НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
15-
25 мая 2010 года в Ставрополе, на площади возле местного Дома культуры и спорта, прогремел мощный взрыв. ЧП произошло перед выступлением танцевального коллектива «Вайнах» из...
2025-05-13-07-22-53
В Курской области на панно с фронтовиками попал снимок американского порноактера. Панно с ветеранами Великой Отечественной и СВО было установлено возле администрации города...
2025-05-13-05-56-16
Мир несколько отошел от шока нашествия коронавируса. И теперь озвучиваются интересные результаты исследований ученых. Там американские мужи науки, применив искусственный интеллект, пришли к выводам, что большая часть смертей, первоначально связываемых с COVID-19, была вызвана другим...
2025-05-12-18-12-42
Недавно актриса Эвелина Бледанс отпраздновала свой 56-й день рождения. Она по-прежнему находится в хорошей форме и продолжает много работать.
2025-05-14-17-41-40
Несколько дней назад у актрисы Эмбер Хёрд родилась двойня – дочь Агнес и сын Оушен. Кто является отцом детей, пока неизвестно, поэтому поклонники и недоброжелатели Эмбер делают свои собственные...

Рок навсегда

30 Декабря 2019 г.

Рок навсегда

Русский рок – настоящий, как всё великое. Его тексты глубоки, музыка сильна, а судьбы звёзд прекрасны и трагичны. Александр Башлачёв, Янка Дягилева, Майк Науменко, Виктор Цой... Эти имена чисты как воздух Олимпа, прокуренный нектаром и амброзией.

Русский рок никогда не было клоном американского и британского. Как ни парадоксально, своеобычности нашего рока помогли два обстоятельства: железный занавес и плохое знание разговорного английского. Тот чистый essential English, который преподавался в советских школах, не давал полного понимания западных песен, построенных на сленговых выражениях и круто игравших смыслами слов. Если сложно перевести даже «Hotel California» - единственный хит группы Eagles, и большинство песен Queen, то что можно сказать о других исполнителях? Разобраться в рок-языке можно, только живя на Западе, а наши люди в большинстве не имели такого шанса. Из массы советских рокеров лишь Александр Скляр, по своей первой профессии дипломат, был выездным, но и он быстро оставил государственную карьеру. В общем, калькировать тексты с английского оригинала не было смысла, да и не хотелось, несмотря на весь респект к англоязычному року. В результате мы получили свою рок-культуру, нашу до мозга костей.

Мы своеобразны во всём. Можно сколько угодно называть БГ русским Бобом Диланом, но с тем же успехом можно обозначить Дилана как американского БГ. Аналогов Виктора Цоя на Западе вообще нет, все сравнения слишком притянуты за уши. «Машина времени» несёт в себе мудрость нашего поколения, умные песни – вообще не столь уж частое явление в мировом роке, чья аудитория, как ни верти, – очень молодые люди, не способные похвастаться мудростью глаз.

Всё настоящее отличается долговечностью. Попса атакует, но рок-н-ролл не умер, и БГ жив, дай ему Бог здоровья. Мы свято чтим бунтарский дух нашей молодости, не размениваемся на сладенькую ерунду, носим правильные футболки и даже не пренебрегаем феничками (кстати, купить рок-нашивки (patches) можно на сайте oldowlembr.com). Но не это главное. Никому не отнять у нас музыку и свободу. Ради этого стоит жить.

  • Расскажите об этом своим друзьям!