НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2025-03-07-05-26-35
Социальные пенсии будут проиндексированы в России с 1 апреля. Повышение произойдет на 14,75%. Средний размер таких госвыплат в итоге составит в стране 15 505 рублей.
2025-03-07-04-54-35
Ангарскому маньяку Михаилу Попкову, который отбывает пожизненное наказание за серийные убийства женщин, 7 марта отметил день рождения.
2025-03-28-08-29-11
27 марта в Египте, недалеко от Хургады, затонул туристический батискаф. Жертвами этой трагедии стали шесть человек.
2025-03-14-03-37-57
Появился трейлер комедии «На деревню дедушке» (6+) с Юрием Стояновым.
2025-03-18-15-21-21
На последнем публичном мероприятии Бедрос Киркоров, отец известного певца Филиппа Киркорова, вместе с Александром Матвеевым исполнил свою любимую песню —...

В Петербурге ушла из жизни переводчица и поэтесса Галина Усова

20 Мая 2020 г.

В Петербурге из жизни ушла 88-летняя поэтесса, переводчица Галина Усова. Информация о ее кончине появилась в группе «ВКонтакте», посвященной ее творчеству.

В Петербурге ушла из жизни переводчица Байрона и Киплинга, продававшая свои книги у метро

«18 мая Галины Сергеевны не стало. 22 мая ей должно было исполниться 89 лет», — пишет автор поста.

Галина Усова в 1954 году с отличием закончила филфак Ленинградского государственного университета, отделение английского языка и литературы, а потом преподавала английский язык в средней школе в Карело-Финской ССР.

В 1983 году ее приняли в Союз писателей СССР. Галина Усова известна своими переводами на русский язык английских писателей и поэтов — Агаты Кристи, Дж. Р. Толкина, Дж. Байрона, Р. Киплинга, У. Вордсворта, У. Блейка, П. Шелли, Эдагра По, а также австралийских поэтов.

В 2010-е годы Галина Усова приобрела интернет-популярность после того, как начала выходить к станции петербургской подземки «Политехническая» продавать книги со своими стихами и переводами. По ее словам, издательства стали отказываться от ее работ, и она решила издавать книги за свой счет, чтобы распродавать тиражи у метро.

По инф. rosbalt.ru

  • In memoruim: еще о некоторых утратах последнего времени — по ссылке

  • Расскажите об этом своим друзьям!