Открыли памятник.. с ошибкой

В Белгороде возле музея-диорамы "Курская Дуга. Белгородское направление" открыли памятник воинам, погибшим в локальных вооруженных конфликтах, сообщается на сайте города.

Памятник представляет собой арку с колоколом и три серо-черных гранитных вертикально стоящих плиты на постаменте. На плитах, расположенных по бокам от арки, идет перечисление войн и конфликтов, в которых принимали участие советские и российские солдаты после Второй мировой войны. География поражает: здесь и Чечня 1994-1996 годов, и Таджикистан 1992-1997-го, Камбоджа 1970-го, Алжир 1962-1964, Сирия 1967-го, Южная Осетия 2008-го.

На средней плите, стоящей прямо под аркой с колоколом, — изображение солдата в камуфляже с автоматом Калашникова через плечо. Рядом — Орден Мужества. У памятника лежат охапки гвоздик, оставленных здесь во время его открытия в субботу, 2 августа. К одной из боковых плит прислонен траурный венок. Все строго и торжественно.

Но торжественность момента неожиданно исчезает, когда взгляд падает на надпись на центральной плите: "Погибшим в локальных войнах и вооружОнных конфликтах посвящается".

В современной России ошибки на символах скорби выявляются не первый раз. Так, в 2013 году в преддверии Дня Победы сборщики стендов со стихами о войне, установленных на Рождественском бульваре Москвы, перепутали поэтов и перемешали их произведения. Конфуз муниципальных властей обнаружил писатель Леонид Каганов. В своем блоге он опубликовал фотографии, на которых запечатлены ошибки монтажников.

Например, в книгу поэта и военного корреспондента Павла Шубина оказались вставлены стихи, в которых автор говорит о себе в женском роде. Это произведение принадлежит Юлии Друниной. Такие же неприятности постигли и других литераторов: Борису Пастернаку приписали стихотворения Иосифа Уткина и даже установили фотографию последнего, а произведения самого Пастернака достались Анне Ахматовой. Тексты оказались перемешаны фактически в случайном порядке, у многих не хватало начала или окончания. Из поэмы Пастернака "Разведчики" неизвестный редактор вырезал несколько строф, чтобы уместить ее на одной странице. Кроме того, стихотворения изобиловали опечатками и грубыми ошибками.

По инф. rosbalt.ru