Новый российский сериал о легендарном сыщике: этот Холмс – не то, чтобы Холмс

О том, почему новый отечественный сериал про Шерлока Холмса не стоит сравнивать с предыдущими.

Сериал «Шерлок в России» от продюсерской компании «Среда» и платформы Start «стратует» 22 октября. В ролях – Максим Матвеев, Ирина Старшенбаум и неожиданный Владимир Мишуков, а в списке создателей – сценарист «Метода» и «Троцкого» Олег Маловичко и оператор «Троцкого» и «Триггера» Николай Богачев. Команда вроде бы сильная, но насколько слаженной оказалась ее работа, можно судить по предпремьерному показ первой серии. Вывод: догматов канонической классики новая версия Шерока, скорее, разочарует, поскольку этот Холмс – не то, чтобы Холмс.

Вначале вообще кажется: ну вот, опять... С первых кадров новый «Шерлок» напоминает крепко состряпанный комикс, в котором викторианский Лондон похож на Париж Видока-Депардье, а Шерлок в исполнении Матвеева размахивает кулаками не хуже Роберта Дауни-младшего. Откровенный комикс с прекрасной картинкой, но все-таки ...на любителя.

Но стоит Холмсу приехать в Россию, на поиски отправившего доктора Ватсона в кому Джека Поторошителя (который оказывается вовсе не Джоном, а скорее Иваном – потому-что русский), как все моментально преображается.

Выйдя из вокзала, знаменитый сыщик первым делом вляпывается в дерьмо (в буквальном смысле), понимает, что его знание литературного русского не может тягаться с местными идиомами, а британский дедуктивный метод в Санкт-Петербурге элементарно дает сбой элементарно потому, что русские не просто говорят не то, что думают, но и думают не то, что думают на самом деле (неплохая цитата, причем в фильме таких сразу несколько).

И вот тут-то, когда в сериале сталкиваются Конан Дойл и Федор Достоевский (к которому отсылают и «Белые ночи», и имена героинь Нетточки и Софьи, и сам готический Петербург), становится по-настоящему интересно. Тогда уже перестаешь сравнивать сюжет «Шерлока в России» с «Этюдом в багровых тонах», а Матвеева – с Ливановым и Камбербэтчем (он не то, чтобы лучше, и даже не хуже – он просто другой). Эту инаковость создатели сериала сознательно подчеркивают даже в деталях: то подкрепляя гонку на каретах ритмом рэпа, то вводя в оборот эксцентричного персонажа в исполнении Константина Богомолова обороты в духе «ладЫ» вместо «ОК». Тут важна не историческая достоверность, а ее проекция в настоящее. Не то, чтоб это такое уж ноу-хау, но на фоне многочисленных предыдущих «Шерлоков» смотрится все же свежо.

И, честно говоря, к концу первой серии не так уж интересно, кто именно в финале сериала окажется Иваном Потрошителем, решившим, что уж он-то точно – не тварь дрожащая, ведь куда интереснее, сможет ли Матвеев-Холмс схватить за рога собственных бесов (о которых в первой серии пока не говорилось, но ведь они явно есть, это чувствуется, да и какой же Достоевский без бесов).

И вообще: если долго всматриваться в Россию, в конце концов она начинает всматриваться в тебя. Кто победит в этой игре Холмса в гляделки – вот интрига почище поимки маньяка. Но удалось ли сохранить создателям сериала именно эту интригу до конца – это вопрос. И опять-таки – дело вкуса. Ведь, как следует из сериала, что для одних – кулебяка с требухой, для других просто пирог с кишками.

Легендарный сыщик Шерлок Холмс время от времени воспевается в кинолентах. И у каждого автора картины свой взгляд на этого героя. Нашему старшему поколению, думается, вполне хватало Холмса, гениально сыгранного актером Василием Ливановым. Но и новое прочтение может быть интересным. Посмотрим, удачно ли оно. Хотя, на каждое кино обязательно найдутся и свои обожатели, и свои критики.

Sobesednik.ru

• Расскажите об этом своим друзьям!

• Ксении Собчак из-за фамилии поднимают цены на услуги
  
  Журналистка и телеведущая Ксения Собчак рассказала о проблемах, с которыми она сталкивается из-за своей фамилии. Подробностями она поделилась в своем Telegram-канале.
• Мэрил Стрип призналась, что не представляла себя актрисой после 40 лет
  
  Актриса Мэрил Стрип рассказала, что прощалась со своей карьерой в 39 лет. Ее цитирует издание People.
• Любовь не стареет
  
  Новая подборка интересных фактов со всего света с комментариями нашего обозревателя.
• Амаяк Акопян рассказал, за что ему закрыли доступ в американские казино
  
  В конце 80-х легендарный иллюзионист Амаяк Акопян принял участие в международной программе и отправился с выступлениями в Соединённые Штаты.
• Стилист Александр Рогов назвал розовый главным цветом сезона
  
  Стилист Александр Рогов назвал россиянкам самый модный цвет сезона. Соответствующий пост он разместил в своем Телеграм-канале.
• Фотомодель убила мужа и получила условный срок
  
  По делу об убийстве мужа фотомодель Лилию Судакову суд в Санкт-Петербурге приговорил к четырем годам лишения свободы условно. Действия женщины были переквалифицированы по ст. о причинении тяжкого вреда здоровью.
• На СВО совет отца сохранил жизнь сыну и его сослуживцам
  
  Разные истории спасения случаются на СВО. Одна из них, когда сыну сохранил жизнь совет отца. Этот совет касался доработки УАЗа.
• Долгие разговоры по телефону грозят высоким давлением
  
  Гипертония может развиться по разным причинам. Оказывается, на это могут повлиять также разговоры по телефону и зубные недуги.
• Григорий Лепс не смог отговорить детей от обучения за рубежом
  
  Певец, народный артист РФ Григорий Лепс объяснил, почему его дети учатся за пределами России. Об этом стало известно из интервью артиста YouTube-каналу «про Л.О.М.».
• Мария Аронова уже не жалеет, что «родилась старой»
  
  Звезда театра и кино Мария Аронова в юные годы стеснялась своей внешности. Дело в том, что она всегда выглядела старше своего возраста.
• Shaman получил премию Минобороны РФ «за высокое мастерство при исполнении патриотических песен»
  
  Певца Ярослава Дронова, выступающего под псевдонимом SHAMAN, наградили премией министерства обороны Российской Федерации. Об этом сообщает пресс-служба исполнителя в Telegram.
• СМИ написали о скором разводе Дженнифер Лопес и Бена Аффлека
  
  Стало известно о скором разводе голливудского актера Бена Аффлека и американской певицы Дженнифер Лопес спустя всего два года брака. Об этом сообщает InTouch со ссылкой на инсайдера.
• Леониду Якубовичу подарили сбитый беспилотник
  
  Участник специального выпуска «Поле чудес» преподнес Леониду Якубовичу сбитый беспилотник.
• Мемориал Иосифу Кобзону в Москве осквернили рекламой наркомагазинов
  
  В Москве неизвестные вмонтировали в памятник народному артисту СССР Иосифу Кобзону в Оружейном переулке рекламу наркошопов. Об этом пишет Telegram-канал Mash.
• Мужчина пришел в ЗАГС для расторжения брака и зарезал жену
  
  Молодая пара пришла в ЗАГС для расторжения брака. Подача заявления закончилась убийством.
• Туристы оставили на байкальском острове Ольхон тонны мусора
  
  Остров Ольхон на Байкале оказался переполнен мусором. Отходы разлетелись в окрестностях поселка Хужир, куда приезжают туристы.
• 77-летнего ученого хотят отправить в тюрьму на 17 лет
  
  77-летнему учёному из Новосибирска грозит 17 лет тюрьмы по обвинению в госизмене.
• УФАС потребовал у авиакомпаний снижения цен на билеты
  
  Федеральная антимонопольная служба (ФАС) продолжает разбираться с ценами на авиабилеты, которые стали не по карману большинству россиян.
• Аксенов поблагодарил ФСБ за предотвращение теракта на железной дороге в Крыму
  
  Сотрудники ФСБ продемонстрировали высокий профессионализм и бдительность, предотвратив теракт на железной дороге в Крыму.
• Юрист объяснил, как будут индексировать пенсии с 2025 года
  
  По мнению декана юридического факультета НИУ ВШЭ Вадима Виноградова, пенсии неработающих получателей страховых выплат, которые составляют самую многочисленную группу пенсионеров, будут индексироваться дважды в год, начиная с 2025 года.