Издана неформальная карта Северной столицы

Карта со сленговыми названиями городских объектов будет полезна тем, кто любит Петербург и хочет побольше узнать о его истории.

Недавно в книжных магазинах Санкт-Петербурга появилось весьма интересное издание — неформальная карта второй столицы нашей родины. На этой карте отражено больше семи сотен фольклорных названий различных улиц, площадей, проспектов, зданий и прочих городских объектов. Эти сленговые названия авторы карты собирали у шоферов, старожилов и городских жителей.

К карте прилагается буклет, в котором прописаны все официальные названия и их сленговые аналоги, а также история возникновения этих топонимов. Таким образом, карта будет очень полезна тем, кто любит Петербург и хочет побольше узнать об истории этого интересного города. Сленговые названия поделены на четыре группы: возникшие еще до революции, появившиеся в довоенном Ленинграде, употребляемые в 60-90-х годах ХХ века и современные.

В неформальной карте объединен сленг студентов, рабочих, водителей транспорта, жителей конкретных микрорайонов и других слоев населения. Их лексика часто смешивается, трансформируется и становится более устойчивой. Длинные и порой скучные названия превращаются в короткие, отражающие суть объектов.

Сам план города изображен стилизовано, украшен картинками, а масштабы и реальные размеры объектов не соблюдены. Карта совсем не подходит для быстрого ориентирования по городу и для приехавших в Питер, однако она будет очень интересна как старожилам Петербурга, так и тем, кто просто интересуется этим городом — ведь неформальные названия отражают историю города.

По инф. Санкт-Петербург.ру