Реклама с русской буквой в Латвии - "провокационный эксперимент"? |
Центр государственного языка Латвии раскритиковал авторов социальной рекламы в поддержку национального примирения. Недовольство в ЦГЯ вызвало то, что название страны в ролике было написано с использованием русской буквы (на одном из кадров показана наклейка на машине, на которой написано "LATVIЯ"). Такая надпись, как отмечает портал DELFI, призвана, очевидно, символизировать единение носителей латышского и русского языка. Однако представитель языкового центра Антон Курситис счел это "провокационным экспериментом". "Реклама подразумевает свободу творческого самовыражения, но данное видео можно воспринять как скрытый призыв к двуязычию в конкретной политической ситуации", — заявил Курситис, добавив, что заказчики рекламы "показали свое истинное лицо". Добавим, в ходе ролика голос за кадром призывает людей к единству, чтобы избежать "украинского сценария". При этом отмечается, что единственным государственным языком в стране должен оставаться латышский, хотя другие языки также следует уважать. "Давайте простим друг друга! Не отдадим латвийских русских России! Это наши люди. Треть Латвии не должна чувствовать себя лишней — без своей родины и государства. Будем едины ради Латвии!", — призывают авторы видео. Тэги: |
|