ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2025-03-28-08-29-11
27 марта в Египте, недалеко от Хургады, затонул туристический батискаф. Жертвами этой трагедии стали шесть человек.
2025-03-28-05-18-52
Ставки по вкладам на протяжении продолжительного времени радовали россиян. Однако к концу марта она упала почти на два процентных пункта по сравнению с наибольшим ее значением в конце 2024-го...
2025-03-18-15-21-21
На последнем публичном мероприятии Бедрос Киркоров, отец известного певца Филиппа Киркорова, вместе с Александром Матвеевым исполнил свою любимую песню —...
2025-03-18-23-35-52
Кашель у детей – обычное явление. Никто не паникует, назначаются лекарства. Но вот десятилетнюю девочку из Подмосковья, которая в течение двух недель не смогла вылечить кашель, врачи не...
2025-03-18-03-57-49
Работодатели завладеют правом привлекать к деятельности детей с 14 лет во время летних каникул в выходные дни. Об этом говорится в поправках ко второму чтению, которые планирует поддержать комитет...
Как сиамские близнецы ведут личную жизнь и выбирают парней себе

Рок навсегда

30 Декабря 2019 г.

Рок навсегда

Русский рок – настоящий, как всё великое. Его тексты глубоки, музыка сильна, а судьбы звёзд прекрасны и трагичны. Александр Башлачёв, Янка Дягилева, Майк Науменко, Виктор Цой... Эти имена чисты как воздух Олимпа, прокуренный нектаром и амброзией.

Русский рок никогда не было клоном американского и британского. Как ни парадоксально, своеобычности нашего рока помогли два обстоятельства: железный занавес и плохое знание разговорного английского. Тот чистый essential English, который преподавался в советских школах, не давал полного понимания западных песен, построенных на сленговых выражениях и круто игравших смыслами слов. Если сложно перевести даже «Hotel California» - единственный хит группы Eagles, и большинство песен Queen, то что можно сказать о других исполнителях? Разобраться в рок-языке можно, только живя на Западе, а наши люди в большинстве не имели такого шанса. Из массы советских рокеров лишь Александр Скляр, по своей первой профессии дипломат, был выездным, но и он быстро оставил государственную карьеру. В общем, калькировать тексты с английского оригинала не было смысла, да и не хотелось, несмотря на весь респект к англоязычному року. В результате мы получили свою рок-культуру, нашу до мозга костей.

Мы своеобразны во всём. Можно сколько угодно называть БГ русским Бобом Диланом, но с тем же успехом можно обозначить Дилана как американского БГ. Аналогов Виктора Цоя на Западе вообще нет, все сравнения слишком притянуты за уши. «Машина времени» несёт в себе мудрость нашего поколения, умные песни – вообще не столь уж частое явление в мировом роке, чья аудитория, как ни верти, – очень молодые люди, не способные похвастаться мудростью глаз.

Всё настоящее отличается долговечностью. Попса атакует, но рок-н-ролл не умер, и БГ жив, дай ему Бог здоровья. Мы свято чтим бунтарский дух нашей молодости, не размениваемся на сладенькую ерунду, носим правильные футболки и даже не пренебрегаем феничками (кстати, купить рок-нашивки (patches) можно на сайте oldowlembr.com). Но не это главное. Никому не отнять у нас музыку и свободу. Ради этого стоит жить.

  • Расскажите об этом своим друзьям!