НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?

Расскажите внукам: про "Елочку" и не только

Наталья Морозова   
18 Декабря 2012 г.

alt

Как давно их поют, кто их сочиняет и о чем в них говорится? История песен и их создателей порой не менее сказочна, чем их героев.

Самые древние рождественские песни – колядки, можно поделить на «посевные» (языческие) и «христославные» (христианские). В первых древние славяне просили своих богов дать им хороший урожай, и, по мнению многих исследователей «Колядой» звали одну из богинь плодородия. После крещения Руси церковь сначала осуждала этот обычай, но со временем смогла направить его в нужное русло: «христославные» колядовщики ходили шествием с Вифлеемской звездой, что олицетворяло поклонение волхвов младенцу Христу. Хотя встречались и смешанные варианты: «идет Христос и сеет жито» или «Пришла коляда накануне Рождества». Авторство колядок не установлено.

Первые авторские рождественские песни в России были немецкими. Одна из них «Тихая ночь, Святая ночь», поется и по сей день, и может претендовать на звание самой старой. История ее создания - в стиле сказочника Гофмана: церковные мыши прогрызли мехи органа и Рождественская месса оказалось под угрозой. От ужаса помощник викария в Йозеф Мор написал стихи торжественной песни, а его друг Франц Грубер – мелодию. Первый раз «Тихая ночь» прозвучала в 1818 году и быстро распространилась по Австрии и Германии. Долгое время она считалась народной, и такой бы и оставалась, если бы не прусский король Фридрих Вильгельм IV, которого песня потрясла настолько, что он приказал разыскать авторов. К этому времени поэт умер в нищете, а композитора помогло найти настоящее рождественское чудо. В 1854 году во время репетиции один из мальчиков на замечание хормейстера ответил, что он поет так, как его научил отец, который и сочинил эту песню. И награда нашла героя, а остаток дней Франц Грубер прожил в почете.

Корни песни о рождественской елке «O Tanenbaum, Tanenbaum» уходят в 16 век. Но слова к ней сочинили только в 1824 году. Пели ее в России и на русском языке, правда этот перевод до наших дней не дошел. Она была переведена и на английский язык, но исполнялась не только в качестве рождественской песенки. Ее мелодия под названием «Красное знамя» (!) одно время была гимном лейбористской партии Великобритании и официальным гимном штата Мэриленд (США).

Слова «Рождественской песни» написал в середине XIX века Пласид Каппо, виноторговец с юга Франции по просьбе местного священника, а музыку сочинил композитор Адольф Шарль Адан, сын автора «Жизели». Гимн был с успехом исполнен во время мессы, но католическая церковь ее запретила - на том основании, что автор музыки – еврей, а поэт - виноторговец, человек недостаточно набожный, да еще и социалист! Может быть, запрет и стал причиной долголетия «Рождественской песни». Она пошла гулять по миру и даже добралась до Америки, где стала очень популярной под названием «O Holy night», особенно на Севере во время Гражданской войны.

На звание самой популярной в мире рождественской песни претендует «Jingle Bells», хоте в ней речь идет просто о зимней прогулке на санях. Считается, что ее написал полтора века назад американец Джеймс Лорд Пьерпонт, хотя с тех пор ее мелодия и слова изменились до неузнаваемости. Композитор написал песню в штате Массачусетс, а авторские права на нее оформил в Джорджии, и с тех пор штаты воюют за право считаться родиной бессмертного хита.

Своя рождественская песня появилась в России только в начале ХХ века. Стихотворение «В лесу родилась елочка» написала Раиса Кудашева. Ее стихи, которые по природной застенчивости она подписывала псевдонимами, с удовольствием публиковали детские журналы. Однажды одно из них попалось на глаза Леониду Бекману, агроному, биологу и любящему отцу. Он намурлыкал нехитрую мелодию на стихи Кудашевой для своей дочери Верочки. Если бы его женой не была известная пианистка Елена Бекман, которая переложила песенку на ноты, то не было бы у нас всенародно любимой «Елочки». Ни славы, ни денег авторам «Елочка» не принесла, хотя не было ни дома, ни дворца, где бы ее не пели. О том, что песенка живет своей жизнью, скромная поэтесса узнала случайно, услышав в 1921 году, как ее исполняют уличные музыканты. Правда, существует легенда, что уже в советское время ее приняли в Союзе писателей, когда она пришла то ли к Горькому, то ли к Фадееву. Те сначала сказали, что принимают только серьезных авторов, но когда узнали, что она автор той самой «Елочки», то прослезились, и она стала получать всяческие льготы, а песенка подверглась идеологической правке: дореволюционный «мужичок» превратили в бесклассового «старичка». Родственников у Раисы Кудашевой не осталось, но если бы они объявились, то могли бы стать очень богатыми людьми.

Детская больница в Сокольниках. 1935 г.

alt

Когда в 1935 г. советским людям вернули главный зимний праздник, то потребовалась "своя" новогодняя песенка. Михаил Красев написал музыку на стихи Зинаиды Александровой «Маленькой елочке холодно зимой» и теперь водить хороводы на детских утренниках стали под нее.

В середине ХХ века во время второй мировой войны в США Ирвинг Берлинг создал еще один музыкальный символ Рождества – песню «The White Christmas». Настоящее имя композитора – Израиль Бейлин. Родился он в 1888 году в России в бедной многодетной семье, которая в поисках лучшей доли отправилась за океан. Иззи продавал газеты и пел песни в кафе. Учиться ему было некогда, но трудолюбие и талант сделали его, не владевшего даже музыкальной грамотой, известным композитором. «Белое Рождество» вошло в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый сингл ХХ века. Большую часть своих гонораров музыкант-самоучка тратил на благотворительность и стал классиком американской музыки.

Первой новогодней песней для взрослых в России стали «Пять минут» из рязановской «Карнавальной ночи», съемку которой курировал сам Пырьев. Поэт Вадим Коростылев вспоминает, что Иван Александрович запер его у себя в кабинете и пообещал не выпускать, пока не будут готовы слова. В результате мэтр остался доволен и его стихами и музыкой Анатолия Лепина. И не только он. «Пять минут» стал распевать весь народ, более того – она стала застольной, а это главный критерий народной любви.

Источник: pencioner.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!

  • Готовимся к проверочным по русскому в четвертом классе
    Первые экзамены и серьезные проверочные, которые ждут школьников по окончании четвертого класса — волнительное испытание. Многие четвероклассники, их родители и педагоги сильно переживают за качество результата. Тем более по таким дисциплинам, которые вызывают наибольшие сложности у ребят. В их числе и русский язык. Но все преодолеть, получить уверенность в себе, высокие баллы, твердые знания вполне по силам каждому. И для этого не надо прибегать к дорогостоящему найму репетиторов, ходить на платные курсы. Вполне достаточно взять в помощь гдз по русскому языку 4 класс Канакина, но важно грамотно и четко организовать такую подготовку. И следовать составленному плану работы, периодически контролировать ее результаты. Не все четвероклассники способны самостоятельно организовать занятия, применяя решебник по русскому языку 4 класс Канакина, возможно на начальном этапе им понадобится помощь взрослых, родителей и педагогов.
  • В галерее рисунков для конкурса «Безопасные дороги глазами ребёнка» размещено 545 рисунков детей
    В галерее рисунков для конкурса «Безопасные дороги глазами ребёнка» размещено 545 рисунков детей Конкурс детского рисунка «Безопасные дороги глазами ребёнка» проходит в рамках федерального проекта «Единой России» «Безопасные дороги», сообщают пресс-службы депутата Госдумы Сергея Тена и партии.
  • «Не видят в человеке соплеменника»: влияние цифровизации на школяров
    Один подросток шагнул из окна, когда отец выгнал его из-за компьютера и заставил прибираться. Другой напал на незнакомую девочку и много раз ударил ее ножом в ответ на обидные слова. Школьники в ответ на замечание жестоко избили мужчину. У доктора биологических наук Ольги Гилевой есть неожиданное объяснение пугающих историй, биолог пришла к своим выводам, когда исследовала влияние цифровизации на школьников.
  • Если воспитывать ребенка в строгости, можно вырастить толстяка
    Уникальное исследование, проведённое в Великобритании, показало, что жёсткие методы воспитания родителей повышает вероятность избыточного веса у их детей. А вот у наследников мягких в воспитании отцов и матерей проблем с лишним весом, не связанных с физическим здоровьем, не возникает.
  • ЕГЭ: что известно про итоговое сочинение 2022-2023 гг.
    У одиннадцатиклассников не за горами итоговое сочинение. Оно пройдет в этом году 7 декабря. Раньше перед началом учебного года публиковались пять открытых тематических направлений, в рамках которых разрабатывались конкретные темы - они становились известны ученикам в день экзамена. Нововведением этого года станет закрытый банк тем, а пятерка открытых тематических направлений публиковаться не будет.
  • ГДЗ по математике: поможем внукам с «нерешаемой» задачей
    ГДЗ по математике: поможем внукам с «нерешаемой» задачей Говорят, что математика – царица всех наук. И каждый школьник вынужден изо для в день разбираться с вопросами, которые задаёт эта королевская особа. Как же помочь маленьким внукам справиться со всеми задачами в столь принципиальной области знаний?
  • Играем с внуками: картонный домик для детей
    Играем с внуками: картонный домик для детей Все мы хорошо помним, что дети любят создавать разные сооружения из подручных средств. Для постройки используются стулья, одеяла, простыни, покрывала. Картонный домик для детей в виде раскраски представляется настоящим спасением в этом случае. Такой домик – отличный подарок для малыша. Это его личное жилище, где он может играть с игрушками, рисовать и многое другое.
  • Сбер подготовил памятку с правилами для детей, когда они находится без взрослых на улице
    Сбер подготовил памятку с правилами для детей, когда они находится без взрослых на улице Cбер совместно с добровольческим поисковым отрядом «ЛизаАлерт» и «Центром поиска пропавших людей» разработал свод правил для обеспечения безопасности детей младшего школьного возраста «Когда ты на улице один».
  • Ассистенты Салют от Сбера подскажут родителям, на какие детские пособия они могут претендовать
    Ассистенты Салют от Сбера подскажут родителям, на какие детские пособия они могут претендовать Ассистенты Салют научились рассказывать пользователям о полагающихся детских пособиях, сообщает пресс-служба Сбербанка. Функция стала доступной благодаря интеграции ассистентов Салют с цифровым помощником портала gosuslugi.ru роботом Максом.
  • И «ликбез», и радость
    Здравствуйте, уважаемая редакция! Три года назад я была очень рада тому, что у вас появилась такая замечательная рубрика, как «Внуковедение». Ее так не хватало!
  • 5 ошибок студентов. Как их избежать и без трудностей сдать сессию?
    5 ошибок студентов. Как их избежать и без трудностей сдать сессию? Студенческая жизнь очень интересна, но и сложна, потому что повышается нагрузка, ответственность и сокращается количество свободного времени. В этой статье мы разберем ошибки, которые студенты совершают чаще всего во время обучения в ВУЗе.
  • Котейки. Недетские новеллы
    В связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой вызванной новой напастью наших дней – коронавирусом, длящейся по всему миру уже второй год, каникулы после первой четверти, с учётом «четвёртой волны пандемии», почти во всех школах нашей необъятной Иркутской области, продлили на неделю.
  • Школьники могут провести новогодние каникулы с развивающим контентом от Сбера
    Школьники могут провести новогодние каникулы с развивающим контентом от Сбера Сбер и компании его экосистемы к наступающим новогодним каникулам выпустили новую программу спецпроекта «Каникулы со Сбером» – подборку интересного развивающего контента для школьников от 7 до 16 лет и их родителей. Об этом сообщает пресс-служба банка.
  • Бабушки эмоционально ближе к своим внукам, чем к детям
    Еще с 60-х годов различные исследователи утверждали, что женщины живут на десятилетия дольше репродуктивного возраста потому, что это увеличивает шансы на выживание потомства их детей. Свежие же научные данные гласят: биологические основы связей бабушек с их внуками еще глубже. Пожилые женщины эмоционально привязаны к детям своих детей куда больше, чем к собственным. Об этом совсем недавно заявили ученые Университета Эмори в Атланте.
  • В Москве заработала «Почта Деда Мороза»
    В Москве стартовала акция «Почта Деда Мороза». Положить письма в почтовые ящики могут дети и взрослые в 39 парках столицы.
  • Сбер и 14 музеев России подготовили интересные развивающие материалы для школьников
    Сбер и 14 музеев России подготовили интересные развивающие материалы для школьников Сбер и компании его экосистемы к школьным каникулам запустили спецпроект «Каникулы со Сбером» – подборку интересного развивающего контента из более чем 40 активностей для школьников от 7 до 16 лет, сообщает пресс-служба Сбера.
  • Сбер и арт-блогер Анастасия Сосновская открыли два филиала детской библиотеки в Иркутске и Усть-Куте
    Сбер и арт-блогер Анастасия Сосновская открыли два филиала детской библиотеки в Иркутске и Усть-Куте Взять книгу для домашнего чтения или почитать издание прямо в офисе банка теперь возможно в Сбере, сообщает пресс-служба банка.
  • Как заинтересовать ребенка космосом?
    Как заинтересовать ребенка космосом? Если у взрослых есть желание привить ребёнку любовь к космосу или если ребенок уже начал интересоваться этой темой, то такое любопытство стоит активно поддерживать и помогать маленькому человеку развиваться в этом направлении. Вдруг он станет выдающимся космическим путешественником или сделает множество интересных открытий?
  • Все у большего числа детишек — лишний вес. Тревожно...
    Неправильное питание, чрезмерное количество времени, проводимое за гаджетами вместо прогулок — это качается не только взрослых, но и детей. И местами проблема даже куда серьезнее.
  • Как помочь ребенку справиться с проблемами сна?
    Много детей на разных этапах своего развития испытывают проблемы со сном. И над решением этой проблемы работают взрослые. Так, клинические психологи Рэйчел Хиллер и Майкл Грэдисар сформировали комплекс методик, успешно применяемый ими в многолетней практике. В книге «Бодрые. Как помочь детям высыпаться» эксперты на реальных примерах разбирают актуальные проблемы детского сна и демонстрируют, как за несколько недель помочь ребенку справиться с ними. Ниже предлагаем ознакомиться с фрагментом данной работы.