НА КАЛЕНДАРЕ
ЧТО ЛЮДИ ЧИТАЮТ?
2025-04-08-04-13-00
Школьница почти ослепла на один глаз из-за ссоры на детской площадке в Омске.
2025-04-18-02-19-36
Анна Коркина – сиамский близнец. С сестрой Татьяной они родились сросшимися животами. 35 лет назад хирург Лев Новокрещенов прооперировал девочек с одной печенью и малышки были разделены. И теперь вот у Ани родился уже второй...
2025-04-22-06-40-40
По мнению Владимира Путина, смерть папы римского Франциска в пасхальные дни — особый знак того, что человек сделал много хорошего. Он также добавил, что понтифик в высшей степени положительно относился к...
2025-04-11-05-15-54
Впервые в мире малыш был зачат при помощи автосистемы экстракорпорального оплодотворения. Установка может выполнять 23 ключевых этапа метода ИКСИ.
2025-04-19-12-26-12
В небольшой деревне на окраине сибирской тайги жила старая травница по имени Агафья. С раннего утра до позднего вечера она собрала травы, чая и снадобья, которые помогали её деревенским друзьям с их болезнями и недугами. Каждый, кто приходил к ней за советом, никогда не уходил с пустыми руками: она...

Просто факт: Российские законы читать сложнее, чем Канта

08 Апреля 2021 г.

Оказывается, российские законы становятся все запутаннее в прямом смысле: их пишут таким языком, что это даже сложнее трудов Канта! О смысле, который эти документы несут, мы умолчим, иначе в некоторых случаях без нецензурной лексики будет и не обойтись.

 

Российские законы читать сложнее, чем Канта

Специалисты Института государственного и муниципального управления НИУ ВШЭ повторно оценили сложность языка, которым написаны российские законы. Их усложнение признают даже сами законодатели. Если сравнивать принятые Госдумой инициативы с «Критикой чистого разума» Иммануила Канта по сложности для восприятия, в 2019 году 77 законов оставляли философа позади, а в 2020 году сложнее трудов Канта оказались уже 87 законов.

Чтобы оценивать удобочитаемость языковых конструкций, используемых парламентариями, ученые составили индекс синтаксической сложности (ИСЗ). В нем учитывается множество различных параметров, включая долю глаголов, причастных оборотов, зависимых конструкций, количество грамматических основ в предложениях и другое. Самый сложный российский закон получил индекс 65, а самый простой — 16. В среднем ИЗС в 2019 году составлял 39,9, а в 2020 — уже 40,1.

«За 2020 год федеральное законодательство удлинилось на 344 тыс. слов, статьи в законах стали длиннее, в предложениях стало больше зависимых слов и причастных оборотов», — пишет газета.

После внесения путинских поправок в Конституцию Основной закон также стал сложнее для восприятия: ИСЗ для него выросла сразу на четыре пункта с 24 до 28.

«Нет фильтров, которые бы исключали слишком сложные формулировки. Нет формальных критериев избыточной сложности. В итоге негативные языковые практики канцелярита укореняются, становятся привычными», — объясняет проблему один из авторов исследования Александр Кнутов. Он также указывает на отсутствие какой-либо системности в российском законотворчестве.

Глава комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников признает, что «усложнение есть»: «Предложения становятся огромными, сплошные запятые и точки с запятыми, мысль становится не видна», — сетует он. Всё это, отмечает Крашенинников, неминуемо ведет к «сбоям» в работе законов, когда правоприменители не могут разобраться, что конкретно от них требуется. При этом он надеется, что в борьбе с проблемой помогут разработанные в Госдуме методические рекомендации по юридико-техническому оформлению документов. Кнутов добавляет, что речь тут должна идти ещё и о «лаконичности и простоте языка законодателей».

Невольно задумываешься, что законы принимаются не для того, чтобы сделать нашу жизнь удобнее, а чтобы еще больше затянуть гайки и усложнить положение дел в привычных нам сферах, правда, подается-то все это совсем под другим "соусом". Но спрашивается, зачем же тогда все писать настолько замысловато? И понимают ли сами депутаты то, что читают, перед тем, как голосовать?

По инф. sobesednik.ru

  • Расскажите об этом своим друзьям!