладбища.

Polit.ru

  • In memoruim: еще о некоторых утратах последнего времени — по ссылке

  • Расскажите об этом своим друзьям!