Японские «Алые розы» и советская песня в исполнении Назарбаева: как наша культура идёт по миру

Советская, российская культура всё ещё остаётся значимой для всего мира, что порой доказывают новые и старые ролики из Сети. Так, русскоязычный житель Токио рассказал о небывалой популярности песни «Миллион алых роз» в Японии прошлого, только вот о происхождении песни сами японцы даже не догадывались. Заодно он выложил показательное исполнение легендарной композиции на иностранном языке вместе со своей женой-японкой. В то же время СМИ вспомнили о неплохом пении уже бывшего президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, который много лет назад исполнил знаменитую песню «Когда весна придет, не знаю».

Один из пользователей Сети, который проживает в далёком Токио вместе со своей женой-японкой, рассказал об огромной популярности «Миллиона алых роз» в Японии. Песня ещё с середины 80-х годов прошлого века стала важной частью репертуара известных певиц страны, которые исполняли это произведение на своём родном языке. По признанию мужчины, японцы чаще всего даже не догадываются о происхождении этой композиции.

Вдобавок русскоязычный житель Токио порадовал нас клипом на знаменитую песню Аллы Пугачевой, где в роли исполнительницы выступила его жена-японка. Такая вот японская версия отечественной музыки очень понравилась многим комментаторам. Нередко они отмечали, что песня на японском звучит непривычно, но всё-таки «очень сильно».

Супружеской паре предложили заняться другими советскими композициями и переделать на японский лад, к примеру, песню «Смуглянка».

Неизвестно, посмотрела ли этот ролик сама Алла Пугачева, но у неё сейчас наверняка дел и без этой приятной мелочи хватает. Совсем скоро, 17 апреля, певица проведёт грандиозный концерт в зале Кремлевского дворца в честь своего 70-летнего юбилея.

Исполнение другой знаменитой отечественной песни пользователи Сети услышали от лидера Казахстана Нурсултана Назарбаева, который совсем недавно подал в отставку. В старом видео 1999 года он спел песню «Когда весна придет, не знаю» композитора Бориса Мокроусова на стихи Алексея Фатьянова.

• Хотите читать нас в социальных сетях? Пожалуйста: Одноклассники, ВКонтакте. А еще есть Яндекс-Дзен.

Напомним, что эта композиция появилась в советском фильме «Весна на Заречной улице» 1956 года. Его режиссёрами были Феликс Миронер и Марлен Хуциев. К сожалению, утром 19 марта Хуциева не стало. Режиссеру и председателю Союза кинематографистов России было 92 года.

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Актер из сериала «Глухарь» с третьей попытки отдал мошенникам 5,7 млн рублей
  
  Актер из сериала «Глухарь» Николай Трифилов стал жертвой мошенников. Об этом сообщает Telegram-канал Mash.
• Светлане Немоляевой стало плохо на съемочной площадке
  
  Народная артистка РСФСР, звезда фильма «Служебный роман» Светлана Немоляева почувствовала себя плохо во время съемок фильма «Буратино».
• Врач рассказала, что нужно съесть перед сном, чтобы быстрее заснуть
  
  Теплое молоко может помочь подготовиться ко сну. Оно содержит аминокислоту триптофан, благоприятно воздействующую на нервную систему.
• Бабушка Полина расскажет о народных поверьях и праздниках
  
  Вместе с Полиной Рожновой, блогером Яндекс Дзен, можно с интересом полистать русский народный календарь. Полина Константиновна, например, знает, почему 3 ноября девушки искали особый лист. Этот лист посеребрен морозом. И если этого листочка дотянуться, то девушке прибавится красоты. И обязательно встретиться молодой человек, который увидит в девушке свою суженую.
• Ученые доказали, что Интернет положительно влияет на пожилых
  
  К такому выводу пришли мужи науки. Благотворно Сеть влияет на самооценку, удовлетворенность жизнью, здоровье и снижение симптомов депрессии у людей в 50+.
• Учитель на уроке высказался о теракте на Крымском мосту и получил срок
  
  Преподаватель истории и обществознания выразил свое мнение об инциденте на Крымском мосту во время урока и был осужден за это.
• Россиянам посоветовали в Михайлов день проявить к другим доброту
  
  21 ноября – Михайлов день. Этот народный праздник посвящен архангелу Михаилу – главному защитнику и покровителю воинов. Что можно и нельзя делать в этот день и и какой была чудесная помощь новгородцам от Михаила?
• Россиянам посоветовали выходить на пенсию позже ради увеличения выплаты
  
  Сенатор Ольга Епифанова раскрыла, какие способы могут помочь россиянам увеличить свою пенсию.
• В Крыму студенческим семьям с первенцем будут давать сертификаты в 1 млн рублей
  
  Глава Крыма Сергей Аксенов объявил, что планирует предоставлять студенческим семьям в регионе жилищные сертификаты на сумму в 1 миллион рублей при рождении первого ребенка. Соответствующий законопроект уже направлен на согласование.
• Мошенники начали отправлять россиянам подарки, чтобы получить секретный код
  
  В России появилась новая схема мошенничества с взломом аккаунтов на госуслугах: киберпреступники отправляют цветы или другие подарки жертве, после чего запрашивают у нее "код подтверждения доставки", который фактически дает доступ к порталу госуслуг.
• Собака пришла из ниоткуда и спасла потерявшуюся в тайге сибирячку
  
  В тайге, заблудившись при сборе брусники, оказалась жительница севера Иркутской области по имени Галина.
• Мужчине подарили полёт на самолёте, который разбился
  
  В Словении разбился самолет, на борту которого находились три человека. Легкомоторное судно совершало обзорный полет и разбилось из-за туманной погоды.
• Половина всех оставшихся в России самолетов Airbus стала недоступна для полетов
  
  Российские авиакомпании временно прекратили эксплуатацию 34 самолетов Airbus A320/A321neo, это половина от всего количества таких самолетов в стране.
• Ученые нашли способ борьбы с глухотой и слепотой на генном уровне
  
  Ученые из Гарвардской медицинской школы совершили значительный прогресс в разработке генной терапии для лечения синдрома Ашера типа 1F - редкого заболевания, которое приводит к потере слуха и прогрессирующей слепоте.
• Загадочную смерть Брюса Ли раскрыли спустя 51 год
  
  После 51 года загадочную смерть Брюса Ли раскрыли. Испанские медики подтвердили, что причиной не стал ни обезболивающий препарат, ни заказ мафии, а простая вода.
• Дмитрий Маликов считает, что семейные кризисы могут укрепить брак
  
  Певец Дмитрий Маликов признался, что переживал кризисы в отношениях с супругой Еленой Изаксон, с которой состоит в браке с 1999 года. Об этом он сообщил на RuTube-шоу «По душам» Романа Костомарова.
• Хью Джекман рассказал о своей борьбе с раком и призвал пользоваться солнцезащитным кремом
  
  В 2013 году у звезды Голливуда Хью Джекмана обнаружили рак кожи – базальноклеточную карциному. Благодаря своевременному обращению к врачам, актёру была оказана вся необходимая помощь.
• София Ротару выставила на продажу квартиру в Москве
  
  В интернете появилось объявление о продаже трёхкомнатной квартиры Софии Ротару в центре Москвы. Покупатель пока не нашелся, но любопытные граждане выстроились в очередь, чтобы увидеть апартаменты своими глазами.
• Василий Ливанов отказался от обследований и попросил выписать его из больницы
  
  Народный артист РСФСР Василий Ливанов самостоятельно попросил выписать его из больницы и отказался от обследований. Об этом сообщает Telegram-канал Shot.
• В Москве простились с актрисой Светланой Светличной
  
  Прощание с культовой актрисой Светланой Светличной состоялось в Москве в Доме кино. Проводить артистку в последний путь пришли близкие, родственники и известные артисты.