Новости Парижа и Франции на русском языке на сайте для пенсионеров "Мои года"

В обществе, разделенном на миллиардеров, нищих и тех, кто еле сводит концы с концами, богачи должны по-настоящему делиться своими доходами.

Птицы – огромный прекрасный и удивительный мир, созданный мудрой природой. Вы хотите узнать о нем побольше? Такую возможность дает книга французского орнитолога Грегуара Лоиса «О чём поют птицы. Записки орнитолога о самых удивительных созданиях планеты». А ниже предлагается одна из глав этой любопытной работы, посвященная охране птиц.

Память о войне очень ценна, но она не является основой для создания каких-то силовых союзов, говорит историк Александр Шубин.

Обнародован официальный русский текст статьи Владимира Путина «75 лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и будущим» на русском языке (напомним, она была опубликована для западной аудитории в журнале National Interest). Поскольку этот текст президента России вызывает оживленные дискуссии - мы даем нашему пожилому читателю возможность ознакомиться с оригиналом.

Не рано ли в России сняли карантин, и стоит ли ждать второй вспышки "короны", обсудили специалисты в рамках онлайн-дискуссии, организованной Сахаровским центром.

Рисунок Виктора Гюго под названием «Поднимающийся воздушный шар» продан во Франции за 37,5 тысячи евро.

Нецензурная брань помогает выразить крайнюю степень неприязни. Обычно эти слова у разных народов резко отличаются. Но при этом встречаются и такие выражения, которые у одного народа звучат совершенно безобидно, а у другого могут быть восприняты как оскорбление.

Французский режиссер Жан-Жак Анно собирается приступить к созданию фильма о трагическом событии в истории современной Франции — пожаре в Соборе Парижской Богоматери, случившемся в 2019 году.

Основанное в Средневековье французское братство помогает хоронить умерших от COVID-19.

Во Франции начали делать из вина антисептик для рук. На переработку пойдут сотни тонн классического французского напитка, которые остались не проданными во время пандемии.

Странная штука эта коллективная политическая рефлексия. Казалось, мир пребывает в конкуренции образов будущего, однако при первом же испытании на прочность человечество вовлеклось в конкуренцию образов прошлого. Выяснилось, что обратно хотят вернуться все. Во всяком случае, среди крупнейших игроков мировой политики не нашлось способных смело шагнуть в новый мир регионализации и передела пространств. Все хотят отмотать плёнку истории назад. Просто каждый по-своему.

Французский сенат постановил, что собор Парижской Богоматери должен быть восстановлен в прежнем виде. Решение ставит последнюю точку в споре о том, как будет выглядеть собор после реставрации.

В этом году исполняется 105 лет со дня рождения французской певицы Эдит Пиаф. Драматург Жан Кокто сравнивал ее с соловьем, а псевдоним Пиаф она получила по созвучию парижского жаргона – «воробушек». Она действительно всю жизнь стремилась быть свободной, как птица, и на сцене, и в любви.

В возрасте 94 лет ушел из жизни Мишель Пикколи. Пропуск в мир кинолегенд французскому актеру итальянского происхождения дала съемка в ленте Жан-Люка Годара «Презрение».

"Европейские страны должны готовиться ко второй смертоносной волне коронавирусной инфекции, так как пандемия еще не закончилась, предрекает высокопоставленный представитель Всемирной организации здравоохранения в Европе", - передает The Telegraph.

Сотрудники национального института превентивных археологических исследований Франции (Inrap) при проведении раскопок в небольшом городке Сен-Вульбас обнаружили комплекс захоронений железного века, среди которых выделяется могила женщины, погребенной с украшениями.

Как рассказала знаменитая певица Мадонна, она переболела COVID-19 еще в середине марта. Будучи во Франции с турне «Madam X», она несколько раз отменяла и переносила концерты, поскольку плохо себя чувствовала.

Сотрудница немецкого телеканала WDR Анн-Катрин Штраке выдвинула обвинения в сексуальных домогательствах против бывшего лидера Франции Валери Жискар Д’Эстена, сообщает Le Monde.

Французская актриса, певица, писательница, бывшая модель и несокрушимый борец за права животных Брижит Бардо предстанет перед судом.

Коррупционеры были и, наверное, будут во все времена. Сейчас, во время борьбы с пандемией, на опасности этого явления акцентирует внимание международная организация «Трансперенси Интернешнл», которая опубликовала ряд предостережений. Ее эксперты считают, что риски коррупционных действий увеличиваются из-за беспрецедентного давления на систему здравоохранения. Медперсонал работает сейчас не по привычным схемам, главные силы отвлечены на непосредственную работу, врачи перегружены, во многом нет пока определенности. Все эти факторы создают благоприятное поле, в которое могут влиться и коррупционеры. И эти люди свою должность и свою власть будут использовать, конечно, не только для решения профессиональных задач, но еще и для личного обогащения. А у нас, к примеру, мы все знаем, у коррупции аппетиты весьма велики.

Во Франции археологи при проведении раскопок на землях Бургундии, на протяжении нескольких веков входивших в состав Савойского герцогства, обнаружили древний некрополь с захоронениями, полными предметов роскоши.

Ученые изменили прогноз по окончанию вспышки коронавируса в России. По данным сингапурских специалистов это случится 19 августа. Ранее говорили о 20 июля, как о дате завершения эпидемии. В исследовании также изменились сроки прогноза относительно других государств.

"Во времена Covid-19 зазвучали голоса против рыночных отношений, узаконивающих неприличную разницу в заработной плате. Классики экономической теории дают моральное объяснение такому явлению", - пишет Пьер Рондо, преподаватель Школы спортивного менеджмента и доцент Университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна, в издании Slate.fr.

Санкт-Петербург возглавил список российских городов, по которым туристы скучают сильнее всего. За Северную столицу свой голос отдали более 20 процентов респондентов.

Перспективы борьбы с коронавирусом интересуют весь мир. И ниже приведены мнения некоторых научных деятелей. Тревожные, в общем-то.

Французский вирусолог, нобелевский лауреат Люк Монтанье предположил, что новый тип коронавирусной инфекции разработали в лаборатории в Китае. Отметим, что Люк Монтанье получил Нобелевскую премию в области медицины и физиологии в 2008 году за открытие ВИЧ, поэтому доверять сказанному им, наверное, можно, тем более, сомневающихся уж очень много в самых разных уголках мира...

Актер Морис Барье, работавший практически со всеми столпами французского кино, заразился новым коронавирусом и умер на 88-м году жизни в ночь с 11 на 12 апреля в госпитале в Монбаре, коммуны в Бургундии. Об этом сообщает FranceInfo со ссылкой на родных артиста.

Археологическая команда во главе с Брюсом Харди из колледжа Кеньон в Гамбье, штат Огайо (США) при проведении раскопок в долине реки Роны на юго-востоке Франции обнаружила остатки веревки возрастом 40-50 тысяч лет, сплетенной неандертальцами.

Пандемия коронавируса загоняет население разных стран на карантин, вводятся масштабные транспортные ограничения. А как все это сказывается на жизни зоопарков и их питомцев в разных странах. Рассказываем.

Из-за возросшей смертности в ходе пандемии коронавируса многие страны столкнулись с тем, что умерших просто некуда девать. Выходы из этого положения находят разные: во Франции в морг переоборудовали крупнейший продовольственный рынок, в США для трупов выделяют военные мешки, а в Эквадоре люди бросают тела родственников прямо на улицах.

Эпатажный Никита Джигурда пристально следит за ситуацией вокруг коронавируса. Ведь он и сам уже от него пострадал. На днях Джигурда должен был лететь во Францию, чтобы наконец-то получить наследство умершей кумы Людмилы Браташ. Но из-за коронавируса все его планы рухнули.

В Европе по данным на 1 апреля от коронавируса COVID-19 скончались более 30 тыс. человек, почти половина из них — в Италии.  А в целом в мире число зараженных приближается к миллиону человек. Рассказываем, что происходит в разных странах мира во время губительной пандемии.

Эксперты из Национального института превентивных археологических исследований Франции (Inrap) при проведении раскопок в долине Сены на севере страны обнаружили небольшой некрополь, возраст которого составляет около 7000 лет.

Ровно 131 год назад, 31 марта 1889 года, в Париже состоялось торжественное открытие Эйфелевой башни, а ее создатель Гюстав Эйфель лично водрузил на вершине строения французский флаг.

В Европе во время пандемии коронавируса в разы улучшилось качество воздуха, а вода в каналах Венеции стала чистой.

По итогам виртуального саммита лидеров G20, на котором обсуждались вопросы преодоления последствий пандемии COVID-19, было принято решение вложить $5 триллионов в мировую экономику для преодоления последствий распространения коронавируса.

На 93-м году ушел из жизни французский иллюстратор итальянского происхождения Альбер Удерзо. Художник придумал визуальный образ комикс-персонажей Астерикса и Обеликса.

В мире появляется все больше музеев, которые можно посетить, не покидая пределов своего дома. Это становится особенно актуально сейчас, в связи с обрушившейся на многие страны пандемией, вызванной коронавирусной инфекцией.

Гендиректор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус заявил, что число зараженных коронавирусом во всем мире превысило 300 тысяч человек. К вечеру 23 марта эта цифра увеличилась еще на 30 тысяч и составила 332 тысячи 930 человек. По последним данным ВОЗ, более половины случаев заражения зафиксированы в странах Европы — более 170 тысяч.  Число жертв по всеми миру достигло 14510. Большинство из них приходится на Италию и Испанию, где умирают сотнями каждый день. Эпидемия продолжает захватывать все новые страны, за последние сутки о первых случаях заражения сообщили власти Сирии, Гренады, Мозамбика, Белиза и Мьянмы.

На фоне пандемии коронавируса Россия приостанавливает авиасообщение со всеми странами. Мера начнет действовать с 23 марта, сообщили в Росавиации. Есть у нас и у другие новости на эту тему. Так, во Франции за нарушение карантина оштрафовали уже десятки тысяч человек, а в Чехии и Черногории появились первые умершие от инфекции. На фоне этого замминистра здравоохранения Чехии Роман Примула предположил, что границы стран Евросоюза могут оставаться закрытыми в течение двух лет.

Супруга министра застрелила главного редактора газеты - из-за любовных писем. "Так как он угрожал опубликовать ее любовную переписку, Генриетта Кайо нагрянула к главному редактору парижской газеты Le Figaro и убила его шестью выстрелами. Процесс по ее делу в июле 1914 года взволновал Францию больше, чем убийство в Сараево", - пишет немецкое издание Die Welt.

Французская актриса и певица Сюзи Делер скончалась в доме престарелых на 103-м году жизни.

В странах Европы начали применять жесткие меры наказания к нарушителям коронавирусного карантина. Так, в Греции с 12 марта арестовали больше сотни человек, во Францию на улицу разрешили выходить только при наличии записки, испанцы карают нарушителей штрафами на кругленькую сумму, а итальянцы тем временем привлекают заключенных к производству масок. Рассказываем подробнее.

Двигателями на ниве открытий и изобретений, в том числе и в медицине, могли быть не только огромное желание добиться чего-либо и кропотливая работа пытливых умов, но и, оказывается, низменные страсти, абсурдные решения или меркантильные желания. Не верится? Тогда стоит прочесть любопытную книгу Шервина Нурланда, отрывок из которой предлагается ниже. Итак, фрагмент из главы о французском враче Рене Лаэннеке, прославившемся изобретением стетоскопа.

Сегодня самый высокий коэффициент рождаемости в Европе принадлежит Франции, а точнее ее материковой части, где в среднем каждая женщина рожает 1,84 ребенка за всю жизнь. При чем еще в 2010 году этот показатель составлял 2,02 ребенка.

«Аэрофлот» с 13 марта по 30 апреля прекращает полеты в ряд городов Италии, Франции, Германии и Испании. Об этом сообщается на сайте авиакомпании.

Общее число инфицированных новым коронавирусом в мире достигло 113702 человека, сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). «Мои года» перечисляют, кого из политиков и других высокопоставленных персон вирус не обошел стороной.

Компания «Аэрофлот» будет возвращать пассажирам полную стоимость авиабилетов в Италию и Израиль при оформлении вынужденного возврата, сообщили в авиакомпании.

Жизнь шведского актера Макса фон Сюдова оборвалась в 90 лет. Об этом изданию Paris Match сообщила его супруга Катрин фон Сюдов.

Во Франции с конца января резко выросли продажи романа Альбера Камю «Чума», сообщает BFM TV со ссылкой на данные Edistats. Рост продаж совпал с распространением коронавируса Covid-19 сначала в Китае, а затем и во всем мире.