Новости Берлина и Германии на русском языке на сайте для пенсионеров «Мои года»

"(...) В 1989 году КГБ постоянно предупреждал Михаила Горбачева о событиях в ГДР. События, о которых сообщалось, могли послужить прелюдией к концу советской империи. КГБ утверждал, что у него есть официальный и точный план по сохранению Восточной Германии в рамках Варшавского договора благодаря дислоцированным там 500 тыс. советских военных.

...Неужели правда? А почему бы, собственно, и нет - можно подумать, что "охота за технологиями" ушла в прошлое, или что пожилой человек не может участвовать в "спецоперациях"! Россиянин, проживающий в Южной Германии, предстанет перед судом Гамбурга. 69-летнего предпринимателя обвиняют в том, что он поставлял в Москву станки и химические реактивы для производства ракет, пишет Die Welt.

Новый бордель на улице Дуквитцштрассе в Бремене находится там, где раньше жили в лагере советские граждане, принудительно работавшие в Германии. Российский генконсул считает это морально "неприемлемым", сообщает немецкое издание Die Tageszeitung.

"Падение Берлинской стены в 1989 году стало возможным благодаря короткому промежутку времени. Центральную роль сыграл Михаил Горбачев, генеральный секретарь ЦК КПСС", - пишет на страницах швейцарского издания Neue Zürcher Zeitung Манфред Хильдермайер, заслуженный профессор восточноевропейской истории Геттингенского университета им. Георга-Августа.

"Было ли это неудачное испытание оружия? По сей день неясно, что именно случилось в августе на военном полигоне на севере России. По мнению правительства Германии, результаты измерений дают важную информацию", - сообщает немецкий журнал Der Spiegel. (Напомним, достоверной и точной информации о случившемся в Архангельской области из официальных российских источников пока нет, вот и приходится, как в былые времена, строить догадки по "вражеским голосам" - прим. МГ)

"Уже в этот понедельник, 28 октября, с единственного в Германии предприятия по обогащению урана, расположенного в городе Гронау в Мюнстерланде, в Россию отправился очередной состав с ядерными отходами", - сообщает немецкое издание Die Tageszeitung. (Прямо скажем, не самая радостная новость, ведь у страны уже есть пример Чернобыля... Мы уже писали об этом тревожном процессе и приводили успокаивающие доводы официального Росатома. А теперь, оказывается, и в Германии общественное мнение такие сделки осуждает! - прим. МГ.)

"После "захвата власти" в 1933 году нацисты разделывались со своими противниками, арестовывали их и подвергали пыткам. Заржавевшее судно в порту Бремерхафена прозвали "кораблем призраков" - из-за раздававшихся оттуда криков жертв", - пишет немецкое издание Der Spiegel.

Западноевропейская компания Urenco в 2019 году возобновила ввоз в Россию отходов обогащения урана (урановых «хвостов») с фабрики в Гронау. Об этом сообщает российский «Гринпис» со ссылкой на документ правительства немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия, где расположена фабрика. Ко всяким радиоактивным делам в России относятся с повышенной тревогой (после Чернобыля-то!) - поэтому новость тревожная... Но государственный Росатом ее опровергает. Кому верить будем?

"Немецкие эксперты, организовывавшие в годы Второй мировой войны похищение предметов искусства, считали советскую Россию варварской. Некоторые из них позднее изменили свое мнение. Новое исследование, необходимость в котором назрела давно, посвящено утраченным культурным ценностям российских музеев", - пишет немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Голодомор в СССР в 1932—1933 годах вряд ли можно назвать геноцидом. Об этом заявил госминистр по делам Европы в МИД Германии Михаэль Рот в ответ на соответствующее обращение к парламенту страны.

"При попытке пересечь Берлинскую стену погибали сотни людей. Режим ГДР скрывал последствия смертоносного приказа на ведение огня. Судьбы многих людей по-прежнему покрыты мраком неизвестности",  — пишет немецкое издание Die Zeit.

Министерство иностранных дел ФРГ распорядилось о том, чтобы все консульства страны не признавали выданные жителям Донбасса паспорта России. Об этом сообщил в Twitter посол Украины в Германии Андрей Мельник.

Он хотел атаковать синагогу, стрелял по прохожим и полицейским - и снимал себя на камеру. О том, что известно об антисемитском нападении в немецком городе Галле и задержанном Штефане Б., сообщает немецкий журнал Der Spiegel.

"Для многих это было семейным ритуалом, кусочком истории "двух Германий": за 40 лет существования ГДР границу между Восточной и Западной Германией пересекли сотни миллионов подарочных посылок - с духами, конфетами и колготками", - пишет немецкий журнал Der Spiegel. (Любопытная страница истории, о которой нам, советским людям, ничего не было известно - сам факт существования "двух Германий" был очевиден, но тщательно микшировался пропагандой в СССР. Между тем, любопытно же, как жила "побежденная и разделенная нация" в те годы?  Вот и поинтересуемся... - прим. МГ)

Федеральный архив Германии передаст данные Российскому государственному военному архиву о 500 тыс. советских военнопленных. Страны договорились об этом по двустороннему проекту «Советские и немецкие военнопленные и интернированные». На основе этой информации будет создан онлайн-архив, пишет «Коммерсант».

Большинство — 59% — опрошенных ВЦИОМ россиян не хотят, чтобы их дети или внуки получили образование за рубежом. Свое мнение они объяснили тем, что считают хорошим качество российского образования. Но значительная часть людей думает по другому... А в вашей семье — какого образования хотели бы для младшего поколения?

"С тех пор, как в 1945 году американские войска обнаружили под концлагерем Бухенвальд две пещеры, полные награбленного нацистами имущества, не умолкают слухи о наличии других кладов. Теперь эксперты намерены положить конец этим домыслам", - сообщает немецкое издание Die Welt.

Первый немецкий космонавт Зигмунд Йен скончался в возрасте 82 лет. Об этом сообщил германский аэрокосмический центр (DLR). Йен был единственным летчиком-космонавтом ГДР, а также имел звание Героя СССР.

Алкоголь разрушает мозг даже после отказа от него. Воспалительные процессы продолжаются минимум шесть недель, узнали эксперты Центрального института психического здоровья в Мангейме.

"Беспокойство по поводу новорожденных с аномалиями рук охватывает в Германии все большее количество людей, — сообщает швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung. — Несколько дней назад акушерка из Кельна Соня Лиггетт-Игельмунд публично рассказала о трех случаях, произошедших в одном из роддомов города Гельзенкирхен: с июня по начало сентября этого года в клинике Святой Марии родились три ребенка с патологией одной руки или полным отсутствием верхней конечности".

В городе Идар-Оберштайн в земле Рейнланд-Пфальц на юго-западе Германии произошел сильный пожар в доме для пожилых людей.

В городах Германии на территории бывшей ГДР стали появляться таблички, посвященные жертвам политических репрессий коммунистов. Этим делом занимается некоммерческий фонд «Последний адрес», сообщает DW.

Немецкий канцлер Ангела Меркель прибыла с визитом в Китай. На официальной церемонии перед переговорами на площади перед Домом народных собраний в центре Пекина ее посадили на стул — она слушала гимны обеих стран сидя.

65-летняя канцлер Германии Ангела Меркель рассказала о своих планах после ухода с должности во время выступления в Высшей школе менеджмента в Лейпциге.

"Спустя 80 лет после подписания пакта Молотова-Риббентропа соратники Путина хотят реабилитировать роковое соглашение, придавшее законную силу нападению диктаторов на Польшу. Почему?", - задается вопросом немецкий журнал Der Spiegel. (От редакции МГ: публикуя точку зрения западного журналиста, мы отлично понимаем, что далеко не всем нашим читателям она понравится. Особенно тем из них, кто является горячим поклонником товарища Сталина. Но тут вот какое дело: чтобы спорить с какой-то позицией в оценке исторических факто, надо её знать!)

"После того, как Ганс Франк, доверенный человек Адольфа Гитлера, заявил в 1946 году, что дедушка фюрера был евреем, слухи об этом больше никогда не умолкали, несмотря на то, что они всегда оспаривались историками. Теперь американский исследователь утверждает, что нашел им новое подтверждение в австрийском архиве", — сообщает немецкий журнал Focus.

Немецкий канцлер Ангела Меркель уйдет из политики. После 2021 года заниматься активной политической деятельностью она уже не будет. (Время идёт, а мы с вами не молодеем. Политики — тоже люди, и тоже устают... а Ангела Меркель в свои 65 и так молодцом держится, это признают даже и противники фрау канцлера! — прим. МГ.)

Конфликт в Донбассе и нереализованные реформы свели шансы Украины на вступление в ЕС и НАТО практически к нулю. Об этом заявил научный директор Германо-российского форума, политолог Александр Рар в эфире YouTube-канала «Союз блогеров Украины».

Немецкий канцлер Ангела Меркель уйдет в длительный отпуск. 28 дней она проведет в Альпах, сообщает Bild. Напомним, в последнее время Германия и многие люди в мире обеспокоены состоянием здоровья 65-летней дамы, возглавляющей влиятельную европейскую страну...

Общественность вновь задается вопросами о самочувствии главы немецкого правительства Ангелы Меркель. Участники пресс-конференции, которую созвали по поводу визита канцлера в Париж на День взятия Бастилии, заметили, что дыхание политика прерывалось, когда она предстала перед ними. Напомним, речь идет не просто о здоровье немолодой дамы, ведущей напряженную жизнь - а об одном из ведущих мировых политиков...

"Многие немецкие врачи были заодно с нацистами, а некоторые из них участвовали в страшных преступлениях. После войны многие из них строили карьеру как ни в чем не бывало", - пишет немецкий журнал Focus.

"На вопросы о своем здоровье канцлер Ангела Меркель дает лишь расплывчатые ответы. Как поступают Трамп, Макрон и Путин?", - задается вопросом немецкое издание Tagesspiegel.

Специалист по чтению по губам Джудит Хартер рассказала радиостанции Antenne Bayern о том, что канцлер Германии Ангела Меркель бормотала во время очередного, уже третьего по счету, приступа дрожи.

СМИ сообщили о нескольких происшествиях с девочками-подростками. Речь идёт о двух случаях группового изнасилования девочек-подростков и одной попытке продажи в рабство.

У канцлера Германии Ангелы Меркель произошел новый приступ дрожи — уже третий за месяц. Волнуются не только политические поклонники - многим же интересно, как чувствует себя дама "в изрядном возрасте", ведущая такой насыщенный ритм жизни!

Самыми горькими и кошмарными днями Великой Отечественной войны, вероятно, кроме июньских дней 1941-го, остаются в нашей памяти июльские дни 1942 года, завершившие героическую эпопею обороны Севастополя. Здесь разыгрались события, подобные героической обороне Брестской крепости. Около 80 тысяч советских бойцов – покинутых полководцами, израненных, без провизии и боеприпасов под раскалённым солнцем на степном пятачке Херсонесского мыса ждали «эскадру» для эвакуации. Ждали и отбивались до последней возможности. Добавлю еще несколько слов...

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что с состоянием ее здоровья все в порядке. Об этом она рассказала в кулуарах саммита G20 в Осаке, передает Spiegel.

Сто лет назад, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский мирный договор, призванный поставить точку в величайшей трагедии Первой мировой войны. Проигравшая войну Германия лишилась колоний и части своих территорий в пользу соседей, а также обязалась выплатить астрономические суммы репараций. Отныне она имела право лишь на маленькую для такого государства армию в 100 тысяч человек без авиации, бронетехники и флота. Договор этот считается одним из самых неудачных и противоречивых документов в мировой истории. Отталкиваясь от него, в противостоянии ему Гитлер сумел возродить германский рейх в гораздо худшей ипостасти, и мировая трагедия повторилась с еще большими жертвами.

"Ангела Меркель известна тем, что почти не знает усталости, - пишет немецкий таблоид Bild. - О ее выносливости на саммитах среди партнеров и оппонентов даже ходит дурная слава: тот, кто продержится дольше, в итоге добьется своего. Рекорд Меркель - 17 часов непрерывных переговоров: с шефом Кремля Владимиром Путиным в феврале 2015 года, когда речь шла о перемирии на востоке Украины" (заметим, что фрау канцлеру, являющейся одним из важных мировых лидеров — ни много ни мало, а 65 лет, некоторые в таком возрасте уже давно разве что блинчики стряпают! - прим. МГ)

"Если бы термиты "Macrotermes bellicosus" жили столько, сколько люди, то их монархи достигли бы возраста 1000 лет. Подобное долголетие интересует ученых, работающих в Германии и в Кот-д'Ивуаре", - пишет журналистка швейцарской газеты Le Temps Камий Лавуа.

В районе Штаде в Нижней Саксонии археолог-любитель нашел золотую монету времен поздней Римской империи. Монеты подобные найденной очень редки, так как не предназначались для широкого хождения и чеканились в небольшом количестве. Находка тем более необычна, что Штаде находится значительно северо-восточнее тогдашней границы империи.

"Пациент жаловался на пищеварение, в очередной раз, – повествует немецкий журнал Focus. – "13 часов, стул был два раза, а именно рыхлой консистенции", – написал его врач. Пациент выглядел хорошо, но казался вялым, кровяное давление равнялось 140, пульс – 96".

"Когда после Первой мировой войны в Гамбурге свирепствовал голод, один предприниматель хорошо заработал, продавая неаппетитный "деликатесный студень". Когда стало известно, из чего он был сделан, произошло кровавое восстание", — пишет немецкое издание Die Welt.

Российские новостные ленты сейчас забиты сообщениями о массовом «кредитном рабстве» населения, нз-за чего неизменно возникает ощущение, будто только наша страна сталкивается с подобными проблемами. На деле от засилья долгов страдают жители даже тех стран, чья экономика читается показательной. Так, в Германии миллионы граждан не могут выбраться из кредитной кабалы: молодежь просто не контролирует свои расходы, а пожилые люди не способны справиться с долгами без помощи государства.

"Эзотерическое движение из России находит в Германии все больше сторонников. Они уезжают за город и основывают собственные общины, - пишет немецкое издание Die Zeit. - Почему среди них то и дело появляются ультраправые? И почему секта привлекла молодую защитницу природы?".

Что-то русское, говорят, им не чуждо. Немецкие журналисты  определили по пять красивейших русских мужских и женских имен. Список составило издание Wunderweib.

"Вчера, когда лидеры Великобритании, Франции и Германии отмечали 75-ю годовщину высадки в Нормандии, Москва обвинила Запад в использовании "псевдоистории" для принижения огромной роли СССР в разгроме нацистов", - пишет The Times.

"Почти треть производимых в мире продуктов питания оказывается в мусорном баке. Так, в Германии каждый человек выбрасывает в среднем 55 кг фруктов, овощей, хлеба и мяса в год. Теперь ученые разработали датчик, который поможет в борьбе с нецелесообразным выбрасыванием продуктов", — сообщает немецкий журнал Der Spiegel.

YouTube – одна из наиболее популярных интернет-платформ среди молодежи. Репрезентативное исследование, проведенное при поддержке германского Совета по культурному образованию, показало, что почти каждый второй школьник использует видео на YouTube для учебы, сообщает немецкий журнал Der Spiegel.

В интернете появился в открытом доступе отсканированный советский Договор о ненападении между СССР и Германией или пакт Молотова — Риббентропа.