ЗДРАВСТВУЙТЕ!

НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2024-04-04-17-48-43
Недавно Анастасия Волочкова рассказала о конфликте с дочерью из-за квартирного вопроса. Как известно, у Волочковой есть особняк в Подмосковье и большая квартира в столице, которую ей подарил бывший жених Сулейман...
2024-03-26-05-08-32
В марте 2018 года произошел страшный пожар в ТК «Зимняя вишня» в Кемерово. В этой трагедии житель города Игорь Востриков потерял свою семью. Мужчина дал совет тем, кто столкнулся с потерей близких при теракте в подмосковном...
2024-04-04-17-10-29
По словам критика Сергея Соседова, Алла Пугачёва в советское время совершенно правильно себя «дозировала», не надоедая лишний раз публике. Поэтому её выступлений очень...
2024-04-10-03-40-20
Немало бед свалилось на жительницу Миасса Ирину Мухаммед Мангунгу. Сначала ее бросил муж-танзанец, затем у женщины в 2021 году сгорел деревенский дом. Далее сын и дочка были отправлены в детский дом. И еще не было возможности пользоваться выплатами по потере отца. Как столько всего можно...
2024-04-09-02-58-05
Нередко бабушкам и дедушкам доверяют присматривать за внуками. Но мужи науки предостерегают, что это может быть для пожилых опасным занятием. У последних при общении с малышами возрастает риск развития пневмококка. Ученые призвали прививать пожилых от...

В Петербурге ушла из жизни переводчица и поэтесса Галина Усова

Изменить размер шрифта

В Петербурге из жизни ушла 88-летняя поэтесса, переводчица Галина Усова. Информация о ее кончине появилась в группе «ВКонтакте», посвященной ее творчеству.

В Петербурге ушла из жизни переводчица Байрона и Киплинга, продававшая свои книги у метро

«18 мая Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет», — пишет автор поста.

Галина Усова в 1954 году с отличием закончила филфак Ленинградского государственного университета, отделение английского языка и литературы, а потом преподавала английский язык в средней школе в Карело-Финской ССР.

В 1983 году ее приняли в Союз писателей СССР. Галина Усова известна своими переводами на русский язык английских писателей и поэтов — Агаты Кристи, Дж. Р. Толкина, Дж. Байрона, Р. Киплинга, У. Вордсворта, У. Блейка, П. Шелли, Эдагра По, а также австралийских поэтов.

В 2010-е годы Галина Усова приобрела интернет-популярность после того, как начала выходить к станции петербургской подземки «Политехническая» продавать книги со своими стихами и переводами. По ее словам, издательства стали отказываться от ее работ, и она решила издавать книги за свой счет, чтобы распродавать тиражи у метро.

По инф. rosbalt.ru

  • In memoruim: еще о некоторых утратах последнего времени — по ссылке

  • Расскажите об этом своим друзьям!