Любимые актеры, подарившие свои голоса героям популярных мультфильмов

Давайте познакомимся с актерами, которые озвучивали героев популярных советских мультфильмов. Узнаим, чьим голосом говорят Винни-Пух, Карлсон, Чебурашка и Незнайка, как Клара Румянова начала работать на студии «Союзмультфильм», а Анатолий Папанов стал «главным волком Советского Союза». А еще читайте интересные факты о советских мультфильмах и их авторах.

Клара Румянова: Заяц из «Ну, погоди!», Чебурашка, паровозик из Ромашкова

Клара Румянова стала известна благодаря своему высокому голосу. Артистка озвучила героев более 300 мультсериалов и художественных фильмов, выступала с детскими песнями.

Однако в детстве и юности у Румяновой был очень низкий голос — контральто. Но в студенческие годы актриса сильно простудилась и повредила голосовые связки. Будущая актриса долго лечилась, несколько месяцев не разговаривала и общалась с преподавателями и одногруппниками с помощью записок. После лечения ее голос стал очень высоким.

В 1951 году Клара Румянова дебютировала в кино — сыграла роженицу в картине «Сельский врач». В этом фильме она впервые озвучила ребенка. Младенец, который должен был участвовать с ней в одной сцене, уснул. И Румянова сама изобразила, как он кричит. А вскоре среди работников «Мосфильма» Румянова стала известна как актриса, которая может говорить и петь детским голосом.

В том же году «Союзмультфильм» предложил артистке озвучить несколько мультфильмов. Румянова отказалась: она мечтала играть в кино. Однако в 1950-х ролей ей предлагали мало. Актриса озвучивала в фильмах детей, а иногда даже животных. А в 1962 году Румянова все же согласилась сотрудничать с «Союзмультфильмом» — ее голосом заговорил главный герой мультфильма «Чудесный сад», мальчик Асан.

После этого Румянова стала известна как актриса озвучивания. Ее голосом говорили Василиса Премудрая в сказке «Вовка в тридевятом царстве», главный герой мультфильма «Паровозик из Ромашкова», Малыш в «Малыше и Карлсоне», Чебурашка из мультсериала про крокодила Гену и его друзей. Актриса вспоминала: «У меня мультфильмов более двухсот — я работала в Венгрии, в Болгарии, в Германии при советской власти. Ездила по всему Советскому Союзу: в Прибалтику, в Среднюю Азию, на Украину, в Белоруссию — и везде писала мультфильмы. Получился у меня один, второй удачный мультфильм, и меня стали на разрыв требовать».

Самый известный герой Румяновой — Заяц из мультфильма «Ну, погоди!». На эту роль актрису утвердили без проб. Режиссер Вячеслав Котёночкин хорошо знал Клару Румянову по другим работам и сразу решил, что Заяц будет говорить ее голосом. Герою даже нарисовали голубые глаза — такие, как у актрисы.

В 1979 году Клара Румянова стала заслуженной артисткой РСФСР. Она была единственной в СССР актрисой, кто получил это почетное звание за работу в мультипликации.

Анатолий Папанов: «главный волк Советского Союза», Водяной и тигр

У Анатолия Папанова был неправильный прикус, что повлияло на его речь. Педагоги из ГИТИСа ругали актера за «вульгарные шипящие». Преподаватель техники речи четыре года пытался исправить произношение Папанова, но в конце концов сдался. Артист вспоминал: «Правильной до конца речь моя так и не стала... Не из-за нее ли я получал потом роли разных малосимпатичных типов? Да и мультипликационный Волк заговорил моим голосом тоже, наверное, поэтому».

Мультфильмы Анатолий Папанов начал озвучивать в 1960-е годы. Тогда он уже был известным актером, снимался в фильмах, играл в Театре сатиры. Однако особенно популярен Папанов стал благодаря работе на студии «Союзмультфильм». С 1969 по 1994 год он озвучивал Волка в мультсериале «Ну, погоди!». Сначала режиссер Вячеслав Котёночкин хотел пригласить на эту роль Владимира Высоцкого, у которого тоже был низкий голос с хрипотцой. Однако его кандидатуру не одобрило руководство «Союзмультфильма». В итоге Котёночкин выбрал Папанова. Персонаж с его голосом стал так популярен, что актера даже называли «главным волком Советского Союза». Сам Папанов был этим недоволен: «...он перегрыз всю мою биографию».

Папанов озвучил персонажей почти из сотни мультфильмов: тигра Шер-Хана из «Маугли», Волка из «Мешка яблок», Людоеда из «Кота в сапогах», Водяного из «Летучего корабля» и других героев.

Василий Ливанов: крокодил Гена, Карлсон, Удав

На студии «Союзмультфильм» Василий Ливанов не только озвучивал персонажей, но и писал сценарии и сам снимал картины. Режиссерским дебютом Ливанова стала сказка «Самый, самый, самый, самый». В этом же мультфильме его голосом говорит эпизодический персонаж Крокодилица.

Всего Ливанов озвучил более 300 героев. Среди них — крокодил Гена, черный кот из мультфильма «Котенок по имени Гав», Удав из «38 попугаев», Громозека из «Тайны третьей планеты». А еще голос Ливанова у Карлсона из цикла «Малыш и Карлсон». Автор сказки шведская писательница Астрид Линдгрен посмотрела советский мультфильм и захотела лично познакомиться с актером. Он рассказывал в интервью порталу «Православие.Ru»: «Карлсона придумала Астрид Линдгрен. С которой мы общались, когда она приехала в Москву. Ей показали мультфильм «Малыш и Карлсон», и она выразила желание познакомиться с человеком, который озвучивал Карлсона. Потому что, как она говорила, у Карлсона не могло быть никакого другого голоса, кроме этого. Она не знала русского языка, но услышала именно того самого Карлсона, о котором писала».

А еще Василий Ливанов несколько раз озвучивал героев в мультипликационных пародиях на Шерлока Холмса — сыщика из романов Артура Конан Дойла. Актер прославился как исполнитель этой роли в цикле фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Игоря Масленникова. Поэтому и в мюзикле «Пес в сапогах» Ефим Гамбург предложил Ливанову озвучить английского пса-сыщика. Этот персонаж был аллюзией на героя романов Артура Конана Дойла. А в 1985 году режиссер Владимир Попов создал картину «Мы с Шерлоком Холмсом». В этом мультфильме голосом Ливанова говорил уже сам сыщик.

Евгений Леонов: рассказчик, царь и Винни-Пух

В кино Евгений Леонов часто играл обаятельных и простодушных комедийных персонажей. Такой образ актеру помогли создать внешность, а также низкий и хриплый голос. Именно благодаря необычному тембру в 1960-х годах его пригласили на студию «Союзмультфильм».

Самым известным персонажем Леонова стал Винни-Пух из одноименного цикла Федора Хитрука. Режиссер долго не мог найти актера на эту роль, даже Леонова утвердили не сразу. Сначала Хитрук решил, что у актера слишком низкий голос. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного изменить аудиодорожку. Он увеличил скорость голоса на 25%, чтобы он стал выше. Этот вариант в итоге и устроил режиссера. Кроме Винни-Пуха, Леонов озвучил царя в «Василисе Прекрасной», Штушу-Кутушу в сказке «Фантик».

Чаще всего актер читал текст от автора. В 1988 году режиссер Леонид Носырев выпустил альманах «Смех и горе у Бела моря». В него вошли семь короткометражных мультфильмов по сказкам Бориса Шергина и Степана Писахова. Каждую картину объединяет общий герой — рассказчик дед Сеня. Именно его и озвучил Евгений Леонов.

Мария Виноградова: дядя Федор, Ежик в тумане, Незнайка

За свою карьеру в кино Мария Виноградова снялась более чем в 130 фильмах. Однако почти все ее роли были эпизодическими. Актриса играла в амплуа травести: ее персонажами были дети и подростки — как девочки, так и мальчики.

Виноградова стала известна прежде всего как актриса дубляжа. Она озвучивала героинь Одри Хепбёрн и Джины Лоллобриджиды в «Войне и мире» и «Соборе Парижской Богоматери». А с «Союзмультфильмом» актриса сотрудничала с 1950-х годов. Ее голосом говорят персонажи более 300 мультфильмов: дядя Федор из «Простоквашино», Виктор Перестукин из сказки «В стране невыученных уроков», Шарик из «Котенка по имени Гав», Незнайка и Маугли.

Своей любимой ролью Мария Виноградова называла Ежика в тумане. На творческих вечерах актриса даже представлялась: «Здравствуйте, говорит Ежик в тумане!» Однако звукооператор Борис Фильчиков сначала не хотел брать Виноградову на эту роль. Он считал, что ее голос слишком узнаваемый и очень часто звучит в советских мультфильмах. Но сказка о Ежике так понравилась Виноградовой, что актриса уговорила Фильчикова утвердить на роль именно ее.

Голос Виноградовой оставался звонким и высоким даже спустя годы. В 1982 году на студии «Союзмультфильм» восстановили картину «Снежная королева» 1950-х годов. Актриса озвучила в ней Маленькую разбойницу, хотя на тот момент ей было уже 60 лет.

На милых старых добрых мультиках выросло не одно поколение ребят. Запоминающимися в таких лентах них были не только герои, но и их голоса, которые очень просто воспроизвести в своей памяти, узнать среди многих других, когда где-нибудь слышишь. Неповторимые, бесподобные, очень точно передающие характеры. Спасибо за прекрасное озвучивание любимым артистам!

На нашем сайте читайте также:

• Не стало Маргариты Корабельниковой — ее голосом говорил медвежонок Умка
• Ушла из жизни мультипликатор Майя Бузинова — она одушевила Чебурашку
• Константин Романенко, спасибо за кота Леопольда!
• Оценим новый «Ну, погоди!»?

По инф. culture.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Отец скинул двухлетнего ребенка со второго этажа вокзала и попал под поезд
  
  Громкий плач двухлетней дочери довел папашу до такого состояния, что он выбросил малышку на железнодорожном вокзале со второго этажа на бетонный пол. А позже, пытаясь скрыться от правоохранителей, попал под поезд.
• У женщин чаще бывают со здоровьем несмертельные проблемы
  
  Гендерный разрыв в здравоохранении существовал и существует. И раньше, и сейчас женщины живут дольше мужчин. Но при этом представительницы слабого пола чаще страдают от плохого состояния здоровья.
• Канибал и маньяк-расчленитель встретились на спецоперации
  
  Дмитрий Малышев из Волгограда. Несколько лет назад он расправился с уроженцем Таджикистана. Вырезал у своей жертвы сердце, зажарил его и съел, снимая весь жуткий процесс на видео. За это и другие преступления Малышев был осужден на 25 лет, но подписал контракт и отправился из «мест не столь отдаленных» на СВО. Там каннибал повстречал маньяка-расчленителя.
• Светлана Немоляева предположила, как могла сложиться судьба её героини из «Служебного романа»
  
  Актриса Светлана Немоляева рассказала, как сложилась бы судьба ее героини Рыжовой из «Служебного романа» Эльдара Рязанова после окончания фильма.
• Сын Вячеслава Зайцева не пришёл на кладбище в годовщину смерти отца
  
  Год назад ушёл из жизни выдающийся кутюрье Вячеслав Зайцев. По этому случаю на Жегаловском кладбище в Щёлково прошли памятные мероприятия.
• Арнольд Шварценеггер признался, что пытался помешать карьере Сильвестра Сталлоне
  
  Актер и экс-губернатор американского штата Калифорния Арнольд Шварценеггер признался, что препятствовал развитию карьеры своего коллеги Сильвестра Сталлоне. Его слова цитирует Hollywood Reporter.
• Андрей Губин боится, что его дети будут мутантами
  
  Певец Андрей Губин не раз заявлял, что хотел бы обзавестись семьёй. Но из-за своей болезни он опасается за здоровье будущих детей.
• Карл III посетил онкологический центр и рассказал о своём самочувствии
  
  Король Великобритании Карл III во время первого появления на публике после объявления об онкологическом диагнозе рассказал о своем самочувствии. Об этом сообщает The Telegraph.
• Прожить на 6 тысяч рублей в месяц: марафон экономии от блогера Марины
  
  Марафон экономии показал, что одному человеку вполне можно прожить на шесть тысяч рублей в месяц и продукты еще даже останутся, как и деньги.
• Шестилетний ребенок спас впавшую в кому родительницу
  
  В Москве шестилетний мальчик спас свою мать, немедленно вызвав скорую помощь, когда та впала в кому.
• После протезирования зубов у россиянка разрушилась часть челюсти
  
  После установки импланта у 54-летней жительницы Урала Елены Ворошниной возникли серьезные проблемы с челюстью, где разрушилась часть.
• Ученые назвали новую причину инфаркта в молодом возрасте
  
  Потребление в детстве сладкой и жирной пищи может увеличить риск инсульта и инфаркта в раннем возрасте.
• 60-летняя женщина стала «Мисс Буэнос-Айрес 2024»
  
  Алехандра Мариса Родригес, 60-летний юрист из Буэнос-Айреса, стала первой женщиной в таком возрасте, получившей титул «Мисс Буэнос-Айрес 2024».
• Женщину оштрафовали на 7 тысяч за оскорбление полицейского
  
  В Пермском крае суд обвинил 60-летнюю пенсионерку в оскорблении представителя власти и в применении насилия в отношении представителя власти.
• За порчу георгиевской ленточки можно нарваться на многомиллионный штраф
  
  В 2022 году георгиевская лента была приравнена к символам воинской славы. Эту ленту можно использовать для целей, касающихся исторической памяти. За публичную порчу данного символа человек может получить штраф или срок.
• Пенсионерка засудила строителя за ремонт теплицы и бани
  
  Нерадивое отношение строителя к ремонту теплицы и бани обернулось для него судом и денежными расходами. Горе-ремонтника пермская пенсионерка наняла по объявлению, размещенному на остановке.
• Ученые объяснили, почему пенсионеры все делают медленно
  
  Исследователи установили, что у пенсионеров наблюдается замедление движений из-за повышенного расхода калорий.
• Умер издатель советского подпольного рока Андрей Тропилло
  
  Не стало легендарного российского рок-музыканта Андрея Тропилло. Его нашли мертвым у себя дома. Мужчине было 73 года.
• Чистый четверг: что следует сделать в этот день
  
  В Чистый четверг, христианский праздник в период Страстной недели перед Пасхой, который в 2024 году приходится на 2 мая, православные отмечают время очищения души и тела.
• Максим Галкин* выложил фото Аллы Пугачёвой после душа
  
  Максим Галкин*, признанный в России иностранным агентом, разместил в соцсетях фотографию своей жены, Аллы Пугачевой, после душа.