Новости Лондона и Англии, Великобритании на русском языке на сайте для пенсионеров «Мои года»

Принц Гарри и Меган Маркл приняли решение отказаться от полномочий членов королевской семьи и всех королевских привилегий.

Британские ученые объяснили, почему зимой сухой воздух в квартире может быть «токсичным». Они сообщают, что обыкновение закрывать плотно окна после начала отопительного сезона вредно для здоровья, ведь это может негативно повлиять на самочувствие человека. Ученые рассказали, чем опасен сухой воздух в квартирах и поведали о распространённых мифах на данную тему.

Первая британская женщина-астронавт Хелен Шарман уверена в существовании инопланетян и считает, что они могут находиться на Земле, пишет немецкий журнал Der Spiegel. (Давайте не будем сразу крутить пальцем у виска. Во-первых, возможно, Шарман всего лишь пошутила. А во-вторых, ведь на пустом месте не появляются слухи, что мы не одни во Вселенной. Но прямых доказательств этого нет, как, впрочем, и обратных. - прим. МГ.)

Члены британской королевской семьи традиционно много внимания уделяют вопросам здравоохранения. Например, Елизавета II является покровительницей Королевского колледжа медсестер, а ее дочь принцесса Анна - покровительница Королевского колледжа акушерок.

Австрийское издание Kurier (перевод Inopressa) представило самые необычные диагнозы 2019 года.

Журналисты издания "The Mirror" выяснили, что принц Гарри с Меган Маркл, сыном Арчи и матерью Меган Дорией Рагланд отпразднуют Новый год в особняке российского олигарха.

Сэр Лори Бристоу, который покинет должность посла Великобритании в Москве в январе 2020 года, признался, что больше будет скучать по людям, которых встретил в России. Бристоу в ответ на просьбу описать Россию тремя словами сказал, что та — «увлекательная, энергичная и — последнее вас удивит — теплая». (Согласитесь, приятно услышать такие слова от иностранца о нашей стране. - прим. МГ.)

Папа римский Франциск, королева Великобритании Елизавета Вторая и президент США Дональд Трамп поздравили западных христиан с католическим Рождеством. При этом понтифик призвал к урегулированию международных конфликтов, а королева Британии обратила внимание на проблемы окружающей среды.

Почтальон Пол Краш из графства Эссекс на юго-востоке Англии умер от усталости, доставляя письма и подарки к Рождеству, сообщает Daily Star.

53-летнему жителю британского Басингстока Дейву Уотли провели операцию по удалению почки весом 9,5 кг. Об этом сообщает The Sun.

Британские геофизики сумели пролить свет на загадку, давно волновавшую археологов. Они установили, что круги из вертикально установленных камней, сооруженные на острове в неолитическую эпоху, отмечают места, куда попадали удары молнии.

Шестилетняя жительница Лондона нашла на рождественской открытке послание от заключенных в китайской тюрьме.

С 1990-х годов в Англии, прежде всего в Лондоне, живет большое количество ожереловых попугаев Крамера. В прессе и циркулирующих среди населения легендах высказывается немало версий о том, при каких обстоятельствах эти попугаи появились в стране. Но новое исследование показало, что английские попугаи распространились не из какого-то единственного источника. Причина их появления, по мнению ученых, в том, что владельцы домашних попугаев многократно выпускали своих питомцев на волю, испугавшись рассказов о «попугайной лихорадке» (пситтакозе).

Как и положено, начиная с середины декабря, все готовятся к встрече Нового года и Рождества. Британская королевская семья и в этом не является исключением. Например, рождественское платье Елизавета II начинает выбирать ещё за месяц до праздника.

Жители английского города Лайм-Риджис проводят кампанию по сбору средств на установку памятника уроженке этого города Мэри Эннинг (1799–1847), вошедшей в историю в качестве собирательницы окаменелостей и сделавшей целый ряд важных для науки находок.

Популярный британский актёр 59-летний Колин Ферт, известный по фильмам "Король говорит!", "Дневник Бриджет Джонс", "Гордость и предубеждение", в своём недавнем интервью рассказал о причинах развода с Ливией Джуджолли.

Супруга королевы Елизаветы II принца Филиппа вчера утром положили в больницу. Как передает BBC, в Букингемском дворце уверяют, что это не более чем «мера предосторожности». Уточняется, что 98-летний принц пройдет обследование в связи с проблемами со здоровьем, которые были диагностированы у него ранее.

Собаки Поппи и Сэм во время прогулки по морскому пляжу в Столфорде, в английском графстве Соммерсет, наткнулись на окаменевший скелет древней морской рептилии. По мнению специалистов, найденное животное принадлежит к ихтиозаврам, а более точно его вид можно будет определить после внимательного исследования окаменелостей.

Великобритания должна официально выйти из состава Евросоюза до 31 января 2020 года, заявила королева Елизавета II. По ее словам, соблюдение этого срока является приоритетом правительства страны. (Таким образом, королева Елизавета проведет, пожалуй, один из самых серьезных переворотов для жизни страны. - прим. МГ.)

Жительнице Британии удалось диагностировать рак благодаря визиту к маникюрному мастеру.

Защитить организм от сердечных заболеваний и снизить уровень холестерина помогут яблоки. К такому выводу пришли ученые из университета Рединга, сообщает The Times.

Скоро наступят новогодние и рождественские праздники, и все пытаются подобрать оригинальный и полезный подарок для своих близких. Британская королевская семья также не является исключением.

В графстве Суффлок в Британии владельцы склада металлолома Sackers нашли в ржавом сейфе пачки купюр и мешки с монетами на общую сумму 20 тыс. фунтов или около 24 тыс. евро.

Помочь российским пациентам с муковисцидозом согласились британские фармацевты. Они готовы передать лекарства в Россию за свой счет.

"То, что многим владельцам собак, вероятно, покажется обычным, теперь почти официально доказала наука: когда питомец знает команды "Сидеть!" или "Место!", он выполняет их, даже когда слово произносится незнакомцем, с акцентом или другим тоном", - пишет австрийское издание Der Standard.

В Британии продано с молотка темно-синее платье, в котором принцесса Диана в 1985 году танцевала с актером Джоном Траволтой. Окончательная цена лота составила 260 тысяч долларов.

Легендарный и загадочный Бэнкси, приравнявший граффити к высокому искусству, украсил своим творением еще одну стену в британском Бирмингеме и напомнил о проблемах бездомных. (Ваши внуки наверняка знают о таком художнике, обсудите с ними его новое творение! - прим. МГ.)

"(...) Общеизвестно, что принц Гарри не всегда был тем серьезным и степенным человеком, каким мы знаем его сегодня. Ночные бои, подшучивание над учителями, стрижка под "скинхеда", переодевание в эсесовскую форму, игра в покер на раздевание в Лас-Вегасе... В подростковом возрасте сын леди Дианы и принца Чарльза участвовал во многих эскападах.

На берег реки Темзы в Лондоне выбросило кита из семейства полосатиков длиной около 10 метров. Об этом сообщает Daily Mail.

В королевской семье Великобритании вновь ожидается прибавление. Об этом журналистам рассказал источник, близкий к герцогу и герцогине Сассекским. Примечательно, что практически все местные СМИ написали о беременности Маркл, как об однозначно свершившемся факте.

Таблоид The Sun узнал о грядущей «смене эпох» в британской монархии, — возможном отречении от трона королевы Елизаветы II. (Всем нам кажется, что Елизавета II была на престоле всегда, и Англия без нее - совсем не Англия. Но времена меняются, вот и наступает время вступать на британский престол наследнику. - прим. МГ.)

"До сих пор нет никаких известий о золотом унитазе "Америка" Маурицио Каттелана, который исчез из дворца в Англии два месяца назад. Но теорий, объясняющих его исчезновение предостаточно", - пишет The New York Times (напомним, мы уже писали об этой и анекдотичной, и детективной истории! - прим. МГ).

"После попытки оправдать свою дружбу с сексуальным преступником, второй сын королевы Елизаветы II отступил", - пишет корреспондент Le Monde в Лондоне Сесиль Декуртье.

Словом 2019 года по версии Оксфордского словаря английского языка стало «климатическое ЧП» (climate emergency), пишет New York Times. (В этом году климатические катаклизмы, действительно, происходили, можно сказать, беспрестанно... прим. МГ.)

В оксфордский колледж Магдалины через семнадцать лет после кражи вернули золотое кольцо, подаренное когда-то студентом этого колледжа Оскаром Уайльдом своему другу.

Британские ученые установили связь между влажным климатом и течением хронических болезней. (В общем-то в том, что она существует, и нет ничего удивительного, согласитесь. - прим. МГ.)

Эксперты пытались помочь пассажирам рекордного беспрерывного рейса снизить возможные неблагоприятные последствия столь долгого нахождения в воздухе. Об этом The Daily Mail рассказали сами пассажиры. (Это весьма любопытный опыт, который пригодится и вам, дорогие читатели, если вы летаете довольно часто. - прим. МГ.)

Древнюю вставную челюсть из золота и кости нашли в английском графстве Оксфордшир. Находку сделал охотник за сокровищами Питер Кросс, пишет Daily Mail.

Британцы считают, что глава правительства Борис Джонсон не умеет заваривать традиционный чай с молоком. (Ох уж эти чопорные англичане! - прим. МГ.)

Премьер Великобритании Борис Джонсон приехал в город Мэтлок, пострадавший от наводнения, зашел в местный магазин и помыл там полы.

Как известно, семья герцогини Сассекской не слишком любит свою знаменитую родственницу. Как считают многие поклонники и некоторые СМИ, родня Маркл делает всё, чтобы унизить и высмеять "высокомерную" Меган, ставшую супругой британского принца Гарри.

"Если, купив бургер в ресторане, вы найдете в нем насекомое, то, вероятно, потребуете унести его. Однако пригородная ферма в Илинге, округе Лондона, кладет насекомых на вашу тарелку в попытке продвижения более устойчивого источника белка, безвредного для окружающей среды, - сообщает газета Daily Mail. - Будучи экологичной и питательной альтернативой мясу, съедобные насекомые богаты белком, омега-3 и витамином B-12 и при этом содержат мало калорий".

В английском городе Уотфорд, в 24 километрах к северо-западу от Лондона, при сносе здания старого паба в каминной трубе был обнаружен стеклянный пузырек, заполненный рыболовными крючками, человеческими зубами, осколками стекла и неизвестной жидкостью. Специалисты по фольклору рассказали, что такие сосуды использовались в качестве средства, отвращающего ведьм.

Жительница английского города Харрогейт (графство Северный Йоркшир) отметила свой 108-й день рождения. Она утверждает, что один из секретов ее долголетия — ее любимый напиток, шампанское.

Медики из Ноттингемского университета обещают, что создаваемая ими методика сможет диагностировать рак молочных желёз за пять лет до появления клинических симптомов благодаря обнаружению реакции иммунной системы на опухолевые клетки. Для диагностики потребуется лишь анализ крови. Заявление было сделано на Национальной конференции по исследованиям рака, прошедшей в городе Глазго.

Антикварную скрипку стоимостью более £250 тысяч фунтов ($323 тыс.) вернули музыканту Стивену Моррису. В октябре он случайно оставил скрипку в лондонской электричке.

В начале ноября в Ковентри, расположенном в графстве Уэст-Мидлендс на западе Англии, появится площадь в честь Сталинграда. Об этом рассказала лорд-мэр этого города Линда Бигхэм, передает «Интерфакс».

Житель города Карлайл в Британии погиб, застряв в дымовой трубе высотой 88 метров. Наверное, невозможно представить себе ужас человека, которого из трубы вытащили, но от смерти не смогли спасти...

Экс-певица и модельер Виктория Бекхэм просто обожает своего мужа - знаменитого футболиста Дэвида Бекхэма. Их официальные отношения длятся уже около 20 лет, и сейчас пара о расставании даже не думает, ведь тяжелые времена супружеской жизни уже давно ушли в прошлое.

Как известно, в королевской семье Британии очень любят собак, а особенно они нравятся Елизавете II. Любимой породой королевы является вельш-корг или просто корги.