История великой музыки и ложного плагиата: умер известный композитор Франсис Ле |
09 Ноября 2018 г. |
Знаменитый автор музыкальных произведений Франсис Ле скончался в возрасте 86 лет во Франции. Его музыку любили и до сих пор любят миллионы людей со всего света. Его композиция из знаменитой кинокартины «История любви» имела небывалую популярность даже в СССР, хотя сам фильм в кинотеатрах Советского Союза так и не появился. К слову, советскому композитору Микаэлу Таривердиеву пришлось даже вытерпеть ложные обвинения в плагиате на эту мелодию за музыку из «Семнадцати мгновений весны». Франсиса Ле знают многие. Кто-то обожает его музыкальные произведения, а кто-то знаком с известной историей о ложном плагиате советского композитора Микаэла Таривердиева, которого обвиняли в воровстве лучшего произведения Франсиса. О достижениях музыканта и его странной связи с советским автором песен вспомнила «Газета.ру». Франсис Ле появился на свет в Ницце 26 апреля 1932 года. В 50-е годы он решил переехать в Париж, где молодому композитору удалось стать частью музыкального сообщества Монмартра. Но одним из самых важных событий в его жизни стала встреча с Клодом Лелушем. В 1965 году режиссёр Лелуш так впечатлился произведениями Франсиса, что сразу же решил нанять его для своего будущего фильма «Мужчина и женщина». И режиссёр не ошибся. Картина не только добилась признания во всём мире, но и получила целых два «Оскара» и Золотую пальмовую ветвь. Конечно, в таком успехе свою роль сыграла и музыка начинающего композитора. Франсис неизвестного музыканта в один момент стал одним из самых востребованных авторов музыкальных произведений во всей киноиндустрии. В итоге Франсис начал трудиться вместе с Лелушем. Каждый фильм режиссёра выходил вкупе с музыкой композитора. Но самый главный момент славы случился с музыкантом во время работы с режиссёром Артуром Хиллером. В 1970 году Франсис создал музыку для его фильма «История любви», а в 1971 году – заслужил премию «Оскар». Сама кинокартина тоже заработала небывалую по тем временам популярность, собрав в прокате 106 млн долларов и получив аж шесть номинаций на награду Американской киноакадемии. Впрочем, ложка дёгтя в бочке мёда всё-таки оказалась, хоть и досталась она не Франсису. Отечественного композитора Микаэла Таривердиева обвинили в том, что его знаменитая заглавная мелодия из фильма «Семнадцать мгновений весны» на самом деле была украдена у Франсиса из упомянутой выше «Истории любви»! Об этом несуразном случае Таривердиев написал в своих мемуарах «Солнце в январе». Композитор отмечал небывалый успех как самого фильма, так и его музыки – «Семнадцать мгновений весны» стали для него новым витком карьеры. Но, писал композитор, его внезапно стали обвинять в плагиате. То на радио говорили, что «французы протестуют против этого фильма» из-за украденной мелодии, то приглашали в Союз композиторов, где председатель Союза Тихона Хренникова передала ему телеграмму, якобы с подписью самого Франсиса Ле: «Поздравляю с успехом моей музыки в вашем фильме», – было написано на французском в самом сообщении, а рядом лежал лист с переводом. Таривердиев только посмеялся и большого значения этому не придал, в отличие от многих других людей. Композитора даже стали спрашивать на концертах о «сворованной» музыке, выкидывать его произведение из радиопрограмм и убирать из телевизионного показа. Друзья Таривердиева из издательства «Музыка» предложили ему сопоставить ноты его произведения с нотами Франсиса, чтобы наконец-то доказать всем, что никакого плагиата не было. Но в итоге проблема решилась тем, что Таривердиев лично связался с Франсисом, который заверил, что телеграммы с издевательской иронией не писал. Её, в конце концов, признали фальшивкой, а настоящего автора так и не нашли. Уже в те годы Франсис Ле был признанным композитором Европы. Да и музыку он писал далеко не только для кинопроизведений. Композиции Франсиса исполняли лучшие французские певцы, среди которых были Эдит Пиаф, Мирей Матье, Шарль Азнавур и Джонни Холлидей. Франсис профессионально не занимался музыкой последние десять лет жизни. Но за всю свою долгую 40-летнюю карьеру композитор успел создать более 600 произведений, придумать музыкальное сопровождение к огромному множеству фильмов. О смерти композитора рассказал мэр Ниццы Кристиан Эстрози и передал его близким соболезнования. Кристиан даже предложил сохранить память о знаменитом композиторе и уроженце Ниццы на века, назвав в его честь улицу города.
|
|