Утвержден порядок записи фамилии ребенка при регистрации по бурятским обычаям

В Бурятии утвердили положение о порядке записи фамилии, имени и отчества ребенка в соответствии с бурятскими национальными обычаями при государственной регистрации рождения. Как сообщает пресс-служба главы и правительства РБ, при разных фамилиях родителей ребенку традиционно присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей.  Однако,  наряду с этим при разных фамилиях родителей по их соглашению с учетом национальных обычаев ребенку присваивается иная фамилия, которая образуется от фамилии отца или матери ребенка согласно примерному перечню фамильных формантов. Так, согласно перечню, после основ фамилий, оканчивающихся на согласный, к фамилии присоединяются окончания ай (-аа, -ой, -эй); -он;-о или -э. Например, Батожапов - Батожабай; Баяров – Баяраа. После основ фамилий, оканчивающихся на согласный –, присоединяется -ай,-ой,-эй,-и,-э или -о. Например, Данзанов - Данзанай/Данзанэ/Данзано; Шаракшинов-Шаракшанай/Шаракшанэ. После основ фамилий, оканчивающихся на гласный, присоединяются -ин (-ын) или -н; -гай (-гой, -гэй); -а. Например, Дамбаев – Дамбаин, Бальжинимаев–Бальжинимын. Исключительно формант -ин (-ын) присоединяется к основам, оканчивающимся на –е. К примеру, Бортеев-Бортеин, Санжеев - Санжеин, Ешеев - Ешын.

При присоединении формантов конечные согласные основы п, к, т  изменяются на б, г, д, соответственно: Дондупов - Дондубон; Дондоков - Дондогой; Тугутов - Тугудэ (Тугэдэй).

По инф. Восток-Телеинформа