Иркутские эксперты оценили новый закон

Депутаты Госдумы хотят ввести штрафы за использование иностранных слов. Иркутские эксперты оценили перспективы принятия данного закона.

18 июня комитет Госдумы по культуре одобрил законопроект, согласно которому неоправданное использование иностранных слов будет наказываться штрафом от 2 до 50 тысяч рублей, сообщает ИТАР-ТАСС. Инициатива была внесена группой депутатов фракции ЛДПР в прошлом году, позднее появилась ее новая редакция. В первом чтении законопроект, предположительно, будет рассмотрен 1 июля. «Телеинформ» попросил иркутских экспертов оценить перспективы принятия данного закона и предположить, насколько сильное влияние окажет такая запретительная мера.

По словам Людмилы Добосовой, координатора образовательной акции "Тотальный диктант" в Иркутске, в целом инициатива положительна, но имеет ряд своих недостатков:

- Я за то, чтобы без лишнего повода не использовать иностранные слова. Очень люблю русский язык, он красивый и, конечно, очень богатый. Сейчас меня особенно удивляет использование таких слов, как "митап встреча", "smm-маркетинг", "ивент-мероприятие". То есть event c английского это и есть мероприятие, smm - это social media marketing. Это речевое излишество, и для знающего человека звучит весьма забавно. Но есть случаи, когда иностранное слово лучше, четче и проще отображают явление, событие, действие. Тогда почему бы его и не использовать? Есть другой момент. Язык очень подвижен, постоянно развивается, мы узнаем новое, и в нашу речь приходят новые слова, люди общаются, происходит интеграция, обмен знаниями, и многие иностранные слова становятся привычными. Я не говорю уже о терминах, которые приходят к нам из Европы и Америки. Однако, если уж решили бороться за сохранение чистоты русского языка, мне кажется, что нужно не штрафы выписывать, а формировать любовь к родному языку. Например, через такие проекты, как Тотальный диктант. Что решит этот штраф? И потом, как ловить людей, которые будут в своей речи использовать иностранные слова? Как определить, уместно использовано иностранное слово или нет? Или этот законопроект имеет отношение только к написанию документов? Думается, эта инициатива бесперспективна.

Юрий Баранов, писатель, директор Иркутского Дома литераторов также считает, что нужно, прежде всего, воспитывать культуру речи:

- Мы должны понимать, что любые запреты – это обоюдоострое оружие. Необходимо говорить о воспитании культуры речи, о рекомендациях, но не о запретах. И довольно трудно определить, что считать иностранным словом, ведь о многих словах мы можем говорить, что они привнесены из иностранной речи: например, слово «анализ» имеет иностранное происхождение, но и оно сегодня вытесняется словом «мониторинг», рождая комичные фразы вроде «Я мониторю твою деятельность». Русский язык – живой, он постоянно развивается. Что-то из привнесенных слов уйдет, что-то останется в языке. Мне кажется, мы должны думать о том, что речь становится все более американизированной, в ней становится все больше слов вроде «окей», «бай-бай» и т.д. Это говорит об общей культуре, о ее проблемах, о необходимости развития, а не о том, что нужно что-либо запрещать.

Руководитель Иркутского регионального отделения политической партии «Родина» Максим Евдокимов:

- Чистота языка – это, в первую очередь, высокая культура народа. Высокая культура есть результат многих факторов, но запретами ее обеспечить невозможно. Для этого нужно, чтобы авторитетные люди, кумиры общества являли высокие образцы речи, чтобы на должном уровне поддерживался образовательный уровень. Всего этого нет в представленном законопроекте. Ребята не могут предложить народу решение больных вопросов, вот и предлагают решение «надуманных».

Кроме того, реализация почти любого закона (особенно, запретительного) - это деньги. Для отслеживания «нарушений», нужны специальные люди, кабинеты, связь, работа судов и много чего еще. Так что сия инициатива еще и по бюджету ударит. И вот тогда и без того мало получающие работники культуры и образования, почувствовав на себе действие закона, могут высказаться словом родным и не печатным о сей неоднозначной инициативе.

По инф. Телеинформа