НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2025-05-06-02-10-23
В преддверии юбилей Победы россияне задумываются о том, где похоронены их деды, прошедшие войну. Знают об этом не все.
2025-05-05-18-31-30
Адвокат Ольга Власова заявила в беседе с Telegram-каналом «Звездач», что напавшую на народную артистку России Надежду Кадышеву девушку могут проверить на...
15-
25 мая 2010 года в Ставрополе, на площади возле местного Дома культуры и спорта, прогремел мощный взрыв. ЧП произошло перед выступлением танцевального коллектива «Вайнах» из...
2025-05-05-03-54-03
Сахалин, Курилы и Камчатку свяжет новая круизная линия, которую приморские власти планируют запустить в следующем году.
2025-05-04-17-59-42
Стоило актёру Михаилу Галустяну заявить о расставании с законной супругой, как по интернету поползли слухи о новом романе шоумена. В любовницы тут же записали визажистку Милену, которая, к тому же, сейчас ждёт второго...

Адресам «по-кёнигсбергски» объявлена война

04 Июля 2020 г.

Топонимические курьезы происходят в Калининграде. Упразднённое после вой­ны прежнее название улицы Щорса (Висманнштрассе) для большинства горожан давно ушло в прошлое. Но недавно на одном из домов появилась табличка с надписью по-немецки: «Wißmannstraße».

Адресам «по-кёнигсбергски» объявлена война

Очевидно, хозяева особняка увлекаются историей Кёнигсберга и решили таким образом «сохранить историческую память». Однако далеко не всем подобные напоминания кажутся уместными. Особенно в год 75-летия Победы. О топонимическом казусе на Щорса стало известно прокуратуре города, и в связи с выявленными нарушениями федерального законодательства прокурор Калининграда направил исковое заявление в суд. Иск удовлетворён.

Так что теперь ответчик обязан привести уличную табличку в соответствие с установленными требованиями. Ну, или попытаться обжаловать. Решив успеть сфотографировать подлежащий демонтажу объект, автор этих строк отправился на Щорса.

Нужный дом на мой визит отреагировал настороженной тишиной. На табличке я обнаружил и современное название улицы, однако оно, словно в издёвку, написано с ошибкой – через «Ш» вместо «Щ»: «ул. Шорса».

Только это не всё. Оказалось, что здесь… сразу два «нехороших» дома! Правда, второй дом уже не новостройка, а ещё немецкое здание. С признаками идущего ремонта, но такое же молчаливо-безлюдное. Второй особняк с надписью «WiЯmannstraЯe» – прямо напротив первого. Почему же к 11-му дому претензии есть, а к 12-му – нет?

В пресс-службе прокуратуры Калининградской области меня заверили, что в надзорном ведомстве в курсе о втором «кёнигсбергском» здании на Щорса. И что его владельцам тоже придётся привести знак адресной информации в соответствие с установленными требованиями. Равно как и на всех остальных калининградских домах с подобными «историческими» табличками.

В общем, адресам «по-кёнигсбергски» объявлена война. А между тем в Калининграде идут и совсем другие процессы. Например, на днях в одном из дворов в районе Сельма была установлена художественная скамейка с прежним названием города. И появилась она при содействии и с одобрения городских властей.

Получается, Кёнигсберг вместо Калининграда можно, а вот WiЯmannstraЯe вместо улицы Щорса – нельзя? Как тут не вспомнить о пресловутых двойных стандартах…

Еще о курьезах топонимики в городах России:

По инф. lgz.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!